Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-1-2012.pdf
PDF · 91.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou v právnej veci navrhovateľa: TELEFÓNICA Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, zastúpený advokátom: JUDr. Marián Chovanec, Trnavská cesta č. 60, Bratislava, proti odporcovi: B. V., D.. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XX, XXX XX Z., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou pre konania Mgr. Monikou Czafíkovou, pracovníčkou OS Dunajská Streda, o zaplatenie 607,35 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 212,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 212,34 Eur od 18.2.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 12,87 Eur, cestou príslušného Daňového úradu podľa sídla navrhovateľa, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 66,12 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Galanta dňa 29.02.2012 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 607,35 Eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 607,35 Eur od 2.5.2009 do zaplatenia. Ešte pred otvorením pojednávania svoj návrh upresnil tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a vo zvyšnej časti zobral návrh späť. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 16.2.2008, bola aktiváciou simkarty medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená zmluva o pripojení. Odporca si neplnil povinnosť vyplývajúcu z predmetnej zmluvy riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla pohľadávka vo výške 212,34 Eur. Táto pohľadávka vznikla z titulu neuhradenia nasledovných faktúr : faktúry č. 1001701982 vo výške 98,66 Eur splatnej dňa 17.2.2009 a faktúry č. 1001563159 vo výške 113,68 Eur splatnej dňa 29.1.2009. V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby, navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pripojení listom zo dňa 18.3.2009.
Nakoľko odporca sa pre súd nachádza na neznámom mieste, súd mu v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre konanie.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o pripojení, faktúrami, plnomocenstvom, ako i náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 16.02.2008 poskytoval odporcovi telekomunikačné služby. Navrhovateľ poskytnuté služby odporcovi vyfakturoval faktúrami č.:
1001701982 vo výške 113,68 Eur so splatnosťou 29.01.2009,
1001563159 vo výške 98,66 Eur so splatnosťou 17.02.2009.
Odporca v lehote splatnosti faktúry neuhradil a dlžná čiastku je vo výške 212,34 Eur.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať
a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2,
b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o
1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania,
2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39)
3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46,
4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb,
5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby,
6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení,
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,
d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby,
e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby,
f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami,
g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb,
h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75,
i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
Podľa § 44 ods. 8 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkový právny vzťah, a to zmluva o pripojení (zmluva o poskytovaní verejných služieb). V jej rámci navrhovateľ svoje záväzky splnil a poskytol odporcovi služby, ktoré riadne i vyfakturoval, keď odporca povinnosť platiť cenu poskytnutých služieb nesplnil a neuhradil navrhovateľovi cenu poskytnutých
služieb vo výške 212,34 Eur. Z týchto dôvodov, keďže súd považuje nárok navrhovateľa za dôvodný, tomuto vyhovel .
Súd vyhovel návrhu i v časti príslušenstva, keď priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 10% ročne, tak ako si ich vo svojom návrhu uplatnil, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry, to je odo dňa, kedy bol odporca s plnením v omeškaní a to až do zaplatenia, v súlade s § 517 ods. 2 OZ a nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., platnej a účinnej v čase omeškania odporcu.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 395,01 Eur späť i s úrokmi z omeškania z tejto sumy, súd konania v tejto časti zastavil.
Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 11 ods. 3, veta prvá Z.č. 71/1992 Z.z., v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4, veta prvá Z.č. 71/1192 Z.z., v platnom znení, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
Na základe vyššie uvedených ustanovení súd vrátil navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku 12,87 Eur (kráteného o 6,63 Eur), pričom ide o časť súdneho poplatku, ktorú navrhovateľ zaplatil za uplatnený nárok za zmluvnú pokutu vo výške 395,01 Eur a v ktorej časti súd na základe späťvzatia návrhu konanie zastavil. (SP z istiny 395,01 Eur je 23,50 Eur - 6,63 Eur = 16,87 Eur, avšak vzhľadom na výšku poplatku z istiny 212,34 Eur, ktorá by nedosahovala minimálnu výšku súdneho poplatku 16,50 Eur, ktorú účastník musí zaplatiť, súd vrátil navrhovateľovi iba sumu 12,87 Eur, tak, aby minimálna výška súdneho poplatku 16,50 Eur bola uhradená).
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods.1 O.s.p. a 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., keď navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur za zaplatený súdy poplatok(SP z istiny 212,34 Eur je 12,50 Eur, avšak najmenšia výška súdneho poplatku je 16,50 Eur) a trovy právneho zastúpenia, pričom tieto pozostávajú zo sumy 66,12 Eur( 2x právny úkon po á 19,92 Eur za prevzatie veci a podanie žaloby) + 15,26 Eur (2x režijný paušál po á 7,63 Eur za úkony v r.2012) + 20 % DPH. V súvislosti so späťvzatím žaloby má nárok na náhradu trov konania odporca, avšak vzhľadom k tomu, že mu žiadne zo spisu nevyplývajú, súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.