Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/110/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: I. R. A., Q..A.., O., E. XXXX/XXX, T.: XX XXX XXX, proti žalovanému: A. Ž., G.. X. X. XXXX, K. O., O. I. X, o zaplatenie 672,44 Eur s prísl., takto

rozhodol:

žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 464,82 Eur s 0,023 %-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 464,82 Eur od 26. 6. 2007 do zaplatenia, to všetko v splátkach po 50,- Eur mesačne, pričom každá splátka bude splatná vždy do 25.-teho dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť,

v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,

žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 23. 11. 2011 domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 672,44 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,023 %-a denne z čiastky 661,89 Eur od 26. 06. 2007 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že uzatvoril 14. 11. 2006 so žalovaným úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 497,91 Eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver v 21 mesačných splátkach po 33,09 Eur. Nakoľko žalovaný nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, žalobca mu uložil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami pokutu vo výške 10,55 Eur a dňa 25. 06. 2007 mu zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 672,44 Eur. Žalovaný túto sumu neuhradil.

Žalovaný nepopieral nárok žalobcu. Požiadal o splátkový kalendár.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere, splátkovým kalendárom, výzvou na splatenie celého úveru a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 13. 11. 2006 zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 15.000,- Sk (497,91 Eur), ktorý mal žalovaný zaplatiť v 21 mesačných splátkach po 997,- Sk (33,09 Eur). Žalovaný uhradil len prvú splátku splatnú 4. 1. 2007 vo výške 33,09 Eur, ďalšie splátky neuhradil.

Listom zo dňa 25. 6. 2007 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie celého zostávajúceho úveru spolu so zmluvnou pokutou vo výške 672,44 Eur. Oznámil, že vzhľadom na skutočnosť, že úver nie je splácaný riadne a včas, žalobca uplatnil svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru. Žalovaný po zosplatnení úver nezaplatil ani čiastočne.

Podľa hlavy 6, § 3 úverových zmluvných podmienok žalobcu je žalovaný povinná celý čerpaný úver zaplatiť na požiadanie v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.

Podľa (ďalej aj „“): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danej veci bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 497,91 Eur, ktoré mal splácať v 21 mesačných splátkach po 33,09 Eur. Žalovaný uhradil dňa 24.1.2007 len prvú splátku úveru. Splátka mala byť zaplatená 4.1.2007. Podľa úverových zmluvných podmienok bol žalovaný povinný celý úver zaplatiť na požiadanie v prípade, ak sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok, alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Obidve tieto podmienky boli splnené,

preto žaloba má právo požadovať splatenie celého úveru. Po zohľadnení započítanej sumy 33,09 Eur zvyšok úveru žalovaného činí 464,82 Eur, a preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.

Je nepochybné, že zaplatením jednej splátky vo výške 33,09 Eur došlo k zníženiu istiny úveru a časťou tejto sumy bolo zaplatené príslušenstvo. Keďže žalobca neuviedol v žalobe údaje potrebné na posúdenie toho, aká časť tejto splátky bola započítaná na istinu a aká časť na príslušenstvo, súd započítal celú sumu na istinu. Pre iný spôsob započítania mu údaje uvedené v žalobe nedávali dostatočné podklady. Z predloženého splátkového kalendára vyplýva, že zosplatnená bola istina vo výške 393,81 Eur a teda ani tento dôkaz nesvedčí o vyššej výške istiny ako priznal súd.

Žalovaný sa dostal do omeškania s platením celej tejto sumy deň nasledujúci po zosplatnení úveru, teda 26. 6. 2007 a od tohto dňa je povinný platiť aj úrok z omeškania. Žalobcom požadovaný úrok z omeškania neprevyšuje zákonnú výšku úroku z omeškania, a preto súd žalobe vyhovel aj v časti úroku z omeškania z priznanej sumy.

V prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá z týchto dôvodov: Zo žaloby vyplýva, že žalobca si uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 10,55 Eur. Žalobca v žalobe neuviedol na základe akých skutkových alebo právnych skutočností si uplatňuje zaplatenie tejto sumy. Je úlohou žalobcu v žalobe opísať rozhodujúce skutočnosti a uviesť, na základe akých skutočností žiada priznať uplatnené právo. Tieto skutočnosti v podanej žalobe absentujú. Pokiaľ žalobca svoje práva proti žalovanej uplatňoval tým istým spôsobom ako ich uplatnil v žalobe, teda bez uvedenia konkrétneho porušenia zmluvnej povinnosti za ktorej ukladá zmluvnú pokutu, súd má za to, že takéto uplatnenie zmluvnej pokuty je neurčité, a teda neplatné ( ).

Zo žaloby taktiež nevyplýva, na základe akej skutočnosti žalobca žiada zaplatenie ďalšej sumy prevyšujúcej sumu poskytnutého úveru a zmluvnej pokuty 10,55 Eur (jedná sa o sumu cca 160,- Eur). Pokiaľ by ju žalobca žiadal na základe úverových zmluvných podmienok, z ktorých vyplýva, že v prípade žiadosti veriteľa o splatenie celého úveru, má veriteľ právo na zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, súd uvádza, že takéto dojednanie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Na základe takejto zmluvnej podmienky by totiž veriteľ mohol požadovať úroky, ktoré mali byť odplatou za viacročné poskytnutie finančných prostriedkov aj v prípade, že by poskytnutie finančných prostriedkov trvalo len napríklad štyri mesiace (v prípade, že by nastalo omeškanie so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace a žalobca by z toho dôvodu žiadal zaplatenie celého úveru).

Súd naviac uvádza, že zo žiadneho podania žalobcu, resp. zo žiadneho právneho úkonu adresovanej žalobcom žalovanej nevyplýva, že žalobca si túto zmluvnú pokutu uplatňuje. Zmluvná pokuta musí byť uplatnená určite, teda žalobca musí uviesť konkrétne porušenie zmluvnej povinnosti, ktorého sa žalovaná dopustila a uviesť, akú zmluvnú pokutu za to požaduje. Takéto podanie súdu nie je známe, a preto súd má za to, že list zo dňa 25. 6. 2007 nie je určitým právnym úkonom na základe ktorého by bolo možné priznať žalobcovi zmluvnú pokutu. Z uvedených dôvodov súd žalobu v časti o zaplatenie ušlého úroku zamietol.

Súd poukazuje na to, že nie je jeho úlohou aby skúmal právny vzťah účastníkov konania (predložené zmluvy vrátane všeobecných úverových podmienok) a sám z nich vyvodzoval, aké práva majú jednotliví účastníci a či sumu, ktorú žalobca uplatňuje, žalobou možno priznať podľa týchto dôkazov. Je úlohou žalobcu, aby v žalobe uviedol, akých práv sa dožaduje a na základe akých skutočností, či už skutkových alebo právnych. Neuvedenie týchto skutočností nespôsobuje to, že takéto podanie žalobcu nemôže byť prejednané, ale môže viesť k tomu, že takto uplatnené nároky nebudú žalobcovi priznané.

O trovách konania rozhodol súd podľa Vzhľadom na čiastočný úspech účastníkov súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§

205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona.