Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_12C-114-2012.pdf
PDF · 87.37 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/114/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. so sídlom v Bratislave, Mamateyova 17 proti odporcovi: T. K., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom O., F. ulica XXX/X, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom, N. O., tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 343,75 eur, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 343,75 eur s 9,5 % - ným ročným úrokom z omeškania od 19.8.2011 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 7,80 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 29.2.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody, ktorá jej vznikla vynaložením liečebných nákladov v sume 343,75 eur . Návrh zdôvodnila tým, že odporca dňa 28.8. 2009 fyzicky napadol ich poistenca Z. J., nar. XX.XX. XXXX bytom v O., Z. ulica XX/XX a spôsobil mu zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a hospitalizáciu. Zavinenie odporcu vyplýva z právoplatného trestného rozkazu Okresného súdu Prievidza č. k. 1T 114/2010 zo dňa 11.6. 2010. Podľa § 74 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach v znení noviel je Z. J. ich poistencom. Z tohto dôvodu uhradili menovanému náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ktorému bola zavineným protiprávnym konaním odporcu spôsobená škoda, ujma na zdraví, na následky ktorej bol liečený v zmluvných zdravotníckych zariadeniach navrhovateľa, pričom navrhovateľ vynaložil náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči jeho poistencovi vo výške žalovanej istiny. Podľa § 42 ods. 4 písm. a/ zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti v znení noviel navrhovateľ má právo uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Dňa 13.7. 2011 vyzvali odporcu na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 345,35 eur /343,75 eur liečebné náklady + 1,60 eur náklady konania/ v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Odporca prevzal výzvu dňa 3.8. 2011, teda 15 - dňová lehota na dobrovoľné plnenie odporcovi uplynula dňa 18.8. 2011 a teda od 19.8. 2011 je odporca s plnením v omeškaní. Na list navrhovateľa zo dňa 31.10. 2011 /pokus o zmier/ odporca nereagoval.
Súd priznal navrhovateľovi ním v konaní uplatnený nárok platobným rozkazom č. k. 10Ro/70/2012-13 zo dňa 19.3. 2012, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcu uznesením č. k. 10Ro/70/2012-20 zo dňa 21.6. 2012 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a odporcovi v konaní podľa § 29 ods. 2,6 O.s.p. ustanovil v konaní opatrovníka v osobe N. O., tajomníčky tunajšieho súdu, ktorá na pojednávaní žiadala, aby súd vo veci rozhodol podľa platných právnych predpisov, na základe dôkazov založených v spise.
Zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie neustanovil, neúčasť na ňom ospravedlnil. Za splnenia podmienok ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p., súd vo veci pojednával v neprítomnosti odporcu.
Dokazovaním vykonaným na pojednávaní vypočutím opatrovníčky odporcu, oboznámením sa s návrhom na začatie konania, trestným rozkazom tunajšieho súdu č. k. 1T 114/2010-113 zo dňa 11.6. 2010,listami adresovanými navrhovateľom odporcovi zo dňa 13.7. 2011, 31.10. 2011, písomným podaním navrhovateľa adresovaným súdu zo dňa 16.8. 2012, vyčíslením nákladov navrhovateľa za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi Z. J., osobným účtom poistenca Z. J., žiadosťou o vyčíslenie výkonov poskytnutej zdravotnej starostlivosti poistencovi Z. J. a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal súd zistený tento skutkový stav veci:
Trestným rozkazom Okresného súdu Prievidza č. k. 1T 114/2010-113 zo dňa 11.6. 2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.7. 2010 bol odporca uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 59/2009 Z.z. a z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 59/2009 Z.z., na tom skutkovom základe, že dňa 28.8. 2009 pri slovnom nedorozumení s poškodeným T.. Z. J., poškodenému vulgárne nadával, päsťou ho udrel do ramena pravej ruky, ktorú mal poškodený znehybnenú vo fixačnej dlahe, po čom poškodený obvineného upozornil, že zavolá políciu, snažil sa odísť z miesta, obvinený ho dobehol, vykopol poškodenému z ruky mobilný telefón, pričom mu kopnutím poškodil náramkové hodiny na ľavej ruke a mobilný telefón a päsťami udieral poškodeného do tváre a hrudníka, stiahol ho na zem, kde do poškodeného opakovane kopal, v dôsledku čoho poškodený utrpel podkožný krvný výron v oblasti ľavého horného viečka, pomliaždenie pravého ramena, odreniny lakťa a ľavého predkolenia, čo si vyžiadalo narušenie obvyklého spôsobu života v trvaní 10 - 12 dní. Za tento skutok bol odporca odsúdený vyššie citovaným trestným rozkazom k nepodmienečnému trestu odňatia slobody na 1 rok.
Fyzické napadnutie poistenca navrhovateľa, Z. J., nar. XX.XX. XXXX bytom v O., Z. ulica XX/XX si vyžiadalo lekárske ošetrenie a hospitalizáciu. Zdravotnú starostlivosť poskytnutú poškodenému J. uhradil navrhovateľ v celkovej výške 343,75 eur, pozostávajúcej z nákladov na primárnu ambulantnú starostlivosť vo výške 285,69 eur a z nákladov lôžkovej starostlivosti vo výške 58,06 eur.
Podľa § 74 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach v znení noviel, je Z. J. poistencom navrhovateľa, z dôvodu ktorého uhradili menovanému náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, pretože tomuto bola zavineným protiprávnym konaním odporcu spôsobená škoda, ujma na zdraví, na následky ktorej bol liečený v zmluvných zdravotníckych zariadeniach navrhovateľa, pričom navrhovateľ vynaložil náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči jeho poistencovi vo výške žalovanej istiny.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a/ zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti v znení noviel, navrhovateľ má právo uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Dňa 13.7. 2011 vyzval navrhovateľ odporcu na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 345,35 eur /343,75 eur liečebné náklady + 1,60 eur náklady konania/ v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Odporca prevzal výzvu dňa 3.8. 2011, teda 15 - dňová lehota na dobrovoľné plnenie odporcovi uplynula dňa 18.8. 2011 a teda od 19.8. 2011 je odporca s plnením v omeškaní. Na list navrhovateľa zo dňa 31.10. 2011 /pokus o zmier/ odporca nereagoval.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Právna úprava zodpovednosti za škodu vychádza zo všeobecnej zásady občianskoprávneho deliktu. Podľa nej každý, kto privodí vznik škody svojím protiprávnym a spravidla i zavineným konaním, je povinný spôsobenú škodu nahradiť. Občianskoprávna úprava vychádza z toho, že spôsobenie škody je nežiadúcim spoločenským javom, pretože žiadna náhrada za škodu nemôže privodiť stav, ktorý tu bol pred vznikom škody. Preto v ust. § 415 Občianskeho zákonníka kladie dôraz na predchádzanie škodám. Ide o zákonné vyjadrenie princípu generálnej prevencie, ktoré každému subjektu súkromného práva ukladá povinnosť počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku fyzických a právnických osôb a ujme na zdraví fyzických osôb. V ust. § 415 Občianskeho zákonníka je vyjadrená povinnosť každého účastníka občianskoprávnych vzťahov predchádzať škodám. Ide nielen o povinnosť dodržiavať to, čo je ustanovené zákonom alebo zmluvou, ale ja o povinnosť konať tak, aby nedochádzalo ku škodám /tzv. priorita prevencie/. Z ust. § 415 treba, so zreteľom na naliehavý spoločenský záujem predchádzať škodám, vyvodiť povinnosť počíňať si podľa konkrétnych okolností natoľko obozretne, aby sa nespôsobila škoda. Všeobecná prevenčná povinnosť je záväznou právnou povinnosťou. Jej nedodržanie má pri splnení potrebných predpokladov /nedodržanie prevenčnej povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi vznikom škody a nedodržaním prevenčnej povinnosti a zavinenie povinného subjektu/ za následok vznik občianskoprávnej zodpovednosti za škodu. K tomuto názoru dospela aj súdna prax /napr. R16/1980, R 5/1981, R12/1986, R9/1992/.
