Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3T-168-2012.pdf
PDF · 65.06 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/168/2012
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák dňa 5. októbra 2012 v trestnej veci obvinených N. C., T.. X.XX.XXXX D. W., okres Levoča, trvale bytom W., T. U. Č.. XXXX/XX, okres Levoča, W. Č., T.. XX.X.XXXX D. W., trvale bytom W., T. U. Č.. XXXX/X, okres Levoča a Q. Y.Č., T.. X.X.XXXX v W., okres Levoča, trvale bytom W., T. U. Č.. XXXX/XX, okres Levoča, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Tr. poriadku s použitím § 216 ods. 1 Tr. poriadku podmienečne zastavuje trestné stíhanie obvineným N. C., W. Č. Z. Q. Y. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona pre skutok, ktorého sa mali dopustiť tak, že dňa 2. apríla 2012 v čase asi o 15.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v katastrálnom území Mesta Levoča, z lesného porastu zvaného Röhrgrund, z E-KN parcely č. 7055, ktorá patrí do lesného pôdneho fondu, bez povolenia na prípravu a výrub drevnej hmoty odcudzili voľne ležiace dreviny - 45 ks listnatých stromov a 7 ks ihličnatých stromov o celkovom objeme drevnej hmoty 0,60 m3 tak, že tieto na mieste nálezu spoločne naložili do batožinového priestoru osobného motorového vozidla Škoda Fabia combi, ev. č. LE 564 AR, do ktorého potom obv. Q. Y. ako vodič a obv. W. Č. nasadli a z tohto miesta odišli smerom domov, pričom následne boli zastavení a kontrolovaní hliadkou Obvodného oddelenia PZ Levoča, čím takto spoločnosti Lesy mesta Levoča, spol. s.r.o., Novoveká cesta č. 33, Levoča, spôsobili škodu vo výške 14,76 eur
Podľa § 216 ods. 2 Tr. poriadku u r č u j e obvineným N.Á. C., W. Č. Z. Q. Y. skúšobnú dobu podmienečného zastavenia trestného stíhania v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves podal na tunajší súd obžalobu na obvinených N. C., W. Č. Z. Q. Y. pre skutok uvedený vo výroku tohto uznesenia, ktorý u obvinených právne kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona.
Obvinení N. C., W. Č. Z. Q.Š. Y. v prípravnom konaní priznali spáchanie skutku, svoje konanie oľutovali a zároveň dali súhlas na podmienečné zastavenie trestného stíhania.
Splnomocnenec poškodenej strany G. W. v prípravnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 14,76 eur
Zo správy poškodeného Lesy Mesta Levoča, spol. s.r.o, zo dňa 22.8.2012 (č.l. 91) vyplynulo, že škoda vo výške 14,76 eur im bola uhradená.
Samosudca po preskúmaní obžaloby v zmysle § 241 ods. 1 písm. g) Tr. poriadku zistil, že obvinení sú stíhaní pre prečin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov.
Podľa § 216 ods. 1 Tr. poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Vzhľadom k tomu, že boli splnené formálne podmienky, t.j. obvinení N. C., W. Č. Z. Q. Y. vyhlásili, že spáchali skutok, nahradili škodu, ktorá bola trestným činom spôsobená, s prihliadnutím na ich doterajšie životy a na okolnosti prípadu; ako aj materiálne podmienky, t.j. neboli doposiaľ súdne trestaní, z miesta bydliska nie sú signály o ich negatívnom správaní; a keďže ide o prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zákona, ktorého horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody je až na 2 roky, možno považovať za dostačujúce rozhodnutie o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. poriadku súd určil obvineným skúšobnú dobu podmienečného zastavenia trestného stíhania v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov, ktorá je postačujúca na posúdenie správania sa obvinených do budúcnosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť, ktorá má odkladný účinok do 3 (troch) dní odo dňa jeho oznámenia na tunajší súd. Oznámením je doručenie uznesenia.