Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (57)Rozsudok_5C-176-2012.pdf
PDF · 99.85 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/176/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu Slovanet, a.s., Záhradnícka 151, Bratislava, IČO: 35 765 143, zast. STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., Vlčkova 18, Bratislava, IČO: 36 795 038 proti žalovanej N. U., nar. XX. X. XXXX, S. XX, D., o zaplatenie 379,21 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 95,86 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 43,96 eur od 25. 2. 2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 16,50 eur od 24. 3. 2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 17,70 eur od 27. 4. 2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 17,70 eur od 24. 5. 2012 do zaplatenia, v lehote do l5 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 13. 8. 2012 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 379,21 eur, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 43,96 eur od 25. 2. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 16,50 eur od 24. 3. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17,70 eur od 27. 4. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17,70 eur od 24. 5. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 283,35 eur od 26. 6. 2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola dňa 12. 1. 2012 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. L., predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie služby uvedenej v Špecifikácii služby, ktorá je prílohou zmluvy. Na základe tejto zmluvy boli žalovanej dodané služby, ktoré boli vyfakturované faktúrami v celkovej výške 379,21 eur. Súčasťou tejto sumy je aj zmluvná pokuta vo výške 283,35 eur, ktorú žalobca vyfakturoval za porušenie právnej povinnosti podľa bodu 1.9 Cenového výmeru, ktorý je prílohou zmluvy. Žalovaná porušila svoju povinnosť podľa čl. V bod 2 písm. a) Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet a to povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu poskytovaných služieb, v dôsledku čoho žalobca podľa čl. VIII bodu 6 písm. b) VOP od zmluvy odstúpil. Výška zmluvnej pokuty zohľadňuje náklady žalobcu, ktoré mu reálne vznikli v súvislosti s poskytovaním a následným predčasným zrušením služby, ktorej poskytovanie bol žalobca nútený ukončiť pred uplynutím zmluve dohodnutej doby viazanosti z dôvodu neplnenia si povinnosti žalovanou. Takto vzniknuté náklady prestavujú sumu v priemere 247,20 eur, pričom ide najmä o náklady
za zriadenie služby, mesačný paušál spoločnosti T-Com za DSL linku, pokuta za predčasné zrušenie DSL linky spoločnosti T-Com, hodnota koncového zariadenia poskytnutého odporcovi, režijné náklady (vyhotovenie zmluvy, obal zmluvy, telefonovanie, aktivácia klienta, poštovné, kuriér a pod.). Zároveň si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm a náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb, špecifikáciou služieb, cenovým výmerom, cenníkom verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet, faktúrami, odstúpením od zmluvy a zistil tento skutkový stav.
Podľa Zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb zo dňa 12. 1. 2012 č. L., ktorej súčasťou je aj Špecifikáciou služieb z toho istého dňa, žalobca sa zaviazal zriadiť a poskytovať žalovanej služby uvedené v špecifikácii. V danej veci sa jednalo o sprostredkovanie prístupu do siete Internet - rýchlejší internet Mini s tým, že podľa bodu 3. zmluvy, sa zmluva uzatvorila na dobu určitú s viazanosťou 24 mesiacov, pričom po uplynutí tejto doby sa zmluva považuje za uzatvorenú na dobu neurčitú. Počas doby viazanosti nemôžu zmluvné strany zmluvu vypovedať a odstúpiť od nej môžu len v prípadoch uvedených vo Všeobecných podmienkach. Podľa bodu 2. zmluvy, cena a platobné podmienky služieb a koncových zariadení sú uvedené v špecifikácii, v Cenníku, Cenovom výmere a vo Všeobecných podmienkach s tým, že zúčtovacím obdobím je jeden kalendárny mesiac. Prílohu zmluvy tvoril Cenový výmer č. CV 13/2012.
Z čl. V bodu 2 písm. a) Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovaním prístupu do siete internet vyplýva, že účastník je povinný platiť riadne a včas cenu poskytovanej služby.
Podľa čl. VIII bodu 6 písm. b) Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovaním prístupu do siete internet, Slovanet môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti.
Z bodu 1.9. Cenového výmeru č. 13/2012 zo dňa 30. 12. 2011 vyplýva, že ak účastník poruší inú právnu povinnosť, v dôsledku ktorej poskytovateľ môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, môže byť účastníkovi zo strany poskytovateľa vyúčtovaná jednorazová zmluvná pokuta vo výške 282,15 eur.
Žalobca vyfakturoval žalovanej dodané služby a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10. 2. 2012 splatnou dňa 24. 2. 2012 sumu 43,96 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9. 3. 2012 splatnou dňa 23. 3. 2012 sumu 16,50 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12. 4. 2012 splatnou dňa 26. 4. 2012 sumu 17,70 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9. 5. 2012 splatnou dňa 23. 5. 2012 na sumu 17,70 eur.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 11. 6. 2012 splatnou dňa 25. 6. 2012 súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 282,15 eur a poplatok za upomienku 1,20 eur vrátane DPH.
