Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-110-2012.pdf
PDF · 107.52 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/110/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Ružbárskou v právnej veci žalobcu: UNIOS s.r.o., Družstevná 1664/14, Zvolen, IČO: 36 042 731, zastúpený:
agner & partners, s.r.o., Bratislava, proti žalovanej: W. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, Z., zastúpená: MALOVIC s.r.o., advokátska kancelária,
Račianska 22/A, Bratislava, o zaplatenie 411,05 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej trovy konania vo výške 25,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 137,53 € k rukám právnej zástupkyne žalovanej, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 13.04.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 411,05 € s príslušenstvom, ktorý odôvodnil nasledovne :
Žalovaná ako jedna z vlastníkov bytov v obytnom dome na ul. W. XX-XX, Z. uzavreli prostredníctvom svojho splnomocnenca so žalobcom „Zmluvu o dielo č. 6711451“ predmetom, ktorej bola obnova bytového domu a jeho zateplenie spôsobom tepelnej ochrany 80 b.j., súp. č. XXX na parcele č. XXXX F. XXXX vedené na LV č. XXXX katastrálne územie L., W.Š. U. Č..XX-XX, vrátane odstránenia systémových porúch.
Zmluvu o dielo ako splnomocnenec vlastníkov bytov v predmetnom bytovom dome podpísal za vlastníkov bytov: Miroslav Chvostal - MIREC, Muškátova 36, Bratislava,
IČO: 41 161 149 na základe splnomocnenia, ktoré mu bolo udelené na schôdzi vlastníkov bytov dňa 17.09.2009 jednotlivými uzneseniami, okrem iného v zmysle uznesenia č. 1 -
- na zastupovanie pri všetkých úkonoch, ktoré súvisia s celkovou obnovou bytového domu.
Žalobca práce vykonával až do dňa 26.02.2010, kedy mu žalovaná prostredníctvom svojho splnomocnenca najprv zápisom do stavebného denníka a neskôr aj doporučeným listom oznámila nevyhnutnosť zastavenia všetkých prác z dôvodu pozastavenia čerpania úveru bankou vlastníkov bytov.
V čase pozastavenia prác bola žalovaná jednou z objednávateľov v omeškaní s úhradou ceny za vykonávané dielo.
Žalobca za práce, ktoré vykonal a v ďalších nepokračoval, keďže rokovania neviedli k relevantným výsledkom vystavil faktúru č. 21010086 v sume 50.553,04 €, splatná 16.07.2010 a faktúru č. 30062010 v sume 2.762,54 €, splatná 16.07.2010.
Dňa 30.07.2010 vystavil žalobca dobropis č. 21010100 voči faktúre č. 21010086
za nezakomponovaný materiál odvezený z miesta vykonávania diela, ktorého špecifikácia zabezpečovala ďalšie použitie na iných dielach zhotoviteľa, to všetko podľa dohody
s p. Chvostalom. Dobropis sa stal splatný dňa 14.08.2010 v sume 3.154,42 €.
Žalobca ďalej uviedol, že dňa 24.11.2010 žalovaná ako jedna z vlastníkov bytov prostredníctvom splnomocnenca p. Chvostala podpísala dohodu o uznaní dlhu a splátkovom kalendári, v ktorom žalovaný dlh voči žalobcovi vo výške 48.042,62 € uznal čo do základu a výšky a zaviazal sa ho splácať v dohodnutých splátkach.
Dňa 24.11.2010 vystavil žalobca opäť v zmysle dohody s p. Chvostalom dobropis
č. 21010167 voči faktúre č. 21010086 na sumu 2.623,52 € za nezakomponovaný materiál. Dobropis č. 21010167 sa stal splatný dňa 08.12.2010.
Vlastníci bytov ako jednotliví objednávatelia uhradili žalobcovi v zmysle Dohody o uznaní dlhu a splátkovom kalendári zo dňa 24.11.2010 len sumu vo výške 20.000,- € v splátkach a zvyšok vo výške 27.537,64 € s príslušenstvom zostala neuhradená.
Žalobca v žalobe uviedol, že správcu bytového domu k úhrade celkového splatného dlhu za bytový dom vyzval, avšak bezúspešne.
