Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14C-65-2012.pdf
PDF · 91.42 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/65/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu Financie Complet a.s., Továrenská 994/11 ,953 01 Zlaté Moravce, IČO: 36 567 418, zast. Mgr. Tomášom Szabom, advokátom, Radvanská 23, 811 01 Bratislava proti žalovanej P. A., nar. XX.XX.XXXX, A. XX, XXX XX E. v konaní o zaplatenie 687,07 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu o zaplatenie 687,07 Eur s prísl. z a m i e t a .
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 687,07 Eur s príslušným úrokom z omeškania proti žalovanej na tom skutkovom základe, že na základe Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 01.02.2009 vykonávala žalovaná pre žalobcu funkciu finančného poradcu - agenta pri predaji poistných produktov zmluvných partnerov žalobcu tretím osobám. Za výkon činnosti finančného poradcu má žalovaná nárok na províziu, pričom v zmysle čl. 9 ods. 2 zmluvy "storná, ktoré vzniknú do 2 rokov po vyplatení zálohy znáša agent, ktorý je povinný storno vyrovnať do 1 mesiaca od výzvy spoločnosti. Nárok žalobcu na storno provízie zaniká 2 roky po ukončení platnosti zmluvy. Tretím subjektom boli vyfakturované žalobcovi storno provízie za sprostredkované poistné zmluvy žalovanou. Žalobca vyzval žalovanú k úhrade svojho záväzku za storno provízie v celkovej výške 279,34 Eur listom zo dňa 17.06.2010 a k úhrade storno provízie vo výške 407,75 Eur listom zo dňa 04.11.2010. Žalobca vyzval žalovanú k úhrade svojho záväzku, a to pokusom o zmier zo dňa 29.12.2010, pričom jej poskytol dodatočnú lehotu na úhradu záväzku do 26.01.2011, pričom žalobca bol ochotný v prípade jej splnenia v stanovenej lehote upustiť od vymáhania príslušenstva k predmetnej istine. Žalovaná však svoj záväzok neuhradila ani sčasti, ani v dodatočne poskytnutej lehote. Preto sa žalobca obrátil so svojím nárokom na príslušný súd.
Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 03.08.2012 uviedla, že podaný návrh nie je dôvodný, nakoľko žalobca žiadal vyššiu sumu, než sám vyplatil. V priebehu mesiacov február až september 2009 uzatvorila pre spoločnosť žalobcu približne 10 poistných zmlúv, pričom jej boli vyplatené provízie spolu vo výške 469,40 Eur, o čom predložila písomné potvrdenie. Približne od mesiaca apríl jej žalobca prestal vyplácať provízie, pričom jej neboli zasielané ani provízne listy napriek tomu, že uzatvárala poistné zmluvy. Preto bol zmluvný vzťah ukončený. Výzvou zo dňa 14.11.2010 ju spoločnosť žalobcu vyzvala, aby mu uhradila sumu vo výške 687,09 Eur, na čo žalovaná reagovala listom dňa 15.11.2010, v ktorom žalobcu žiadala, aby jej riadne vyčíslil sumu, ktorú od nej žiada, nakoľko žalobca žiadal vrátenie provízií vo vyššej sume, než boli vyplatené. Žalobca presné vyúčtovanie žalovanej nezaslal, a preto nebolo možné sa s ním dohodnúť. Žalovaná požiadala žalobcu o zaslanie informácií týkajúcich sa dvoch
podnikateľských zmlúv, ktoré uzavrela pre žalobcu so spoločnosťou Filagro s.r.o. . V tomto prípade išlo o pomerne nadštandardné poistenie, pričom ani za tieto zmluvy jej neboli vyplatené provízie. Žalovaná nepopierala možnosť, že v prípade pokiaľ niektoré ňou uzatvorené zmluvy o poistení boli zrušené do dvoch rokov od ich uzavretia, tak mohol vzniknúť nárok na storno provízie, avšak žalobca žiadal sumu prevyšujúcu vyplatené provízie. Vzhľadom na uvedené žiadala žalovaná, aby žalobca predložil zoznam všetkých ňou uzatvorených poistných zmlúv spolu s vyčíslením provízií, ktoré jej patrili, ako aj súčasný stav uzatvorených zmlúv. Taktiež žiadala, aby žalobca predložil potvrdenie o skutočnosti, že jej boli vyplatené provízie v ním uvedenej výške. Podľa žalovanej nie je návrh dôvodný, preto ho žiadala zamietnuť.
