Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Ps-1-2023.pdf
PDF · 81.65 KB
Case nature
Area
Subarea
31Ps/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci spôsobilosti na právne úkony M. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G., zast. procesným opatrovníkom M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, G., o návrhu navrhovateľov: 1/ G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 8, G., 2/ O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 8, G., o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, t a k t o
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e M. K., narodenú XX.X.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
- disponovať s finančnou čiastkou (hotovostne či bezhotovostne) nad sumu 100,- eur mesačne
- vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony, uzatvárať majetkové zmluvy, vrátane kúpno- predajných zmlúv, úverových, darovacích, mandátnych a iných obdobných zmlúv, byť ručiteľom pôžičiek iným osobám a preberať na seba akékoľvek finančné, či majetkové záväzky na základe zmlúv, nakladať so svojim hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, spísať závet
II. Súd u s t a n o v u j e M. I., narodenú XX.X.XXXX, za opatrovníčku M. K., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať opatrovankyňu pri právnych úkonoch, v ktorých bola jej spôsobilosť obmedzená. Opatrovníčka je povinná predkladať súdu dvakrát ročne, vždy k 30.6. a k 30.12. kalendárneho roka, správu o opatrovankyni a o nakladaní s jej majetkom a po ukončení opatrovania podať záverečný účet zo správy majetku opatrovankyne.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
IV. Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 14.12.2022 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil ich vnučku M. K. v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá disponovať s finančnou hotovosťou nad sumu 100,- eur mesačne a za jej opatrovníka ustanovil jej matku M. I..
2. Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 31Ps/1/2023-30 zo dňa 22.3.2023 bola M. K. ustanovená pre toto konanie ako opatrovníčka v zmysle § 240 Civilného mimosporového poriadku M. I., jej matka.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, výsluchom procesnej opatrovníčky, lekárskou správou MUDr. K. P. zo dňa 9.12.2022, znaleckým posudkom č. XXX/XXXX znalca A.. S. a výsluchom ustanoveného znalca, ako aj ostatným obsahom spisu.
4. Z lekárskeho nálezu predloženého s návrhom (č.l. 2) vyplýva, že pacientka je ľahko ovplyvniteľná, opakovane si zobrala pôžičky, ktoré nie je schopná splácať, so záverom lekára, že nie je schopná rozhodovať o finančných záležitostiach, brať si pôžičky a odporúča obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
5. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX A.. A. S., znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria vyplýva, že M. K. trpí trvalou duševnou poruchou, a to mentálnou retardáciou ľahkého stupňa. Ide o poruchu trvalého charakteru, keď nemožno očakávať zlepšenie a porucha bude prítomná do konca života vyšetrovanej. Prítomná duševná porucha závažne negatívnym spôsobom ovplyvňuje správanie a konanie vyšetrovanej v rodine a spoločnosti. Je odkázaná na starostlivosť svojho okolia najmä v oblasti sociálnej existencie a narábania s majetkovými hodnotami a financiami.
6. Navrhovatelia na pojednávaní uviedli, že riešia situáciu preto, lebo sa viackrát stalo, že M. si zobrala pôžičku, ale z tých peňazí nič nemala, je ľahko ovplyvniteľná, teraz nemá veľké dlhy, snažia sa to splácať, organizovať splácanie z jej peňazí. Hradili aj z ich peňazí. Ona sama má príjem z invalidného dôchodku. Žijú len kúsok od azylového domu. M. je denne u nich.
7. Procesná opatrovníčka pri výsluchu uviedla, že s M. je v pravidelnom kontakte, keď síce nežijú v spoločnej domácnosti, ale obe v G.. Tiež má prehľad ohľadom financií M.. Je ochotná vykonávať funkciu hmotnoprávneho opatrovníka. Je zdravá, stará sa o maloletého syna - má 14 rokov, ktorým žije v spoločnej domácnosti. M. žije v azylovom dome pre týrané matky. Aj ona jej aktuálne pomáha.
