Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_9C-54-2012.pdf
PDF · 92.45 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/54/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, Bratislava, Bajkalská 30 proti odporcom v 1. rade: K. K.F., X.. XX.X.XXXX, Y. X. K.: Y. K., X.. XX.X.XXXX C. Y. X. K.: J. K., X.. X.X.XXXX, Y. L. R., Z.. X. XXXX/ XXX o zaplatenie 7 371,06 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. až 3. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 7 607,98 € spolu s úrokom vo výške 8,19 % ročne zo sumy 7 312,92 € od 12.9.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 312,92 € od 12.9.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 442,- € s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Súd povoľuje odporcom v 1. až 3. rade zaplatiť dlžnú sumu v pravidelných splátkach po 186 € mesačne vždy do 25. dňa v tom ktorom mesiaci k rukám navrhovateľa.
Konanie v časti zaplatenia sumy 924 € sa zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.7.2011 domáhal voči odporcom v 1. až 3. rade zaplatenia sumy 7 371,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,19% ročne zo sumy 7 312,92 € od 1.7.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 442,- €, titulom nesplateného úveru.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 28.9.2012 navrhovateľ vzal svoj návrh v časti zaplatenia sumy vo výške 924 € späť, v tejto časti žiadal konanie zastaviť a zároveň zmenil svoj pôvodný návrh. Keďže od podania návrhu došlo zo strany odporcov k čiastočnej úhrade dlhu, v období od 16.5.2012 do 11.9.2012 odporcovia zaplatili sumu 924,- €. Táto suma bola pripísaná na úhradu riadneho úroku a úroku z omeškania za obdobie do 11.9.2012. Na základe uvedeného sa zmenila celková výška pohľadávky navrhovateľa ku dňu 12.9.2012 na sumu 7 607,98 € (riadny úrok a úrok z omeškania 295,06 € + istina 7 312,92 €). Navrhovateľ preto žiadal zaplatenie sumy 7 607,98 € spolu s úrokom vo výške 8,19 % ročne zo sumy 7 312,92 € od 12.9.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 312,92 € od 12.9.2012 do zaplatenia. Súd zmenu návrhu pripustil.
Navrhovateľ sa na pojednávania nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaniach ospravedlnil, súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporcovia v 1. až 3. rade sa na pojednávanie nedostavili, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnili. Na základe uvedeného súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 14.3.2008 (ďalej len „zmluva“), všeobecnými podmienkami navrhovateľa pre stavebné sporenie pre fyzické osoby (ďalej len „všeobecné podmienky“), oznámeniami o odstúpení navrhovateľa od zmluvy odporcom v 1. a 2. rade, písomným vyjadrením odporcu v 3. rade zo dňa 30.4.2012, uznaním záväzku a dohodou o zaplatení záväzku v splátkach, podaním navrhovateľa zo dňa 25.9.2012 a zistil tento stav veci:
Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 14.3.2008 mal súd preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcom v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver v sume 6 638,78 € (200 000 Sk), ktorý sa odporcovia zaviazali splácať riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach vo výške 45,31 € a do nasporenia cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady v sume 17,92 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa ďalej odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver spolu s úrokmi vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami v sume 63,23 €. Odporca v 3. rade zmluvu podpísal ako ručiteľ pre prípad nesplnenia záväzku odporcami v 1. a 2. rade.
Oznámením o odstúpení navrhovateľa od zmluvy zo dňa 13.5.2011 mal súd preukázané, že navrhovateľ oznámil odporcom v 1. a 2. rade odstúpenie od zmluvy ku dňu 13.5.2011 z dôvodu neplatenia splátok úveru riadne a včas, pričom vyzval odporcov na uhradenie dlžnej sumy vo výške 7 275,30 € v lehote 7 dní od doručenia oznámenia. Uvedené oznámenie odporca na pošte neprevzal, odporca v 2. rade si oznámenie prevzal dňa 18.5.2011.
Z vyjadrenia odporcu v 3. rade zo dňa 30.4.2012 mal súd preukázané, že tento prevzal na seba ručiteľský záväzok za nesplnenie povinností odporcov 1. a 2. rade voči navrhovateľovi. Uznal pohľadávku navrhovateľa čo do dôvodu a výšky. Na uhradenie celej dlžnej sumy nemá dostatok finančných prostriedkov, preto navrhol splácať pohľadávku navrhovateľa v splátkach po niekoľko Eur mesačne.
