Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/110/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Ružbárskou v právnej veci žalobcu: UNIOS s.r.o., Družstevná 1664/14, Zvolen, IČO: 36 042 731, zastúpený:

agner & partners, s.r.o., Bratislava, proti žalovanej: W. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, Z., zastúpená: MALOVIC s.r.o., advokátska kancelária,

Račianska 22/A, Bratislava, o zaplatenie 411,05 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej trovy konania vo výške 25,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 137,53 € k rukám právnej zástupkyne žalovanej, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 13.04.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 411,05 € s príslušenstvom, ktorý odôvodnil nasledovne :

Žalovaná ako jedna z vlastníkov bytov v obytnom dome na ul. W. XX-XX, Z. uzavreli prostredníctvom svojho splnomocnenca so žalobcom „Zmluvu o dielo č. 6711451“ predmetom, ktorej bola obnova bytového domu a jeho zateplenie spôsobom tepelnej ochrany 80 b.j., súp. č. XXX na parcele č. XXXX F. XXXX vedené na LV č. XXXX katastrálne územie L., W.Š. U. Č..XX-XX, vrátane odstránenia systémových porúch.

Zmluvu o dielo ako splnomocnenec vlastníkov bytov v predmetnom bytovom dome podpísal za vlastníkov bytov: Miroslav Chvostal - MIREC, Muškátova 36, Bratislava,

IČO: 41 161 149 na základe splnomocnenia, ktoré mu bolo udelené na schôdzi vlastníkov bytov dňa 17.09.2009 jednotlivými uzneseniami, okrem iného v zmysle uznesenia č. 1 -

- na zastupovanie pri všetkých úkonoch, ktoré súvisia s celkovou obnovou bytového domu.

Žalobca práce vykonával až do dňa 26.02.2010, kedy mu žalovaná prostredníctvom svojho splnomocnenca najprv zápisom do stavebného denníka a neskôr aj doporučeným listom oznámila nevyhnutnosť zastavenia všetkých prác z dôvodu pozastavenia čerpania úveru bankou vlastníkov bytov.

V čase pozastavenia prác bola žalovaná jednou z objednávateľov v omeškaní s úhradou ceny za vykonávané dielo.

Žalobca za práce, ktoré vykonal a v ďalších nepokračoval, keďže rokovania neviedli k relevantným výsledkom vystavil faktúru č. 21010086 v sume 50.553,04 €, splatná 16.07.2010 a faktúru č. 30062010 v sume 2.762,54 €, splatná 16.07.2010.

Dňa 30.07.2010 vystavil žalobca dobropis č. 21010100 voči faktúre č. 21010086

za nezakomponovaný materiál odvezený z miesta vykonávania diela, ktorého špecifikácia zabezpečovala ďalšie použitie na iných dielach zhotoviteľa, to všetko podľa dohody

s p. Chvostalom. Dobropis sa stal splatný dňa 14.08.2010 v sume 3.154,42 €.

Žalobca ďalej uviedol, že dňa 24.11.2010 žalovaná ako jedna z vlastníkov bytov prostredníctvom splnomocnenca p. Chvostala podpísala dohodu o uznaní dlhu a splátkovom kalendári, v ktorom žalovaný dlh voči žalobcovi vo výške 48.042,62 € uznal čo do základu a výšky a zaviazal sa ho splácať v dohodnutých splátkach.

Dňa 24.11.2010 vystavil žalobca opäť v zmysle dohody s p. Chvostalom dobropis

č. 21010167 voči faktúre č. 21010086 na sumu 2.623,52 € za nezakomponovaný materiál. Dobropis č. 21010167 sa stal splatný dňa 08.12.2010.

Vlastníci bytov ako jednotliví objednávatelia uhradili žalobcovi v zmysle Dohody o uznaní dlhu a splátkovom kalendári zo dňa 24.11.2010 len sumu vo výške 20.000,- € v splátkach a zvyšok vo výške 27.537,64 € s príslušenstvom zostala neuhradená.

Žalobca v žalobe uviedol, že správcu bytového domu k úhrade celkového splatného dlhu za bytový dom vyzval, avšak bezúspešne.