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil napriek tomu, že bol riadne predvolaný. Žiadal o odročenie pojednávania z dôvodu neustále zabezpečovania dôkazných prostriedkov na preukázanie svojich tvrdení.
Žalovaná na pojednávaní uviedla, že trvá na tom čo uviedla vo svojom písomnom vyjadrení. Žiadala, aby žalobca špecifikoval, ktoré ňou sprostredkované uzavreté zmluvy boli zrušené, kde vznikol nárok na províziu, v akej výške, nakoľko ona prebrala na províziách nižšiu čiastku ako je žalovaná suma a už aj z toho vyplýva, že žalovaná suma je žalovaná v takej výške nedôvodne a nemôže ísť z jej strany o vrátenie provízie v takej výške. Po bližšej špecifikácii žalobného návrhu, resp. predložení tohoto ďalšieho dôkazového materiálu sa bude vedieť vyjadriť k veci. Uviedla, že napr. za stornovanie zmluvy D. J. nedostala žiadnu províziu, preto žiadala, aby žalobca preukázal, či jej bola vyplatená nejaká provízia za sprostredkovanie zmluvy pre D. J., ktorú ona má teraz vrátiť. Taktiež zmluva s jej osobou bola stornovaná po viac ako jednom roku a ona má zmluvu, kde v čl. 9 sa hovorí, že agent zodpovedá za vrátenie provízií len do doby jedného roka, nevie akú stranu tam vložili v zmluve, ktorú predložili, kde sa hovorí o dvoch rokoch, avšak táto strana je dokladaná, o čom svedčí aj to, že zmluva má dva body č. 9 a je to nesprávne číslované. Žiadala, aby tieto veci boli zistené a vo veci spravodlivo rozhodnuté. Namietala akýkoľvek právny základ nároku žalobcu, nakoľko ona už po máji 2009 žiadne provízie zo zmlúv nedostávala, neboli jej vyplatené provízie, preto nevie aké provízie za sprostredkovanie zmluvy má teraz vrátiť. Uviedla, že žalobca nevie predložiť doklady a predložil aj zmätočnú zmluvu s tým, že zmluva má dva body č. 9, pričom ona podpísala len jednu verziu zmluvy, kde bol nárok na vrátenie provízie v prípade storna do jedného roka. Už z toho vidieť nepoctivý úmysel žalobcu. Žiadala žalobu zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o sprostredkovaní zo dňa 01.02.2009, výpisom pohľadávok ku dňu 01.11.2010, výzvou zo dňa 17.06.2010, pokusom o zmier zo dňa 29.12.2010, vyjadrením žalovanej zo dňa 03.08.2012, potvrdením uskutočnenia prevodu zo dňa 14.04.2009 a 13.03.2009, výzvou žalobcu zo dňa 04.11.2010, žiadosťou žalovanej zo dňa 15.11.2010, fotokópiou podacieho lístka, výzvou žalobcu zo dňa 24.11.2010, listom žalovanej zo dňa 30.11.2010, odpoveďou na pokus o zmier zo dňa 25.01.2011, žiadosťou žalobcu o predĺženie lehoty na predloženie dokladov dňa 05.09.2012, ospravedlnením žalobcu zo dňa 08.10.2012, na základe čoho zistil, že na základe Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 01.02.2009 vykonávala žalovaná pre žalobcu funkciu finančného poradcu - agenta pri predaji poistných produktov zmluvných partnerov žalobcu tretím osobám. Za výkon činnosti finančného poradcu mala žalovaná nárok na províziu, pričom v zmysle čl. 9 ods. 2 zmluvy "storná, ktoré vzniknú do 2 rokov po vyplatení zálohy znáša agent, ktorý je povinný storno vyrovnať do 1 mesiaca od výzvy spoločnosti. Nárok žalobcu na storno provízie zaniká 2 roky po ukončení platnosti zmluvy. Tretím subjektom boli vyfakturované žalobcovi storno provízie za sprostredkované poistné zmluvy žalovanou. Žalobca vyzval žalovanú k