Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-44-2012.pdf
PDF · 86.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3C/44/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO 35 787 783, zastúpeného usadenou euroadvokátkou JUDr. Helenou Strachotovou, Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporkyni: I. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/X, XXX XX I. E. I., o zaplatenie 893,73 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 11.4.2012 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 893,73 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 23,4 % ročne zo sumy 727,52 eur od 17.1.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 850,89 eur od 1.3.2011 do zaplatenia a zaplatiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že poskytol odporkyni na základe časti C návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 20.10.2003 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Odporkyňa vyčerpala ku dňu 24.5.2010 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 3 190,28 eur. Odporkyňa sa zaviazala splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca, teda vo výške 35 eur. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 23,4 % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. V období poskytnutia úverovej karty bola úroková sadzba stanovená na 23,4 % ročne. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný iba ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy, t. j. k 17.1.2011, domáha sa navrhovateľ aj zaplatenia úroku vo výške 23,4 % ročne zo sumy 727,52 eur (úverová istina) od 17.1.2011 do zaplatenia.
Na pojednávanie dňa 8.10.2012 sa nedostavili navrhovateľ ani jeho právny zástupca, písomne sa ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že si vzala pôžičku na kúpu práčky a túto pôžičku uhradila. Navrhovateľ jej potom povedal, že si môže zobrať hotovosť a poslal jej bankomatovú kartu a PIN.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to najmä žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 20.10.2003, sadzobníka poplatkov, čiastočného odstúpenia od úverovej zmluvy, listu o zaslaní úverovej karty AURA, potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov, potvrdenia o prijatí splátok a výpisu z úverového účtu odporkyne, a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 20.10.2003 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver v sume 7 099 Sk. Odporkyňa sa zaviazala splatiť úver desiatimi mesačnými splátkami po 825 Sk. Zo zhodných tvrdení navrhovateľa a odporkyne súd ustálil, že tento spotrebiteľský úver odporkyňa riadne splatila. Následne navrhovateľ zaslal odporkyni platobnú kartu a poskytol jej úverový rámec, z ktorého odporkyňa postupne v období od 4.5.2004 do 20.5.2010 čerpala rôzne sumy, spolu 2 948,29 eur. V období od 10.6.2004 do 13.5.2010 odporkyňa súčasne vracala navrhovateľovi splátky v rôznej výške, v celkovej sume 3 472,64 eur. Navrhovateľ listom datovaným 21.1.2011, ktorý bol podľa vyjadrenia odporkyne riadne doručený odporkyni, oznámil odporkyni čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy v časti týkajúcej sa úverovej karty a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy vo výške 893,73 eur.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Súd z predložených listinných dôkazov zistil, že dňa 20.10.2003 uzavreli navrhovateľ a odporkyňa zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na zakúpenie tovaru v predajnej cene 7 999 Sk, z čoho odporkyňa pri samotnej kúpe zložila priamu platbu 900 Sk a zvyšok kúpnej ceny (7 099 Sk) vyfinancoval navrhovateľ formou úveru. Tento úver sa odporkyňa zaviazala splatiť v 10 splátkach po 825 Sk splatných vždy 15. dňa v mesiaci, a to počnúc 15.11.2003.
Tlačivo - formulár, na ktorom je zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru spísaná, je horizontálne rozdelený na šesť častí: A) Údaje o klientovi, B) Klasický úver, C) Úverová karta, D) Poistenie klienta, E) súhlas so spracovaním osobných údajov, F) Dohoda o zrážkach zo mzdy. Kým časti A) a B) sú prispôsobené na to, aby sa do nich mohli vpisovať údaje, do časti C) nie je možné nič vpisovať ani meniť text.
Úver, ktorý navrhovateľ odporkyni poskytol v sume 7 099 Sk na zakúpenie bližšie nešpecifikovaného tovaru nie je predmetom konania, preto sa ním súd nezaoberal. Predmetom konania je dlh odporkyne na ďalšom úvere, ktorý mal navrhovateľ poskytnúť odporkyni v podobe platobnej kreditnej karty. Navrhovateľ však nepredložil žiadne listinné dôkazy, t.j. zmluvu, na základe ktorej došlo k uzavretiu tohto záväzkového vzťahu.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, na základe čoho právne uzatvára: Medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, upravenej v zákone č. 258/2011 Z. z., ktorý je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku v pomere špeciality. Navrhovateľ tvrdil, že odporkyni vydal platobnú kartu na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C) úverovej zmluvy z 20.10.2003. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 však zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Z predložených listín možno ustáliť, že dňa 20.10.2003 účastníci konania preukázateľne uzavreli jedinú individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere, určenú na nákup tovaru. V rámci dojednávania tohto záväzku navrhovateľ zakomponoval do vopred pripraveného formulára zmluvy aj žiadosť o úverovú kartu, čím odporkyni vnútil aj iný úkon než ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu. Ako totiž vyplýva z daného tlačiva, podpisom zmluvy sa žiadateľ o úver súčasne podpisuje aj pod časť textu "C)", ktorá je vytlačená v samostatnom rámčeku a bez možnosti úpravy textu a ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu.
V časti C) formulára zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru sa uvádza: "Ďalej žiadam, aby ma spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca ... Beriem na vedomie, že moja žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania ..." V konečnom dôsledku z tejto formulácie nevyplýva nič iné než to, že žiadateľovi o úver môže ale nemusí byť v budúcnosti poskytnutý aj úver vo forme platobnej karty, pričom žiadosť o vydanie platobnej karty bude posudzovaná osobitne. Podpisom zmluvy dňa 20.10.2003 teda nedošlo automaticky k vzniku právneho vzťahu týkajúceho sa revolvingového úveru resp. platobnej karty. Ak hodlal navrhovateľ uzavrieť s odporkyňou takýto záväzkový vzťah, bolo to potrebné urobiť spôsobom, aký predpisuje zákon č. 258/2011 Z. z. Ak navrhovateľ poskytol odporkyni platobnú kartu s úverovým rámcom 20 000 Sk bez osobitnej písomne zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje zákon, nebola dodržaná zákonom predpísaná forma a preto je takýto právny úkon neplatný. Bez písomnej zmluvy neexistuje dohoda strán ani o výške úroku z úveru, ani o výške úroku z omeškania a už vôbec nie ustanovenia o zmluvnej pokute či o ďalších poplatkoch.
Plnenie, ktoré navrhovateľ požaduje od odporkyne, preto možno posudzovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, resp. z titulu vrátenia plnenia z neplatnej zmluvy podľa § 457 Občianskeho zákonníka. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporkyni spolu 2 948,29 eur a odporkyňa do dňa podania žaloby vrátila 3 472,64 eur. Navrhovateľ bol pritom oprávnený žiadať len vrátenie istiny, ktorú odporkyni poskytol, teda sumy 2 948,29 eur. Odporkyňa teda splatila dlh už pred podaním žaloby. Súd preto návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.). Pretože odporkyňa nežiadala o náhradu trov konania, súd nepriznal náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v troch rovnopisoch. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.