Žalobca doručil žalovanej výzvy na úhradu pomernej časti dlhu k výške jej spoluvlastn9ckeho podielu na spoločných priestoroch a zariadeniach bytového domu. Výška spoluvlastníckeho podielu žalovanej je v zmysle LV č. XXXXX - čiastočný pre okres Bratislava &II, obec BA - m. č. Ružinov, ktorými sú jednotliví vlastníci bytov predmetnom bytovom dome.
Na základe vyššie uvedeného ustálil žalobca dlh žalovanej z faktúry č. 212010086 vo výške 369,81 € a z faktúry č. 30062010 vo výške 41,24 €, spolu 411,05 €, čo predstavuje nárok uplatnený žalobou.
Žalobca sa na pojednávanie, ktorého termín bol ustanovený na deň 25.09.2012 nedostavil, hoci výzva súdu na vyjadrenie sa k návrhu a predvolanie na pojednávanie obsahujúce poučenie o následkoch nedostavenia sa mu boli doručované na poslednú známu adresu podľa výpisu zo obchodného registra v súlade s § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Žalovaný predvolanie na pojednávanie riadne prevzal dňa 26.06.2012. Na pojednávanie sa však nedostavil, neprítomnosť včas a z vážnych dôvodov neospravedlnil.
Súd podľa § 101 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal vec v neprítomnosti žalobcu.
Žalovaný prítomný na pojednávaní na svoju obranu uviedol, ž e namieta nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovanej. Zmluva o dielo č.671151,o ktorú opiera žalobca svoju údajnú pohľadávku, bola uzavretá s bývalým správcom domu W. XX-XX O. Z. Miroslavom Chvostalom - MIREC,
IČO : 41161149.Žalovaný poukázal na to že, zmluva sa týka správy domu v zmysle zákona č.182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Správu bytového domu vykonáva nový správca - spoločnosť Delphia Správa s.r.o. IČO : 454719808,ktorá je v zmysle zákona o vlastníctve bytov oprávnená konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pre súdom. Žalovaný tiež namietal vykonanie prác žalobcom riadne a aj samotný rozsah a mal za to že pohľadávka žalobcu neexistuje. K skutočnostiam ohľadne uznania dlhu žalovanou čo do základu a výške žalovaný uviedol, že uvedené tvrdenie sa nezakladá na pravde, nakoľko žalovaná k takémuto úkonu p. Chvostala nesplnomocnila a ani ostatní vlastníci bytov. Návrh žalobcu považoval žalovaný za neopodstatnený ,účelový až šikanózny a žiadal žalobu zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil k návrhu na začatie konania a to:
1. zmluva o dielo č. 6711451 zo dňa 22.10.2009,
2. dodatok č. 1 k zmluve o dielo č. 6711451 zo dňa 23.12.2009,
3. zápisnica zo schôdze vlastníkov a nájomníkov bytov a nebytových priestorov domu W. XX F. XX O. Z. + prezenčná listina,
4. návrh dodatku č. 2 k zmluve o výkone správy č. 1/36/2004,
5. pozastavenie prác - oznámenie správcu domu Miroslava Chvostala zo dňa 26.02.2010,
6. faktúra č. 21010086 + vyúčtovanie k 30.05.2010 + protokol o prevzatí vykonaných prác
k 19.03.2010 a k 30.05.2010 + faktúra č. 30062010 a č. 21010100 + vyúčtovanie
k 30.07.2010,
7. dohoda o uznaní dlhu a splátkovom kalendári a tiež listinami, ktoré žalovaný pripojil
k podanému odporu proti platobnému rozkazu a na pojednávaní, a to:
1. znalecký posudok vypracovaný na objednávku nového správcu bytového domu na Muškátovej
ulici Delphia Správa spol. s r. o., Zátišie 10, Bratislava Ing. Ivetou Schulcovou - znalec,
2. výzva výboru vlastníkov bytov adresovaná správcovi domu Miroslavovi Chvostalovi,
3. stanovisko nového správcu Delphia Správa spol. s r. o. zo dňa 08.04.2011,
4. reklamácia zo dňa 31.01.2012.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav veci
Na schôdzi vlastníkov a nájomníkov bytov a nebytových priestorov domu W. XX F. XX, Z. konanej dňa 17.09.2009 s programom:
1. otvorenie,
2. voľba skrutátora, zapisovateľa a overovateľov zápisnice,
3. schválenie uznesení k obnove bytového domu,
4. vypovedanie zmluvy o stavebnom sporení,
5. schválenie zmeny zmluvy o výkone správy - dodatok č. 2,
6. diskusia,
7. schválenie dodatku zmluvy o výkone správy a prijali okrem iného aj tieto uznesenia:
Uznesenie č. 1: vlastníci bytov dávajú plnú moc ako splnomocniteľ správcovi Miroslav Chvostal - MIREC, Muškátová 36, Bratislava, IČO: 41 161 149 ako splnomocnencovi na zastupovanie pri všetkých právnych úkonoch, ktoré súvisia s celkovou obnovou bytového domu a so zastupovaním vlastníkov bytov pri vybavovaní stavebného povolenia, pri kolaudačnom konaní a na doručovanie písomností.