Mimo porušenia zákonnej alebo zmluvnej povinnosti zákon zakladá všeobecnú prevenčnú povinnosť každého počínať si tak, aby svojím konaním nespôsobil škodu na zdraví, na majetku a iných hodnotách / § 415 Občianskeho zákonníka/ a to bez ohľadu na to, či medzi poškodeným a škodcom existuje právny vzťah, alebo nie. Porušením tejto povinnosti je zároveň porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Aj v tomto prípade musí byť protiprávne konanie preukázané poškodeným rovnako, ako vznik škody a príčinná súvislosť /tzv. kauzálny nexus/ medzi porušením právnej povinnosti ako príčinou vzniku škody a škodou a jej rozsahom, ako následkom týchto príčin. Dôkazné bremeno o vzniku škody a jej rozsahu spočíva na poškodenom. Nevyhnutným predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním odporcu a vzniknutou škodou. Zisťovanie príčinnej súvislosti znamená, že do celej reťaze všeobecnej príčinnosti treba sledovať iba tie príčiny a následky, ktoré sú dôležití pre zodpovednosť za škodu. Najskôr treba zistiť, či škoda bola spôsobené v zmysle občianskeho práva, potom treba zisťovať existenciu príčin vzniku škody. Súd konkrétne zisťuje - so zreteľom na konkrétnu škodu - či niektorá z týchto skutočností bola príčinou vzniku škody a či skutočnú škodu spôsobila. Ďalším nevyhnutným predpokladom vzniku všeobecnej právnej zodpovednosti za škodu je zavinenie. Všeobecná občianskoprávna zodpovednosť je založená na princípe zodpovednosti za predpokladané /prezumované/ nedbanlivostné zavinenie. Dôkazné bremeno o tom, že škoda nevznikla zavineným konaním spočíva na škodcovi, ktorý sa môže zodpovednosti zbaviť /exkulpovať/preukázaním toho, že škodu nezavinil.
Zhodnotiac výsledky dokazovania dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne.
V konaní mal súd jednoznačne zistené, že odporca dňa 28.8. 2009 fyzicky napadol ich poistenca Z. J., a spôsobil mu zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a hospitalizáciu. Za toto zavinené protiprávne konanie bol odporca právoplatne odsúdený k nepodmienečnému trestu odňatia slobody. Podľa § 74 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach v znení noviel zaplatil navrhovateľ svojmu poistencovi Z. J. náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ktorému bola zavineným protiprávnym konaním odporcu spôsobená škoda, ujma na zdraví, na následky ktorej bol liečený v zmluvných zdravotníckych zariadeniach navrhovateľa, pričom navrhovateľ vynaložil náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči jeho poistencovi vo výške žalovanej istiny. Podľa § 42 ods. 4 písm. a/ zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti v znení noviel, navrhovateľ má právo uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej
zavineným protiprávnym konaním. Keďže odporca na výzvy navrhovateľa o zaplatenie žalovanej sumy nereagoval, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 343,75 eur.
Pretože odporca dobrovoľne liečebné náklady navrhovateľovi ani na jeho výzvu do 18.8. 2011 neuhradil, dostal sa dňom 19.8. 2011 do omeškania a preto súd uložil odporcovi takisto povinnosť zaplatiť navrhovateľovi týmto dňom aj ním uplatnený zákonný úrok z omeškania, ktorý bol navrhovateľom vyčíslený v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a na ktorý mal navrhovateľ nárok podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
V súvislosti s uplatnením súdom priznaného nároku navrhovateľovi, vznikli navrhovateľovi ešte pred začatím konania vo veci samej náklady vo výške 7,80 eur, pozostávajúce z nákladov pri doručovaní písomností odporcovi - 3 x doporučená zásielka po 1,20 eur /25.2. 2010, 13.7. 2011 a 31.1.2011/, 3 x obyčajná zásielka po 0,40 eur /5.5. 2010, 2.6. 2011 a 14.6. 2011/ a 1 x doporučená zásielka do Českej republiky 3 eura /z 13.7. 2011/, ktoré náklady uložil súd odporcovi takisto navrhovateľovi zaplatiť.
O povinnosti odporcu zaplatiť na účet Okresného súdu Prievidza súdny poplatok z návrhu na začatie konania rozhodol súd podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení noviel. Podľa § 4 ods. 2 písm. a/ vyššie citovaného zákona, je Sociálna poisťovňa oslobodená od platenia súdnych poplatkov. Pretože odporca v spore úspešný nebol, poplatková povinnosť prešla na neho a preto ho súd zaviazal zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania, výška ktorá bola vypočítaná podľa položky č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkoch tvoriaceho prílohu k zákonu č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p. v platnom znení).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.