Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-19P/105/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Andreou Gazdagovou v právnej veci navrhovateľa F. Q., nar.X.XX.XXXX, bytom R. nad P., K. XXX/X, zast. JUDr. Ľudmilou Raffáčovou, advokátkou, Mäsiarska 4, Košice proti odporkyni X. Q., nar.X.X.XXXX, bytom R. nad P., K. 916/5, zast. JUDr. Matejom Sýkorom, advokátom, Františkánska 5, Košice, v konaní o rozvod manželstva a o úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom Q. Q., nar.XX.X.XXXX a Y. Q., nar.XX.X.XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice

rozhodol:

I. Manželstvo navrhovateľa F. Q. a odporkyne X. Q. rodenej T., uzavreté dňa 16.10.1993 v R. nad P., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu R. nad P., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .

II. Maloleté deti Q. Q., nar.XX.X.XXXX a Y. Q., nar.XX.X.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j ú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka aj otec sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti striedavo, v dvojtýždňových intervaloch.

- 2 -

Matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti, ako prvá v zmysle tohto rozsudku a to v období od nedele prvého párneho kalendárneho týždňa, ktorý bude nasledovať po dátume právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Rodičia si budú odovzdávať maloleté deti zakaždým v nedeľu v párnych týždňoch v čase o 18.00hod.

Každý z rodičov bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

Každý z rodičov je povinný v stanovenom čase odovzdať maloleté deti do osobnej starostlivosti druhého rodiča.

III. V ý ž i v n é pre maloleté deti sa neurčuje.

IV. Počas striedavej starostlivosti sa styk maloletých detí s rodičom, u ktorého nebudú maloleté deti, bude realizovať na základe dohody rodičov a vôle maloletých detí.

V. Navrhovateľ a odporkyňa s ú p o v i n n í nahradiť Slovenskej republike trovy štátu, a to každý vo výške 237,76,-Eur, na účet Okresného súdu Košice - okolie, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

VI. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Predmetom konania je rozvod manželstva a úprava práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode.

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 25.11.2011 domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou a upravil práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom

- 3 -

na čas po rozvode z dôvodu, že považuje manželstvo a vzťahy medzi účastníkmi konania za vážne a trvalo narušené, ktoré neplnia svoju funkciu v manželstve a nie je dôvod na obnovu vzťahov. Ako príčinu rozvratu manželstva vidí v nespravodlivom zadelení úloh manželov v domácnosti, keď na navrhovateľových pleciach ležala všetka práca a finančné zabezpečenie rodiny, pričom odporkyňa s finančnými prostriedkami nenarábala hospodárne. Súčasne v návrhu žiadal upraviť práva a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode tak, aby maloleté deti pochádzajúce z manželstva účastníkov konania - Q., nar.XX.X.XXXX a Y., nar.XX.X.XXXX boli na čas po rozvode zverené do starostlivosti navrhovateľa a zo strany odporkyne bolo určené výživné pre maloleté deti vo výške 30,- Eur mesačne na každé dieťa a styk odporkyne s deťmi by bol ponechaný bez obmedzenia.

Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila písomne, pričom vo svojom vyjadrení uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, nie však z dôvodov, ktoré uviedol navrhovateľ. Príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi vidí v osobe navrhovateľa, ktorý mal úplne iné názory na vedenie domácnosti, na spoločné hospodárenie a výchovu maloletých detí. Nesúhlasí, aby boli maloleté deti zverené na čas po rozvode do starostlivosti otca, nakoľko sa odporkyňa stará o maloleté deti sama od doby, odkedy navrhovateľ opustil spoločnú domácnosť, preto žiada, aby súd na čas po rozvode zveril maloleté deti do jej osobnej starostlivosti, zo strany navrhovateľa určil výživné na maloletú Q. vo výške 200,-Eur a na maloletého Y. vo výške 100,-Eur mesačne a styk maloletých detí s otcom ponechal bez obmedzenia.

V priebehu konania navrhovateľ zmenil návrh na úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode a navrhol, aby súd nariadil striedavú starostlivosť oboch rodičov.

Odporkyňa s návrhom na nariadenie striedavej starostlivosti nesúhlasila.

