Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-24-2023.pdf
PDF · 72.29 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/24/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, IČO: 30 807 484, proti žalovanému: K. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, Š., o zaplatenie 462,- Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 462,- Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou došlou na súd 22.03.2023 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 462,- Eur a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že na základe splnomocnenia poberala dôchodok svojho manžela M. M., ktorý však zomrel XX.XX.XXXX, pričom po dni úmrtia dňa 01.04.2021 na pošte v F. prebrala dôchodok svojho manžela, ktorý bol vyplatený za obdobie od 02.04.2021 do 01.05.2021, na čo však nemala nárok, a čím sa bezdôvodne obohatila.
2. Okresný súd Galanta dňa 29.03.2023 vydal platobný rozkaz, v ktorom bola žalovaná zaviazaná na zaplatenie 462,- Eur a tiež na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur.
3. Uznesením Okresného súdu Galanta zo dňa 06.07.2023 bol zrušený platobný rozkaz vydaný dňa 29.03.2023 v predmetnom konaní vzhľadom na to, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
4. Okresný súd Galanta určil termín pojednávania na deň 28.09.2023, pričom žalovanej strane boli písomnosti doručované na adresu trvalého bydliska, odkiaľ sa vrátila zásielka s poznámkou adresát neznámy.
5. Súd žalovanému doručoval písomnosti na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR v zmysle § 106 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku. Na tejto adrese žalovaný je neznámy a súd vo veci konal a rozhodol bez jeho prítomnosti.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie rozhodnutím o priznaní starobného dôchodku číslo XXXXXXXXXX zo dňa 08.10.2020, oznámením o úmrtí z informačného systému registra fyzických osôb, kvitančným listom, výzvou na zaplatenie zo dňa 10.08.2022, a zistil tento skutkový stav veci.
7. Manžel žalovanej M. M. zomrel dňa XX.XX.XXXX. M. M. bol od 26.03.2020 poberateľom starobného dôchodku, ktorý vyplácal žalobca. Ako to vyplýva z rozhodnutia o priznaní starobného dôchodok, tento bol vo výške 462,- Eur. Starobný dôchodok bol M. M. vyplácaný v hotovosti prostredníctvom pošty. Starobný dôchodok bol vyplácaný v pravidelných mesačných lehotách určených platiteľom dávky vždy v 2. deň v mesiaci. O úmrtí poberateľa dôchodku sa žalobca dozvedel na základe oznámenia o úmrtí z registra fyzických osôb. Sumu starobného dôchodku 462,- Eur prevzala žalovaná dňa 01.04.2021 na pošte F. za obdobie od 02.04.2021 do 01.05.2021, čo je preukázané podpisom na kvitančnom liste. Svojim podpisom na kvitančnom liste zároveň potvrdila, že podmienky na výplatu dôchodku trvajú. Žalobca listom zo dňa 10.08.2022 vyzval žalovanú na vrátenie vyplatenej sumy 462,- Eur, čo však žalovaná neučinila.
8. Podľa § 113 ods. 2 Zák. č. 461/2003 Z.z. nárok na dávku a jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 112 ods. 6 Zák. č. 461/2003 Z.z. sa dávka odníme alebo zníži alebo sa jej výplata zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
10. Podľa § 116 ods. 2 Zák. č. 461/2003 Z.z. sa dôchodkové dávky vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách určených platiteľom dávky.
11. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
12. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 456 prvá veta Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
14. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že sumu starobného dôchodku M. M. vo výške 462,- Eur prevzala žalovaná dňa 01.04.2021, pričom tento dôchodok bol za obdobie od 02.04.2021 do 01.05.2021. To, že žalovaná túto sumu prevzala, vyplýva z kvitančného listu. Dôchodok M. M. zanikol zo zákona dňom jeho smrti dňa XX.XX.XXXX z čoho jednoznačne vyplýva, že žalovaná dôchodok prevzala neoprávnene, čím sa bezdôvodne obohatila, a na základe toho ju súd zaviazal vydať bezdôvodné obohatenie.
15. Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Vzhľadom na to, že žalobca mal v konaní plní úspech súd mu priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.