Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-80-2012.pdf
PDF · 75.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9T/80/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom Mgr. Evou Straškovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. októbra 2012 takto
rozhodol:
Obžalovaná X. N.I. , nar. XX. XX. XXXX O. Z. Š., trvale bytom O. N., I. Č.. XXX/XX, nezamestnaná, r. č.: XXXXXX/XXXX,
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
- od 10. 02. 2012 do 28. 04. 2012 neoprávnene užívala byt č. XX na M. poschodí bytového domu č. XXX/ XX na ulici Novohradskej vo Veľkom Krtíši, napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 3C 27/2010-49 z 24. 08. 2010, ktorý nadobudol právoplatnosť 28. 10. 2011 jej bola uložená povinnosť vypratať uvedený byt a vysťahovať sa z neho bez nároku na bytovú náhradu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, obvinená tak bránila vlastníkovi bytu Stavebnému bytovému družstvu Veľký Krtíš, Železničná č. 18, IČO: 00175901 v užívaní bytu,
t e d a
- protiprávne užívala byt iného,
t ý m s p á c h a l a
- prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Tr. zák.
a o d s u d z u j e s a
podľa § 218 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h), § 38 ods. 2, 4, § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 Tr. zák. sa jej výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. b) Tr. zák. sa jej ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze vysťahovať sa z bytu, v ktorom sa neoprávnene zdržuje.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 11. 07. 2012 č. k. 8T 23/2012-95, ktorým jej bol podľa § 218 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, 3 a § 41 ods. 1 Tr. zák. uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka, výkon ktorého jej bol podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr.
zák. podmienečne odložený na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka ako aj všetky výroky obsahovo naň nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši doručil súdu dňa 02. 07. 2012 obžalobu na obžalovanú X. N. pre prečin podľa § 218 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní najskôr chcela konať s prokurátorom o dohode o vine a treste, tento však nesúhlasil s konaním podľa § 232 a § 233 Tr. por., súd teda následne vypočul obžalovanú, ktorá vo svojej výpovedi uviedla, že je pravdou skutočnosť, že predmetný byt na ulici Novohradskej č. XXX/XX (byt č. XX) užívala v čase od 10. 02. 2012 do 28. 04. 2012 napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 24. 08. 2010 č. k. 3C 27/2010-49 bola spoločne s manželom B. N. povinná vypratať tento trojizbový byt a vysťahovať sa z neho bez nároku na bytovú náhradu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku (rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 13. 10. 2010). Podľa jej výpovede jej manžel B. N. sa z bytu odsťahoval a v súčasnej dobe žije v Sklabinej. Ona sama nemá možnosť ubytovania a z toho dôvodu napriek citovanému rozsudku v predmetnom byte zostala bývať. Tvrdila však, že podľa jej názoru došlo k ústnej dohode medzi ňou a štatutárnym zástupcom Stavebného bytového družstva vo Veľkom Krtíši o ďalšom užívaní tohto bytu, kde predložila súdu k nahliadnutiu aj výmer na úhradu nákladov za služby spojené s užívaním tohto bytu. Priznala však, že žiadne úhrady naďalej neprevádzala v prospech stavebného bytového družstva.
Súd vypočul svedka poškodeného štatutárneho zástupcu Stavebného bytového družstva Veľký Krtíš Ing. Dušana Kováča, ktorý zhodne na hlavnom pojednávaní aj v prípravnom konaní uviedol, že Stavebné bytové družstvo vo Veľkom Krtíši je vlastníkom predmetného trojizbového bytu č. XX s loggiou na X. poschodí vo vchode č. XX a do tohto bytu sa ako nájomníčka nasťahovala obžalovaná N. v roku 1991 a od počiatku boli problémy pri platení pravidelných úhrad za užívanie bytu. Podľa svedka poškodeného nájomný vzťah s obžalovanou bol ukončený výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 28. 11. 2007, ktorý obžalovaná prevzala 04. 12. 2007. Obžalovaná X. N. však byt napriek tomu neopustila a nevypratala a z toho dôvodu zo strany Stavebného bytového družstva bola podaná žaloba na Okresnom súde vo Veľkom Krtíši na vypratanie bytu č. XX, kde súd i rozhodol rozsudkom zo dňa 24. 08. 2010 č. k. 3C 27/2010-49, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 13. 10. 2010 a obžalovaná mala povinnosť vysťahovať sa z predmetného bytu bez nároku na bytovú náhradu do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Obžalovaná dlhuje na nájomnom celkove sumu takmer 5.000,- Eur, túto si však poškodený neuplatnil v tomto konaní a bude ju vymáhať od obžalovanej v občianskom súdnom konaní.