V uznesení č. 2 si vlastníci bytov odsúhlasili rozsah prác s celkovou obnovou domu a súhlasili, že práce bude realizovať firma UNIOS s.r.o., Zvolen, teda žalobca v celkovou náklade 832.234,04 €.
Uznesením č. 3 vlastníci bytov splnomocnili správcu Miroslava Chvostala - MIREC, Bratislava na podpis zmluvy o dielo s firmou UNIOS s.r.o., Zvolen.
V zmysle Uznesenia č. 5 sa vlastníci bytov uzniesli na tom, že súhlasia s investičným zámerom a jeho rozpočtom, s poskytnutím úveru z banky VOLKSBANK Slovensko, a.s. vo výške 812.234,04 € s 25- ročnou splatnosťou a anuitnou formou splácania a v zmysle Uznesenia č. 6 splnomocnili Miroslava Chvostala - MIREC k zastupovaniu vlastníkov pri všetkých právnych úkonoch týkajúcich sa poskytnutia úveru určeného na financovanie obnovy bytového domu.
Vlastníci bytov v zmysle Uznesenia č. 9 súhlasili s rozpočítaním splátok úveru v závislosti od výšky spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstve domu.
Všetky uznesenia boli prijaté podľa § 14 ods. 3 Zákona č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Zmluvu o dielo č. 6711451 uzatvorili tieto zmluvné strany: v postavení objednávateľ boli vlastníci bytov v bytovom dome, ulica Muškátová 36 a 38, Bratislava v zastúpení správcom Miroslav Chvostal - MIREC, Muškátová 36, Bratislava, IČO: 41 161 149 a v postavení zhotoviteľ UNIOS s.r.o., Družstevná 1664/14, Zvolen, IČO: 36 042 731.
Predmetom zmluvy o dielo uzatvorenej dňa 22.10.2009 bola „Obnova bytového domu a jeho zateplenie spôsobom tepelnej ochrany 80 b.j. súpis. č. XXX na parcele č. XXX/X F. XXX/X vedené na LV č. XXXX katastrálne územie L., W. U. Č.. XX F. XX vrátane odstránenia systémových porúch.
V článku II bod 2.2 sa objednávateľ zaväzuje za zhotovenie diela zaplatiť zmluvnú cenu podľa článku IV bod 4.1 Zmluvy o dielo.
Dodatkom č. 1 k Zmluve o dielo bola medzi tými istými účastníkmi tohto záväzkového vzťahu zmenená dohoda o ocenení jednotlivých prác z dôvodu ich rozsahu, uvedené však nemalo vplyv na konečnú sumu za dielo, a to v sume 796.956,08 €.
Dňa 26.02.2010 oznámil listom správca bytového domu Miroslav Chvostal - MIREC žalobcovi, že z dôvodov, že banka, ktorá poskytla úver pozastavila preplácanie faktúr žalobcovi a z toho dôvodu sú nútení vlastníci bytov pozastaviť všetky práce na obnove bytového domu.
Faktúrou č. 21010086 si vyúčtoval žalobca práce z dôvodu pozastavenia vo výške 50.553,04 € a to k 30.06.2010 na základe odsúhlasenia správcom podľa protokolov.