8. Súd vypočul aj M. K., ktorá súhlasila s tým, aby za ňu konala jej mama. Pomáha jej. Vie sa na ňu spoľahnúť.
9. Znalec pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava znaleckého posudku č. XXX/XXXX, kde osobne vyšetril M. K. a oboznámil sa s jej zdravotnou dokumentáciou. Uviedol, že menovaná trpí mentálnou retardáciou ľahkého stupňa. Bola v minulosti psychiatricky vyšetrená ambulantným psychiatrom pre dominujúce poruchy správania sa, hlavne vo svojej sociálnej existencii, predovšetkým schopnosti nakladať s financiami, či inými majetkovými hodnotami, kedy opakovane konala ekonomicky nevýhodne pre svoju osobu. Tiež ambulantný psychiater vo svojom vyšetrení odporúčal jej obmedzenie v nakladaní s majetkovými a finančnými hodnotami. Odporučil súdu vyhovieť návrhu navrhovateľov, aby bola menovaná obmedzená vo svojej schopnosti disponibility hnuteľným či nehnuteľným majetkom, tiež v spôsobilosti uzatvárať akékoľvek zmluvy s finančným plnením, uzatvárať závety, mandátne zmluvy a pod. Ohľadne jej schopnosti disponovať s financiami, odporučil súdu ponechať jej možnosť disponovať s majetkovými hodnotami či financiami max. do výšky 100,- eur mesačne. Vyšetrovaná počas vysvetlenia pri vyšetrení súhlasila, poučil ju o následkoch rozhodnutia súdu, ak súd prihliadne na posudok.
10. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
11. Podľa § 10 ods. 2 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
12. Podľa § 231 písm. a) Civilného mimosporového poriadku (ďalej "CMP"), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
13. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
14. Podľa § 240 ods. 3 veta prvá CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.
15. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. (1) Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. (2)
16. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
17. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
18. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
19. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami § 10 ods. 2 OZ a § 231 písm. a) CMP dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti M. K. na právne úkony sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo nesporne preukázané, že menovaná trpí duševnou poruchou - a to mentálnou retardáciou ľahkého stupňa, ktorá nie je len prechodná, je trvalého charakteru, bez perspektívy vyliečenia, či zlepšovania stavu, v dôsledku ktorej nie je schopná robiť právne úkony týkajúce sa hospodárenia s jej finančnými prostriedkami, nakladania s majetkom a preberania záväzkov finančného, či majetkového charakteru, ktoré súd konkrétne definoval v bode I. výroku tohto rozsudku. Uvedené bolo preukázané nielen lekárskymi nálezmi ošetrujúcich lekárov vyšetrovanej, ale aj znaleckým posudkom znalca z odvetvia psychiatrie A.. A. S. a výsluchom tohto znalca na pojednávaní.
20. Z uvedených dôvodov súd preto v bode I. výroku rozsudku s použitím vyššie citovaných ustanovení zákona obmedzil spôsobilosť M. K. na právne úkony tak ako je uvedené vo výroku I. rozhodnutia zodpovedajúc rozsahu obmedzenia uvedeného znalcom v znaleckom posudku. Spôsobilosť na nevymenované právne úkony (napríklad uzatváranie pracovnej zmluvy, uzatváranie manželstva a ďalšie nevymenované) jej zostala zachovaná.
21. V bode II. výroku rozsudku súd ustanovil menovanej za opatrovníka jej matku M. I., ktorá je vzhľadom na ich blízky rodinný vzťah, znalosť okolností prípadu, a doterajšiu starostlivosť o menovanú najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie. Menovaná vyslovila súhlas so svojím ustanovením do funkcie opatrovníka, súd ju tak ustanovil za opatrovníka, s tým, že vo výroku jej v zmysle § 274 ods. 2 CMP vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bola ustanovená.
22. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
24. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
26. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
27. O trovách vzniknutých štátu na znaleckom dokazovaní bolo rozhodnuté podľa § 251 ods. 1 CMP, podľa ktorého tieto trovy platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie podané procesnou opatrovníčkou by však nemalo právne účinky, keď sa práva podať odvolanie vzdala na pojednávaní súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.