Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Trestný_rozkaz_2T-86-2012.pdf
PDF · 67.94 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/86/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu v Banskej Bystrici JUDr. Peter Pulman vydal dňa 09.10.2012 podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku nasledujúci trestný rozkaz:
rozhodol:
Obvinená M.. J. P., rod. I., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom A., ul. O. č. XX/XXX, okres K. K., F., vydatá
u z n á v a s a v i n n o u , ž e
1/ dňa 20. októbra 2010 v Banskej Bystrici bez vedomia spoluvlastníčky nehnuteľnosti C. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. A. č. XXXX/XX, K. K., uzavrela s kupujúcim T. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. X, K. K. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj záhradnej chatky so súpisným číslom XXX, postavenej na parcele C., nachádzajúcej sa v k.ú. K., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, za kúpnu cenu 6.750 €, na ktorej na Notárskom úrade B. sfalšovala podpis spoluvlastníka C. Q., pričom na základe tejto zmluvy sa stal T. E. vlastníkom nehnuteľnosti, avšak následne na základe žaloby C. Q. rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica pod č. 20C/139/2011-62 zo dňa 03.11.2011 bolo rozhodnuté, že C. Q. je podielovou spoluvlastníčkou jednej polovice záhradnej chatky so súpisným číslom XXX, postavenej na parcele C., nachádzajúcej sa v k.ú. K., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, čím v dôsledku konania M.. J. P. následne vznikla škoda T. E. nadobudnutím vlastníctva iba polovice nehnuteľnosti vo výške 3.375 €,
2/ následne dňa 03. januára 2011 v Banskej Bystrici bez vedomia spoluvlastníčky nehnuteľnosti C. Q. uzavrela kúpnu zmluvu s kupujúcim - spoločnosťou Z., IČO: XX XXX XXX., v zastúpení konateľom spoločnosti T., nar. XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bol predaj záhradnej chatky so súpisným číslom XXX, postavenej na parcele C.2, parcely C. - zastavané plochy a nádvoria o výmere 16 m2 a parcely C.
- záhrady o výmere 461 m2, nachádzajúcich sa v k. ú. K., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, za kúpnu cenu 20.000 €, na ktorej na Notárskom úrade B. sfalšovala podpis spoluvlastníka C. Q., pričom M.. J. P. v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy vedela, že predávajúce nie sú vlastníčkami nehnuteľnosti
- záhradnej chaty, nakoľko túto predtým odpredala T. E., nar. XX.XX.XXXX, čím týmto jej konaním spôsobila škodu T.. Q. M., nar. XX.XX.XXXX v L., okres M., P., bytom R., Y. vo výške 20.000 €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu, pričom v páchaní tohto trestného činu pokračovala,
č í m s p á c h a l a
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. n), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, ods. 3, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa v rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1T/7/2012 z 27.02.2012 a v trestnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5T/54/2012 zo 06.07.2012 zrušujú výroky o trestoch ako aj všetky rozhodnutia a opatrenia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinená povinná nahradiť škodu poškodeným:
1. T. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/X, K. K. vo výške 3.375 €,
2. T.. Q. M., nar. XX.XX.XXXX v L., okres M., P., bytom R., Y. vo výške 20.000 €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa C. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom E.. XXXX/XX., K. K. s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní od jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu obvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.