Dňa 24.11.2010 uzavrel žalobca a v zastúpení vlastníkov bytov v bytovom dome Muškátová 36 a 38, Bratislava, teda so správcom Miroslav Chvostal - MIREC „Dohodu o uznaní dlhu a splátkovom kalendári“,
v ktorom uznal správca dlh vo výške 48.042,62 € a zaviazal sa ho splácať v mesačných splátkach vo výške 4.000,- € až do úplného vyrovnania dlhu - prvá splátka mala byť zaplatená najneskôr do 30.01.2010.
Z ďalších listinných dôkazov vyplynulo, že vlastníci bytov neboli spokojní so samotným vykonávaním diela účtovaním ceny a rozsahu prác žalobcom a v konečnom dôsledku ani s činnosťou správcu Miroslava Chvostala - MIREC a s jeho úkonmi a to malo za následok zmenu a zvolenie si nového správcu Delphia Správa s.r.o. Zátišie, ktorý vykonané práce žalobcom aj reklamoval.
Úlohou súdu v tomto konaní sa bolo v prvom rade vysporiadať s námietkou žalovanej, že nie je vo veci pasívne legitimovaná.
Aj keď nárok, ktorý si žalobca v konaní uplatnil s poukazom na ustanovenia § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, práva a povinnosti vlastníkov bytov sa spravujú režimom ustanovení zákona č. 182/1993 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 1 ods. 1 tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.
Podľa § 2 ods. 4 spoločnými časťami domu sa na účely tohto zákona rozumejú časti domu nevyhnutné na jeho podstatu a bezpečnosť, najmä základy domu, strechy, chodby, obvodové múry, priečelia, vchody, schodištia, spoločné terasy, podkrovia, povaly, vodorovné nosné a izolačné konštrukcie a zvislé nosné konštrukcie.
Podľa § 6 ods. 1 na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 6 ods. 2 správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 8 ods. 1 správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8 ods. 5 správca zodpovedá vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich z tohto zákona alebo zo zmluvy o výkone správy.
Podľa § 8a ods. 1 vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri
zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných
nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu
oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 8a ods. 3 dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo.
Podľa § 8b ods. 1 správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 4 správca zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vzniknuté pri výkone správy až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva správca v rámci zmluvy o výkone správy, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv správcovi.
Podľa § 9 ods. 2 právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku zaväzujú spoločenstvo, a ak sa spoločenstvo nezriaďuje, zaväzujú všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
S poukazom na vyššie uvedené ustanovenia zákona a zistený skutkový stav mal súd za to, že z právneho vzťahu založeného Zmluvou o dielo, ktorú so súhlasom vlastníkov bytov v bytovom dome na W. U. c.č XX F. XX, Z. podpísal splnomocnený správca Miroslav Chvostal - MIREC, Muškátová 36, Bratislava, IČO: 41 161 149, nie je záväzkom žalovanej, a to ani v podiele, ktorý určil žalobca v žalobe, pretože záväzok sa týka všetkých vlastníkov bytov v bytovom dome na W. U. c.č XX F. XX O. Z.. Z tohto dôvodu mal súd za to, že sama žalovaná nie je vo veci pasívne vecne legitimovaná, a preto žalobu zamietol.
Na základe uvedeného súd už nevykonával ďalšie dokazovanie týkajúce sa rozsahu a kvality vykonaných prác žalobcom, ako aj ocenením. Sama žalovaná nie je nositeľom záväzku z predmetného vzťahu, pretože zmluvu uzatvorili vlastníci bytov, ktorí k podpisu Zmluvy o dielo správcu len splnomocnili, pričom však nositeľmi záväzku sú všetci vlastníci bytov.
Súd mal za to, že samotný uznávací prejav správcu v dohode o uznaní dlhu a splátkovom kalendári nie je možné považovať za platný, nakoľko k tomuto úkonu nebol správca vlastníkmi bytov splnomocnený.
Na základe horeuvedených dôvodov súd mal za to, že pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovanej nie je možné žalobe vyhovieť a túto zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal úspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania, a to trov súdneho poplatku za odpor vo výške 25,- € a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava, 2. vyjadrenie k odporu, 3. účasť na pojednávaní dňa 09.10.2012, pričom za úkon priznal sumu 29,88 € + 3 x režijný paušál á 7,63 € podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, spolu 137,53 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní cestou tunajšieho
súdu.