Žalobca doručil žalovanej výzvy na úhradu pomernej časti dlhu k výške jej spoluvlastn9ckeho podielu na spoločných priestoroch a zariadeniach bytového domu. Výška spoluvlastníckeho podielu žalovanej je v zmysle LV č. XXXXX - čiastočný pre okres Bratislava &II, obec BA - m. č. Ružinov, ktorými sú jednotliví vlastníci bytov predmetnom bytovom dome.

Na základe vyššie uvedeného ustálil žalobca dlh žalovanej z faktúry č. 212010086 vo výške 369,81 € a z faktúry č. 30062010 vo výške 41,24 €, spolu 411,05 €, čo predstavuje nárok uplatnený žalobou.

Žalobca sa na pojednávanie, ktorého termín bol ustanovený na deň 25.09.2012 nedostavil, hoci výzva súdu na vyjadrenie sa k návrhu a predvolanie na pojednávanie obsahujúce poučenie o následkoch nedostavenia sa mu boli doručované na poslednú známu adresu podľa výpisu zo obchodného registra v súlade s . Žalovaný predvolanie na pojednávanie riadne prevzal dňa 26.06.2012. Na pojednávanie sa však nedostavil, neprítomnosť včas a z vážnych dôvodov neospravedlnil.

Súd podľa prejednal vec v neprítomnosti žalobcu.

Žalovaný prítomný na pojednávaní na svoju obranu uviedol, ž e namieta nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovanej. Zmluva o dielo č.671151,o ktorú opiera žalobca svoju údajnú pohľadávku, bola uzavretá s bývalým správcom domu W. XX-XX O. Z. Miroslavom Chvostalom - MIREC,

IČO : 41161149.Žalovaný poukázal na to že, zmluva sa týka správy domu v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Správu bytového domu vykonáva nový správca - spoločnosť Delphia Správa s.r.o. IČO : 454719808,ktorá je v zmysle zákona o vlastníctve bytov oprávnená konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pre súdom. Žalovaný tiež namietal vykonanie prác žalobcom riadne a aj samotný rozsah a mal za to že pohľadávka žalobcu neexistuje. K skutočnostiam ohľadne uznania dlhu žalovanou čo do základu a výške žalovaný uviedol, že uvedené tvrdenie sa nezakladá na pravde, nakoľko žalovaná k takémuto úkonu p. Chvostala nesplnomocnila a ani ostatní vlastníci bytov. Návrh žalobcu považoval žalovaný za neopodstatnený ,účelový až šikanózny a žiadal žalobu zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil k návrhu na začatie konania a to:

1. zmluva o dielo č. 6711451 zo dňa 22.10.2009,

2. dodatok č. 1 k zmluve o dielo č. 6711451 zo dňa 23.12.2009,

3. zápisnica zo schôdze vlastníkov a nájomníkov bytov a nebytových priestorov domu W. XX F. XX O. Z. + prezenčná listina,

4. návrh dodatku č. 2 k zmluve o výkone správy č. ,

5. pozastavenie prác - oznámenie správcu domu Miroslava Chvostala zo dňa 26.02.2010,

6. faktúra č. 21010086 + vyúčtovanie k 30.05.2010 + protokol o prevzatí vykonaných prác

k 19.03.2010 a k 30.05.2010 + faktúra č. 30062010 a č. 21010100 + vyúčtovanie

k 30.07.2010,

7. dohoda o uznaní dlhu a splátkovom kalendári a tiež listinami, ktoré žalovaný pripojil

k podanému odporu proti platobnému rozkazu a na pojednávaní, a to:

1. znalecký posudok vypracovaný na objednávku nového správcu bytového domu na Muškátovej

ulici Delphia Správa spol. s r. o., Zátišie 10, Bratislava Ing. Ivetou Schulcovou - znalec,

2. výzva výboru vlastníkov bytov adresovaná správcovi domu Miroslavovi Chvostalovi,

3. stanovisko nového správcu Delphia Správa spol. s r. o. zo dňa 08.04.2011,

4. reklamácia zo dňa 31.01.2012.

Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav veci

Na schôdzi vlastníkov a nájomníkov bytov a nebytových priestorov domu W. XX F. XX, Z. konanej dňa 17.09.2009 s programom:

1. otvorenie,

2. voľba skrutátora, zapisovateľa a overovateľov zápisnice,

3. schválenie uznesení k obnove bytového domu,

4. vypovedanie zmluvy o stavebnom sporení,

5. schválenie zmeny zmluvy o výkone správy - dodatok č. 2,

6. diskusia,

7. schválenie dodatku zmluvy o výkone správy a prijali okrem iného aj tieto uznesenia:

Uznesenie č. 1: vlastníci bytov dávajú plnú moc ako splnomocniteľ správcovi Miroslav Chvostal - MIREC, Muškátová 36, Bratislava, IČO: 41 161 149 ako splnomocnencovi na zastupovanie pri všetkých právnych úkonoch, ktoré súvisia s celkovou obnovou bytového domu a so zastupovaním vlastníkov bytov pri vybavovaní stavebného povolenia, pri kolaudačnom konaní a na doručovanie písomností.

V uznesení č. 2 si vlastníci bytov odsúhlasili rozsah prác s celkovou obnovou domu a súhlasili, že práce bude realizovať firma UNIOS s.r.o., Zvolen, teda žalobca v celkovou náklade 832.234,04 €.

Uznesením č. 3 vlastníci bytov splnomocnili správcu Miroslava Chvostala - MIREC, Bratislava na podpis zmluvy o dielo s firmou UNIOS s.r.o., Zvolen.

V zmysle Uznesenia č. 5 sa vlastníci bytov uzniesli na tom, že súhlasia s investičným zámerom a jeho rozpočtom, s poskytnutím úveru z banky VOLKSBANK Slovensko, a.s. vo výške 812.234,04 € s 25- ročnou splatnosťou a anuitnou formou splácania a v zmysle Uznesenia č. 6 splnomocnili Miroslava Chvostala - MIREC k zastupovaniu vlastníkov pri všetkých právnych úkonoch týkajúcich sa poskytnutia úveru určeného na financovanie obnovy bytového domu.

Vlastníci bytov v zmysle Uznesenia č. 9 súhlasili s rozpočítaním splátok úveru v závislosti od výšky spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstve domu.

Všetky uznesenia boli prijaté podľa v znení neskorších predpisov.

Zmluvu o dielo č. 6711451 uzatvorili tieto zmluvné strany: v postavení objednávateľ boli vlastníci bytov v bytovom dome, ulica Muškátová 36 a 38, Bratislava v zastúpení správcom Miroslav Chvostal - MIREC, Muškátová 36, Bratislava, IČO: 41 161 149 a v postavení zhotoviteľ UNIOS s.r.o., Družstevná 1664/14, Zvolen, IČO: 36 042 731.

Predmetom zmluvy o dielo uzatvorenej dňa 22.10.2009 bola „Obnova bytového domu a jeho zateplenie spôsobom tepelnej ochrany 80 b.j. súpis. č. XXX na parcele č. XXX/X F. XXX/X vedené na LV č. XXXX katastrálne územie L., W. U. Č.. XX F. XX vrátane odstránenia systémových porúch.

V článku II bod 2.2 sa objednávateľ zaväzuje za zhotovenie diela zaplatiť zmluvnú cenu podľa článku IV bod 4.1 Zmluvy o dielo.

Dodatkom č. 1 k Zmluve o dielo bola medzi tými istými účastníkmi tohto záväzkového vzťahu zmenená dohoda o ocenení jednotlivých prác z dôvodu ich rozsahu, uvedené však nemalo vplyv na konečnú sumu za dielo, a to v sume 796.956,08 €.

Dňa 26.02.2010 oznámil listom správca bytového domu Miroslav Chvostal - MIREC žalobcovi, že z dôvodov, že banka, ktorá poskytla úver pozastavila preplácanie faktúr žalobcovi a z toho dôvodu sú nútení vlastníci bytov pozastaviť všetky práce na obnove bytového domu.

Faktúrou č. 21010086 si vyúčtoval žalobca práce z dôvodu pozastavenia vo výške 50.553,04 € a to k 30.06.2010 na základe odsúhlasenia správcom podľa protokolov.

Dňa 24.11.2010 uzavrel žalobca a v zastúpení vlastníkov bytov v bytovom dome Muškátová 36 a 38, Bratislava, teda so správcom Miroslav Chvostal - MIREC „Dohodu o uznaní dlhu a splátkovom kalendári“,

v ktorom uznal správca dlh vo výške 48.042,62 € a zaviazal sa ho splácať v mesačných splátkach vo výške 4.000,- € až do úplného vyrovnania dlhu - prvá splátka mala byť zaplatená najneskôr do 30.01.2010.