Kolízny opatrovník navrhol, nakoľko sa účastníci na zverení maloletých detí nevedeli dohodnúť, aby súd vykonal znalecké dokazovanie znalcom z odboru pedopsychológie so zameraním sa na to, ktorý z rodičov má vytvorené vhodnejšie podmienky na výchovu detí v čase po rozvode manželstva účastníkov, resp. či znalec odporúča formu striedavej starostlivosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, znaleckým dokazovaním znalca z odboru psychológie, odvetvie klinickej psychológie detí, oboznámením ich sobášneho listu, rodných listov maloletých detí, ako aj s ďalším obsahom spisového materiálu a zistil tento stav:

Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 16.10.1993 v Moldave nad Bodvou. Navrhovateľ je maďarskej národnosti, odporkyňa má slovenskú národnosť. Obaja sú štátnymi občanmi SR, u oboch sa jedná o prvé manželstvo. Z manželstva účastníkov pochádzajú dve maloleté deti Q., nar.XX.X.XXXX a Y., nar.XX.X.XXXX. Posledné spoločné bydlisko mali účastníci v Moldave nad Bodvou.

- 4 -

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení uviedol, že manželstvo s odporkyňou uzatvoril po približne ročnej predmanželskej známosti. Podľa jeho názoru problémy v manželstve nastali kvôli tomu, že medzi manželmi ochladli vzťahy v intímnej oblasti. Navrhovateľ mal zdravotný problém, spočívajúci v nízkej hladine testosterónu, o tom odporkyňa vedela a využila to na to, že si našla mimomanželskú známosť, čo navrhovateľ zistil sám. Pri vedení domácnosti odporkyni vyčítal neporiadok v dome, zlé návyky v stravovaní detí a nadmerné míňanie finančných prostriedkov zo spoločného účtu. S odporkyňou už dlhodobo nevedie spoločnú domácnosť, ani spolu intímne nežijú a nemá záujem s ňou obnoviť spolužitie. Na rozvode svojho manželstva s odporkyňou trvá.

Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že problémy v manželstve podľa jej názoru nastali už pri narodení dcéry, pretože manžel sa k nej začal správať odmerane, ako partnerka bola odsúvaná, odsťahoval sa do inej izby a takto fungoval doteraz. O zdravotnom probléme manžela vôbec nevedela. Je pravdou, že má mimomanželskú známosť, po dobu cca rok a pol, s priateľom sa stretáva. Odporkyňa výhrady navrhovateľa o vedení domácnosti a neporiadku v domácnosti poprela, uviedla, že sa o maloleté deti riadne starala a stará naďalej, vrátane varenia deťom primeranej stravy ako aj ďalšej starostlivosti o rodinu a peňažné prostriedky zo spoločného účtu použila na zabezpečenie detí a chodu domácnosti. S návrhom na rozvod manželstva súhlasí.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 Zák. o rodine.

V danom prípade, z výpovedí účastníkov konania, súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené v dôsledku dlhodobého odcudzenia a ich manželské spolužitie už neplní svoj účel a ani jeden z účastníkov nie je ochotný obnoviť manželské spolužitie. Preto súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a hlboko rozvrátené a preto ho rozviedol.

Súd rozviedol manželstvo účastníkov konania, keďže bolo preukázané, že ich vzťah je trvalo narušený bez možnosti jeho obnovy. Rozvod manželstva nie je v rozpore ani so záujmami maloletej Q. a Y., pretože manželstvo navrhovateľa a odporkyne nevytvára vhodné rodinné prostredie pre jeho nerušený vývoj.

Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa

- 5 -

zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.

Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.

Nakoľko sa účastníci konania nevedeli dohodnúť na úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva na čas po rozvode, v konaní bol vypracovaný znalecký posudok č.13/2012 PhDr. Ľudmily Capovej, znalkyne z odboru psychológie, odvetvia klinickej psychológie detí, zo dňa 6.7.2012, zameraný na otázky súvisiace so zverením maloletých detí niektorému z rodičov do výchovy.

V záveroch znalkyňa konštatuje, že maloleté deti Q. a Y. majú pozitívny vzťah k obom rodičom, ani jedného nevylučujú zo svojej blízkosti a sú na obidvoch intenzívne citovo naviazaní. Vzhľadom k tomu, že denne omnoho viac času trávili so svojou matkou, sú na matku citovo naviazané viac. Ani u jedného z rodičov znalkyňa nezaznamenala patologické symptómy v osobnostnej štruktúre, ani klasifikované kontraindikácie, obaja majú radi svoje deti a majú k nim pozitívny vzťah a intenzívnu emotívnu väzbu a chcú sa podieľať na ich výchove a starostlivosti do budúcna. Obaja rodičia sú spôsobilí podieľať sa na výchove maloletých detí. Aj napriek rozdielom v prístupe k deťom - otec prísny, matka skôr kamarátka, benevolentnejšia, osobnostné predpoklady u oboch rodičov sa môžu dopĺňať a pozitívne vplývať na ich výchovu do budúcna. Znalkyňa odporúča formu striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, aj napriek

- 6 -

vzťahovým problémom medzi manželmi. Možnosť, ktorú navrhuje otec, ako spôsob riešenia výchovy detí, aby ostali v prípade striedavej starostlivosti vo svojom doterajšom prirodzenom prostredí, považuje znalkyňa za atypický návrh, ale najoptimálnejší a prijateľný. Maloleté deti ostanú doma, budú v pravidelnom kontakte aj so starou matkou, ktorá aj doposiaľ pomáhala rodičom pri ich výchove, dôverne poznajú rodinné prostredie, majú tam vytvorené sociálne väzby, kamarátov.