Ďalej súd vykonal dokazovanie rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 24. 08. 2010 č. k. 3C 27/2010-49, výzvou na vypratanie a odovzdanie bytu zo strany Stavebného bytového družstva Veľký Krtíš, písomnou odpoveďou obžalovanej zo dňa 05. 10. 2011, výpisom z katastra nehnuteľností, výpisom z obchodného registra poškodeného, uznesením OR PZ zo dňa 26. 01. 2012 ČVS: ORP-27/ VK-VK-2012, správou o povesti z miesta bydliska, odpisom z registra trestov obžalovanej a pripojeným spisom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši sp. zn. 8T 23/2012 (rozsudok zo dňa 11. 07. 2012 č. k. 8T 23/2012-95).
Z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých zabezpečených dôkazov jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach mal súd za preukázané, že obžalovaná X. N. od 10. 02. 2012 do 28. 04. 2012 užívala byt č. XX na X. poschodí bytového domu č. XXX/XX na ul. Novohradskej vo Veľkom Krtíši aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 24. 08. 2010 č. k. 3C 27/2010-49, ktorý nadobudol právoplatnosť 28. 10. 2011 bola povinná vysťahovať sa z predmetného bytu bez nároku na bytovú náhradu do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a neopustila ho a neodovzdala vlastníkovi ani po doručení výzvy zo dňa 31. 08. 2011 od Stavebného bytového družstva Veľký Krtíš. Týmto konaním bránila vlastníkovi bytu, ktorým je Stavebné bytové družstvo Veľký Krtíš v užívaní a týmto konaním naplnila zákonné znaky prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Tr. zák. Súd teda obžalovanú uznal vinnou zhodne s obžalobou.
Pokiaľ ide o otázku trestu, obžalovaná z miesta bydliska nie je bližšie hodnotená, doposiaľ bola dvakrát súdne trestaná, v jednom prípade sa však na ňu hľadí ako by nebola odsúdená a v konaní Okresného súdu Veľký Krtíš pod sp. zn. 8T 23/2012 bola uznaná vinnou z rovnakého trestného činu - prečinu podľa § 218 ods. 1, 3 Tr. zák. a to rozsudkom zo dňa 11. 07. 2012 č. k. 8T 23/2012-95, kedy jej bol uložený trest odňatia slobody vo výmere jedného roka ako trest úhrnný a výkon tohto trestu jej bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu jedného roka (podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák.). Pri ukladaní trestu súd nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť na strane obžalovanej, naopak bral do úvahy jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zák., ukladal teda trest pri prevahe priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. ako trest súhrnný podľa § 42 ods. 1 Tr. zák., keďže súd odsudzuje obžalovanú za trestný čin, ktorý spáchala skôr, ako bol Okresným súdom vo Veľkom Krtíši vyhlásený odsudzujúci rozsudok v konaní sp. zn. 8T 23/2012 podľa zásad na uloženie úhrnného trestu a to vo výmere dvadsaťosem mesiacov ako trest primeraný, výkon tohto jej podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 51 ods. 1, 2 Tr. zák. podmienečne odložil na skúšobnú dobu dvoch rokov s probačným dohľadom. Zároveň jej súd podľa § 51 ods. 4 písm. b) Tr. zák. uložil povinnosť spočívajúcu v príkaze vysťahovať sa z bytu, v ktorom sa neoprávnene zdržuje. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušil výrok o treste rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 11. 07. 2012 č. k. 8T 23/2012-95 vzhľadom na uložený súhrnný trest.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).