Z ďalších listinných dôkazov vyplynulo, že vlastníci bytov neboli spokojní so samotným vykonávaním diela účtovaním ceny a rozsahu prác žalobcom a v konečnom dôsledku ani s činnosťou správcu Miroslava Chvostala - MIREC a s jeho úkonmi a to malo za následok zmenu a zvolenie si nového správcu Delphia Správa s.r.o. Zátišie, ktorý vykonané práce žalobcom aj reklamoval.

Úlohou súdu v tomto konaní sa bolo v prvom rade vysporiadať s námietkou žalovanej, že nie je vo veci pasívne legitimovaná.

Aj keď nárok, ktorý si žalobca v konaní uplatnil s poukazom na ustanovenia a nasl. , práva a povinnosti vlastníkov bytov sa spravujú režimom ustanovení o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.

Podľa § 1 ods. 1 tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.

Podľa § 2 ods. 4 spoločnými časťami domu sa na účely tohto zákona rozumejú časti domu nevyhnutné na jeho podstatu a bezpečnosť, najmä základy domu, strechy, chodby, obvodové múry, priečelia, vchody, schodištia, spoločné terasy, podkrovia, povaly, vodorovné nosné a izolačné konštrukcie a zvislé nosné konštrukcie.

Podľa § 6 ods. 1 na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

Podľa § 6 ods. 2 správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome

a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,

b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,

c) vedenie účtu domu v banke,

d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,

e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa § 8 ods. 1 správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

Podľa § 8 ods. 5 správca zodpovedá vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich z tohto zákona alebo zo zmluvy o výkone správy.

Podľa § 8a ods. 1 vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä

a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri

zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,

b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných

nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,

c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu

oprávnenia disponovať s nimi,

d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,

e) zásady určenia výšky platieb za správu,

f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

Podľa § 8a ods. 3 dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo.

Podľa § 8b ods. 1 správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa § 8b ods. 4 správca zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vzniknuté pri výkone správy až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva správca v rámci zmluvy o výkone správy, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv správcovi.

Podľa § 9 ods. 2 právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku zaväzujú spoločenstvo, a ak sa spoločenstvo nezriaďuje, zaväzujú všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

S poukazom na vyššie uvedené ustanovenia zákona a zistený skutkový stav mal súd za to, že z právneho vzťahu založeného Zmluvou o dielo, ktorú so súhlasom vlastníkov bytov v bytovom dome na W. U. c.č XX F. XX, Z. podpísal splnomocnený správca Miroslav Chvostal - MIREC, Muškátová 36, Bratislava, IČO: 41 161 149, nie je záväzkom žalovanej, a to ani v podiele, ktorý určil žalobca v žalobe, pretože záväzok sa týka všetkých vlastníkov bytov v bytovom dome na W. U. c.č XX F. XX O. Z.. Z tohto dôvodu mal súd za to, že sama žalovaná nie je vo veci pasívne vecne legitimovaná, a preto žalobu zamietol.

Na základe uvedeného súd už nevykonával ďalšie dokazovanie týkajúce sa rozsahu a kvality vykonaných prác žalobcom, ako aj ocenením. Sama žalovaná nie je nositeľom záväzku z predmetného vzťahu, pretože zmluvu uzatvorili vlastníci bytov, ktorí k podpisu Zmluvy o dielo správcu len splnomocnili, pričom však nositeľmi záväzku sú všetci vlastníci bytov.

Súd mal za to, že samotný uznávací prejav správcu v dohode o uznaní dlhu a splátkovom kalendári nie je možné považovať za platný, nakoľko k tomuto úkonu nebol správca vlastníkmi bytov splnomocnený.

Na základe horeuvedených dôvodov súd mal za to, že pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovanej nie je možné žalobe vyhovieť a túto zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal úspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania, a to trov súdneho poplatku za odpor vo výške 25,- € a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci:

1. prevzatie a príprava, 2. vyjadrenie k odporu, 3. účasť na pojednávaní dňa 09.10.2012, pričom za úkon priznal sumu 29,88 € + 3 x režijný paušál á 7,63 € podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, spolu 137,53 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní cestou tunajšieho

súdu.