úhrade svojho záväzku za storno provízie v celkovej výške 279,34 Eur listom zo dňa 17.06.2010 a k úhrade storno provízie vo výške 407,75 Eur listom zo dňa 04.11.2010. Žalobca vyzval žalovanú k úhrade svojho záväzku, a to pokusom o zmier zo dňa 29.12.2010, pričom jej poskytol dodatočnú lehotu na úhradu záväzku do 26.01.2011, pričom žalobca bol ochotný v prípade jej splnenia v stanovenej lehote upustiť od vymáhania príslušenstva k predmetnej istine. Žalovaná však svoj záväzok neuhradila ani sčasti, ani v dodatočne poskytnutej lehote. Preto sa žalobca obrátil so svojím nárokom na príslušný súd. Žalovaná v konaní namietala najmä tú skutočnosť, že žalobca žiada o vrátenie vyššej čiastky na províziách za storná, než jej vôbec bola vyplatená provízia za uzavretie týchto
zmlúv. Ďalej namietala, že po máji 2009 žiadne provízie zo zmlúv nedostávala a nevie aké provízie za sprostredkovanie zmluvy má teraz vrátiť. Ďalej namietala tú skutočnosť, že v žalobca v konaní predložil zmätočnú zmluvu o sprostredkovaní, kde predložil zmluvu, ktorá obsahuje dva články č. 9, s rozdielnymi dobami pre storná, ktoré vzniknú do jedného roka, resp. do dvoch rokov po vyplatení zálohy. Taktiež namietala nepreukázanie nároku. Žiadala žalobu zamietnuť.
Podľa § 642 Obch. zák., zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
Podľa § 644 Obch. zák., sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.
Súd zistil, že žalobca ako záujemca uzavrel so žalovanou ako sprostredkovateľkou zmluvu o sprostredkovaní poistných zmlúv s tretími osobami. V čl. 9 zmluvy, ktorá je opatrená podpismi účastníkov konania bolo dohodnuté, že podľa bodu 9.2 provízia je vyplácaná vo forme zálohy, ktorá je rovná 100 % výške provízie, vyúčtovanie zálohy prebehne po 12 kalendárnych mesiacoch od vyplatenia zálohy agentovi. Storná, ktoré vzniknú do 1 roka po vyplatení zálohy znáša agent, ktorý je povinný storno vyrovnať do 1 mesiaca od výzvy spoločnosti.
Naproti tomu žalobca predložil zmluvu o sprostredkovaní, ktorá obsahovala čl. 9 v dvoch verziách, pričom na strane 18 spisu sa nachádza verzia zmluvy, na ktorú sa odvoláva v návrhu žalobca, ktorá v čl. 9. bod 9.2 hovorí, že provízia je vyplácaná vo forme zálohy, ktorá je rovná 100 % výške provízie, vyúčtovanie zálohy prebehne vždy po ukončení kalendárneho roka. Storná, ktoré vzniknú do 2 roku po vyplatení zálohy znáša agent, ktorý je povinný storno vyrovnať do 1 mesiaca od výzvy spoločnosti.
Keďže čl. 9 týkajúci sa vrátenia provízií za storná zmlúv je opatrený podpismi účastníkov konania, vo verzii, ktorú uviedla žalovaná, súd uveril jej tvrdeniam ohľadom vrátenia záloh za storná s tým, že táto by mala vrátiť storná, ktoré vzniknú do 1 roka po vyplatení zálohy. Z predloženého zoznamu vyplýva, že tieto storná vznikli viac ako 1 rok po uzavretí zmluvy, pričom nie je zrejmé kedy bola vyplatená provízia, z ktorých dôvodov súd mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojich tvrdení, súd mu poskytol dostatočnú lehotu na predloženie dôkazového materiálu, tento dôkazový materiál žalobca nepredložil, a preto bolo potrebné žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. . Žalovanej, ktorá mala úspech v spore trovy konania nevznikli, preto jej súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.