Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/78/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Michalovce, JUDr. Marek Kotora ako sudca, v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45535108, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 36862711, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanému: T. hlásený pobyt bezdomovca Michalovce, adresa na doručovanie: Mesto Michalovce, Nám. osloboditeľov 30, 071 01 Michalovce, o zaplatenie 331,94 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 331,94 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 331,94 EUR od 27.3.2009 do zaplatenia a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu v sume 101,56 EUR pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 19,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 82,06 EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojim návrhom zo dňa 25.2.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 331,94 EUR s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 uzavrela ako poskytovateľ (ďalej len poskytovateľ) so žalovaným dňa 4.12.2003 Zmluvu o pripojení (ďalej len zmluva), dňa 27.9.2005 uzavreli Dodatok k Zmluve o pripojení (ďalej len dodatok I.) a dňa 27.7.2007 uzavreli ďalší Dodatok k Zmluve o pripojení (ďalej len dodatok II.) a to všetko podľa z. č. o elektronických komunikáciách. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a dodatkov boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile (ďalej len Všeobecné podmienky) a Cenník. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť žalovaného platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči poskytovateľovi uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dojednaná v zmluve i v dodatkoch. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako náhrady škody poskytovateľovi, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom. V danom prípade je žalovaný sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/ koncové zariadenie vypojené z prevádzky, teda došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytnutých prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia žalovanému. Na základe tohto porušenia zmluvných povinností žalovaným vystavil poskytovateľ žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX. znejúcu na sumu 331,94 EUR, čo predstavuje dojednanú zmluvnú pokutu.

Žalobca v návrhu ďalej uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 postúpil poskytovateľ svoje pohľadávky na žalobcu vrátane pohľadávky voči žalovanému vedenej pod referenčným číslom 1.90493341. Zmluva o postúpení pohľadávok je registrovaná na tunajšom súde pod sp. zn. .

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. - 16 zo dňa 12.3.2012. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, ktorý ako vyplýva zo správy Registra obyvateľov (čl. 22 spisu), zo správy Mesta Michalovce (čl. 25 spisu) a zo správy Obvodného oddelenia PZ SR v Michalovciach (čl. 26 spisu) má hlásený pobyt bezdomovca v meste Michalovce a keďže pri doručovaní platobného rozkazu žalovanému je náhradné doručenie vylúčené ( z. č. v platnom znení (ďalej len )), súd uznesením č. k. - 27 zo dňa 30.5.2012 zrušil platobný rozkaz pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.

Žalovanému boli doručované všetky písomnosti (návrh na začatie konania s prílohami, procesné poučenie) ako aj predvolanie na pojednávanie na adresu sídla Mestského úradu Michalovce. Zo správy Mesta Michalovce (čl. 34 spisu) vyplýva, že oznámenie o prevzatí súdnych písomností pre žalovaného bolo vyvesené na úradnej tabuli mesta Michalovce dňa 8.8.2012. Žalovaný sa na pojednávanie vedené na tunajšom súde dňa 8.10.2012 nedostavil.

Po vykonanom dokazovaní oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom -Zmluva o pripojení zo dňa 4.12.2003 (čl. 2 spisu), Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 27.9.2005 - dodatok I. (čl. 4 spisu), Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 27.7.2007 - dodatok II. (čl. 6 spisu), faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2009 (čl. 8 spisu), Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (čl. 10 - 13 spisu), výpis z Obchodného registra obchodnej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (čl. 40 - 41 spisu); bol zistený tento skutkový stav veci:

Obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. (ďalej len poskytovateľ), ktorá v čase uzavretie Zmluvy o pripojení mala obchodné meno EuroTel Bratislava, a.s., uzavrela so žalovaným dňa 4.12.2009 Zmluvu o pripojení (čl. 2 spisu), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý mobilný telefón Nokia 3310 za cenu 1,00 SK. Dňa 27.9.2005 uzavrel poskytovateľ so žalovaným Dodatok I. (čl. 4 spisu) a dňa 27.7.2007 uzavrel poskytovateľ so žalovaným Dodatok II. (čl. 6 spisu), na základe ktorého bol žalovanému poskytnutý mobilný telefón Nokia 6300 za cenu 990,00 SK (32,86 EUR) a zároveň bola dojednaná výška zmluvnej pokuty v prípade porušenie zmluvných ppovinností vo výške 10 000,00 SK (331,94 EUR). Žalovaný využíval elektronické komunikačné služby poskytované poskytovateľom a za poskytnuté služby bol povinný zaplatiť cenu ustanovenú v cenníku.

Keďže žalovaný nezaplatil poskytovateľovi platby za poskytnuté služby, SIM karta resp. koncové zariadenie žalovaného bolo vypojené z prevádzky a v dôsledku porušenia zmluvných povinností vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 EUR tak, ako bola dojednaná v tabuľke č. 1 Dodatku II. (čl. 6 spisu). Poskytovateľ vyfakturoval zmluvnú pokutu faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2009 znejúcou na sumu 331,94 EUR (čl. 8 spisu).

Z výpisu z Obchodného registra obchodnej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (čl. 40 spisu) vyplýva, že obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 bola dňa 1.7.2010 vymazaná z Obchodného registra a to na základe zmluvy o zlúčení zo dňa 17.06.2010 uzatvorenej medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, ktorá sa na základe tejto zmluvy o zlúčení stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s.

Následne obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému evidovanú pod referenčným číslom 1.90493341 na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011, ktorá je zaevidovaná v súdnom registri správy tunajšieho súdu pod sp. zn. .

Podľa z. č. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa z. č. v platnom znení (ďalej len ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaného zákona súd právne uzatvára:

Na základe zmluvy o pripojení a jednotlivých dodatkov vznikol medzi poskytovateľom a žalovaným občiansko-právny vzťah a to podľa z. č. o elektronických komunikáciách. Poskytovateľ umožnil žalovanému prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil mu služby, za ktoré bol žalovaný povinný platiť platby vo výške a za podmienok ustanovených v zmluve, dodatkoch, všeobecných podmienkach a cenníku, s ktorými žalovaný vyjadril súhlas svojim podpisom. Žalovaný porušil svoje povinnosti tým, že nepoukázal riadne a včas úhrady za služby, ktoré mu boli fakturované a preto poskytovateľ vypojil SIM kartu/koncové zariadenie žalovaného z prevádzky, teda zavinením žalovaného nebola dodržaná doba viazanosti dojednaná v zmluve. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností vzniklo posyktovateľovi právo žiadať od žalovaného zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 EUR tak, ako bola dojednaná v Tabuľke č. 1 Dodatku zo dňa 27.7.2007. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s na žalobcu, sa žalobca stal oprávneným vymáhať pohľadávku od žalovaného.

Na základe vyššie uvedeného súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanú sumu vo výške 331,94 EUR pozostávajúcu zo zmluvnej pokuty v plnom rozsahu.

Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože je evidentné, že žalovaný je v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu. Výška úrokov 9,5 % ročne bola určená v súlade s vyššie citovaným nariadením vlády, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 27.3.2009 bola vo výške 1,5 %.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd v zmysle priznal úspešnému žalobcovi na trovách konania sumu 101,56 EUR, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 19,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 82,06 EUR, keďže žalobca bol zastúpený právnym zástupcom, ktorý urobil 2 úkony /prevzatie zastúpenia, návrh na súd/, pričom odmena za 1 úkon predstavuje 26,56 EUR v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, teda odmena za 2 úkony predstavuje 53,12 EUR + 2 x režijný paušál po 7,63 EUR + 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.