Pri rozhodnutí o zverení maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov súd vychádzal predovšetkým zo záverov znaleckého dokazovania, v zmysle ktorého je táto forma starostlivosti v záujme maloletých detí a predstavuje najvhodnejšiu úpravu pomerov pre čas po rozvode. Pre jej nariadenie boli splnené zákonom stanovené podmienky, keďže obaja z rodičov majú záujem a sú schopní sa o maloleté deti postarať. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že u oboch rodičov sú splnené materiálne podmienky, vhodné pre vývoj maloletých detí a podľa názoru súdu táto úprava rešpektuje aj právo maloletých detí na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov. Tvrdenie odporkyne, že vzhľadom k tomu, že dom, v ktorom toho času s maloletými deťmi obýva, nepatrí iba manželovi, ale je v bezpodielovom spoluvlastníctve oboch manželov a teda má možnosť zabezpečiť výchovu a starostlivosť aj sama, tým, že jej budú deti zverené do výchovy, že má pre ne zabezpečené bývanie v tomto rodinnom dome je v tomto smere bezpredmetné, nakoľko sa jedná o majetkové záležitosti, ktoré budú zrejme predmetom vyporiadania BSM manželov po rozvode a nepriečia sa ani pôvodnému návrhu navrhovateľa, že v prípade, ak súd nariadi striedavú starostlivosť, on zo spoločnej domácnosti v čase dvoch týždňov, ak nebude mať deti vo svojej starostlivosti, odíde do bytu v P..

Súd týmto zároveň účastníkom konania pripomína, že úprava práv a povinností rodičov k maloletým deťom by nemala byť zaťažená osobnými spormi účastníkov konania a tieto majú ustúpiť do úzadia, nakoľko je to v záujme maloletých detí, aby vyrastali v nekonfliktnom prostredí, predovšetkým pre zdravý telesný a duševný vývoj maloletých detí. Zároveň súd pripomína aj povinnosti rodičov, že osobná starostlivosť o maloleté deti spočíva v každodennej starostlivosti o dieťa, v trávení spoločného času s deťmi, v starostlivosti o domácnosť a v neposlednom rade v zabezpečovaní všetkých potrieb do domácnosti detí. Nakoľko v danom prípade ostanú maloleté deti počas celého rozsahu striedavej starostlivosti fakticky v tej istej domácnosti, bude povinnosťou rodičov dohodnúť sa, akým spôsobom vyriešia otázky každodennej starostlivosti o deti t.j. nákupy potravín, ošatenia, hygienických potrieb, príprava detí na školské vyučovanie a pod. V opačnom prípade pri nezvládnutí tejto roviny pomernej zodpovednosti oboch rodičov pri výchove detí, bude to signálom pre následné prehodnotenie striedavej starostlivosti a nariadenie zmeny vo výchove maloletých detí.

Je povinnosťou oboch rodičov pri výchove maloletých detí vzájomne spolupracovať a zohľadňovať prospech detí.

Pri stanovení intervalu dvoch týždňoch striedavej starostlivosti súd vychádzal z odporúčania znalkyne a vzhľadom na tento interval, ako aj skutočnosť, že deti ani rodičia nemenia prirodzené prostredie považuje dohodu rodičov o styku s deťmi za prirodzenú.

- 7 -

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods.3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Pri určení výživného súd vychádzal z preukázaných príjmových dokladov oboch účastníkov konania, u ktorých zistil, že ich príjmy sú v zásade rovnaké. Keďže iné majetkové pomery oboch účastníkov konania súdu preukázané neboli, súd vychádzal z rovnakej životnej úrovne oboch účastníkov konania a výživné neurčil.

O trovách štátu súd rozhodol podľa a štátu priznal právo na náhradu trov, ktoré platil za vykonané znalecké dokazovanie - znalecký posudok PhDr. Capovej a vzhľadom na charakter sporu ich náhradu rozdelil na polovicu obom účastníkom konania a zaviazal ich zaplatenie takým spôsobom, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Jedná sa o trovy štátu vo výške 475,52,-Eur.

Podľa ust. súd vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania, nakoľko v tomto prípade súd nezistil také okolnosti, ktoré by odôvodňovali náhradu trov konania niektorému z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje

v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- 8 -

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

U p o z o r n e n i e : Podľa § 27 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva

prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Podľa odseku 2 manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.