Písomným uznaním záväzku a dohody o zaplatení záväzku v splátkach zo dňa 22.6.2012 mal súd preukázané, že odporcovia v 1. až 3. rade uznali záväzok navrhovateľa čo do dôvodu a výšky, pričom sa zaviazali splatiť tento záväzok v 60-tich mesačných splátkach po 186,- € splatných vždy do 25. dňa v mesiaci stým, že prvá splátka bude uhradená do 25.5.2012. Uznanie dlhu podpísali všetci účastníci konania.
Podľa § 497 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 365 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 303 zákona Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 517 ods. 2 OZ v znení účinnom ku dňu omeškania dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v príslušnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporcami v 1. a 2. rade ako dlžníkmi a odporcom v 3. rade ako ručiteľom bola platne uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcom v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver v sume 6 638,78 € (200 000 Sk) a odporcovia sa zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 8,19 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami v sume 45,31 € (1 365 Sk) a do nasporenia cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady v sume 17,92 € (540 Sk). Po pridelení cieľovej sumy sa ďalej odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver spolu s úrokmi vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami v sume 63,23 € (1 875 Sk). Odporca v 3. rade svojím podpisom na zmluve prevzal na seba ručiteľský záväzok za splnenie povinnosti odporcami v 1. a 2. rade v zmysle zmluvy. Súd mal preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade porušili svoju povinnosť plniť riadne a včas spôsobom ustanoveným v zmluve a nakoľko výzvy navrhovateľa na plnenie zostali bezvýsledné, tento listom zo dňa 13.5.2011 odstúpil od predmetnej zmluvy a vyzval odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 7 dní. Odporcovia dlh nesplnili. Tým vznikol navrhovateľovi nárok domáhať sa plnenia aj voči ručiteľovi, teda odporcovi v 3. rade. Po podaní návrhu na súd prišlo k písomnému uznaniu záväzku a k uzavretiu splátkového kalendára medzi navrhovateľom na jednej strane a medzi odporcami v 1. až 3. rade na strane druhej, preto v súlade s príslušnými ustanoveniami OZ má súd za to, že dlh tak ako bol vyčíslený v uznaní ku dňu uznania trval. Medzičasom prišlo k čiastočnej úhrade dlžnej sumy, preto navrhovateľ vzal svoj návrh v časti zaplatenia sumy 924 € späť, v tejto časti bolo konanie v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 zastavené (nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania, súd stanovisko odporcov k späťvzatiu nezisťoval). Zároveň navrhovateľ zmenil svoj pôvodný návrh (úrok a úrok z omeškania vyčíslil pevnou sumou ku dňu 11.9.2012), súd zmenu návrhu pripustil. Na základe uvedeného súd uložil odporom v 1. až 3. rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zvyšnú časť požadovanej pohľadávky s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Keďže zmluva o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere je v zmysle ustanovení OZ zmluvou spotrebiteľskou (zmluva uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom v zmysle ustanovení OZ), nie je možné pri posudzovaní výšky úroku z omeškania ako aj uznania dlhu aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka, tak ako bolo dohodnuté v zmluve. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od OZ v neprospech spotrebiteľa. Dohoda o použití ObZ (keďže úprava výšky úrokov z omeškania ako aj uznania záväzku je pre spotrebiteľa podľa ObZ menej priaznivá než úprava týchto inštitútov v OZ) je v neprospech spotrebiteľov, teda odporcov, je podľa názoru súdu neprijateľnou zmluvnou podmienkou a ako taká je neplatná. Preto súd uznanie dlhu ako aj výšku úroku z omeškania posudzoval podľa OZ a nakoľko rozpor s ustanoveniami OZ zistený nebol, priznal navrhovateľovi úrok z omeškania tak ako bol uplatnený v zmenenom návrhu, t.j. vo výške 5 % p.a., čo je v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Vzhľadom na existenciu dohody účastníkov o zaplatení záväzku v splátkach po 186 € mesačne súd umožnil odporcom v 1. až 3. rade splácať dlžnú sumu v takto dohodnutých splátkach, nakoľko s výškou splátok vyjadrili podpisom dohody súhlas všetci účastníci konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcom v 1. až 3. rade bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania navrhovateľovi, pričom trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 442 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Senica ku Krajskému súdu v Trnave, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak
ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon
rozhodnutia.