Podľa odstúpenia od zmluvy zo dňa 30. 5. 2012, žalobca oznámil žalovanej, že eviduje voči nej dlh vo výške 95,86 eur, ktorý nebol uhradený ani do 45 dní od jeho splatnosti, preto odstupuje od zmluvy, pričom toto odstúpenie nadobúda účinnosť nasledujúci deň po doručení tohto oznámenia. Zároveň ju informoval, že nie je dotknuté právo požadovať od nej zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 282,15 eur.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná len čiastočne.
Podľa ustanovenia §3 Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo
prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach. Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu. Volanie je spojenie zostavené prostredníctvom verejnej služby, ktoré umožňuje obojsmernú hlasovú komunikáciu. Interoperabilita služieb je také nastavenie prenosových parametrov služby, pridružených prostriedkov a rozhraní, ktoré umožňuje komunikáciu medzi koncovými užívateľmi alebo medzi koncovým užívateľom a podnikom poskytujúcim službu prostredníctvom technologicky rôznych sietí.
Podľa ustanovenia §43 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo
a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení,
c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak
1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov,
2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu,
3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb,
d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z důvodu
1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie,
2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo
3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení,
e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b).
Podľa ustanovenia §44 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ustanovenia §44 ods. 8 písm. b) Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola zmluva o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie služieb, uvedených v špecifikácii, ktorá je prílohou zmluvy. Na základe tejto zmluvy žalobca sprostredkoval žalovanej prístup do siete internetu, pričom žalovaná sa zaviazala služby poskytované žalobcom využívať po dobu 24 mesiacov. Žalovaná podľa zmluvy je povinná platiť cenu poskytnutých služieb, ktoré jej boli vyfakturované spolu na sumu 95,86 eur. Túto svoju povinnosť však žalovaná porušila, preto žalobca odstúpil od zmluvy a zaplatenia uvedenej sumy sa domáhal podaním žaloby na súd. Z dôvodu, že žalobca poskytol žalovanej služby, za ktoré táto nezaplatila, súd žalobe v časti o zaplatenie 95,86 eur vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie uvedenej sumy.
Podľa ustanovenia §517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nepochybné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku v časti o zaplatenie 95,86 eur a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z..
Podľa ustanovenia §544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa ustanovenia §544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia §34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa ustanovenia §37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
V danej veci žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 282,15 eur, ktorá mala byť dohodnutá v Cenovom výmere č. 13/2012 v bode 1.9 a poplatok za upomienku 1,20 eur.
Súd dohodu o zmluvnej pokute tak ako je vyjadrená v bode 1.9 Cenového výmeru č. 13/2012 považuje za nedostatočne určitú, nakoľko podľa citovaného ustanovenia §544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, si zmluvné strany môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnúť zmluvnú pokutu, avšak s tým,
že z takéhoto dojednania musí presne vyplývať, porušenie ktorej zmluvnej povinnosti znamená nárok na zmluvnú pokutu.
Tak, ako bolo dohodnuté znenie zmluvnej pokuty, vôbec nerozlišuje závažnosť porušenia tej ktorej zmluvnej povinnosti a ani tieto porušenia bližšie nešpecifikuje a z tohto hľadiska nedefinuje ani primeranosť zmluvnej pokuty k porušeniu tej ktorej zmluvnej povinnosti. Nerozlíšenie medzi porušením zmluvnej povinnosti a výškou pokuty znamená neurčitosť dohody o zmluvnej pokute. Takúto neurčitosť znamená aj nejednoznačnosť vyjadrenia toho, ktoré porušenie zmluvnej povinnosti znamená nárok na zmluvnú pokutu v uvedenej výške.
Tým, že v znení ustanovenia o zmluvnej pokuty nie je vymedzené, porušením akých povinností zo strany žalovaného vzniká žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, súd má za to, že v danej veci dohoda o zmluvnej pokute je pre neurčitosť neplatná (porovnaj rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 04.04.2012, č.k.: 11Co 85/2011-104) a s tým aj právo požadovať poplatok za upomienku, nakoľko tieto náklady žalobcovi vôbec nemali vzniknúť.
Na základe uvedeného súd má za to, že v danej veci dohoda o zmluvnej pokute pre neurčitosť je neplatná, preto súd žalobu v tejto časti zamietol a to aj vrátane uplatňovaného úroku z omeškania z uvedenej sumy.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie §142 odst. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V danej veci úspech žalobcu predstavuje 95,86 eur (25,28%) a úspech žalovanej 283,35 eur (74,72%), tj. v konečnom dôsledku bola v konaní úspešná žalovaná, ktorej by patrila náhrada trov konania. O náhrade trov konania účastníka sa však rozhoduje len na návrh podľa ustanovenia §151 odst. 1 O.s.p.. Keďže žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, súd sa je prípadným nárokom na náhradu trov konania nezaoberal, i keď v konečnom dôsledku bola v konaní úspešná. Trovy konania si uplatnil žalobca, ktorý bol v konaní prevažne neúspešný, preto mu náhrada trov konania nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).