Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-261-2011.pdf
PDF · 105.63 KB
No categories available
33Cb/261/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci navrhovateľa: Mesto Svätý Jur, Prostredná 29, Svätý Jur, IČO: 00 304 832, zastúpeného: Advokátska kancelária MULARČÍK A PARTNERI, s.r.o., Nám. M. Benku 15, P.O.Box 285, Bratislava proti odporcovi: Poľnohospodárske družstvo vo Svätom Jure, Prostredná 49/13, Svätý Jur, IČO: 00 190 454 o zaplatenie 38.227,59 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 38.227,59 eur s úrokom z omeškania vo výške 1.996,65 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:
zo sumy 9.926,44 eur od 23.2.2011 do zaplatenia,
zo sumy 7.738,85 eur od 16.11.2010 do zaplatenia,
zo sumy 9.222,96 eur od 01.12.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne:
zo sumy 9.222,96 eur od 1.9.2011 do zaplatenia,
zo sumy 2.116,38 eur od 1.9.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 2.413,- eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 2.488,39 eur za trovy právneho zastúpenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 15.11.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 38.227,59 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel s odporcom ako nájomcom Zmluvu o nájme poľnohospodárskej pôdy zo dňa 31.12.2004 v znení Dodatku č. 1 a Dodatku č. 2, na základe ktorej sa odporca stal nájomcom predmetu nájmu poľnohospodárska pôda v súlade s Prílohou č. 1 zmluvy. Dodatkom č. 1 došlo k predĺženiu platnosti zmluvy do 31.12.2010 a Dodatkom č. 2 došlo k zníženiu výmery nájmu poľnohospodárskej pôdy. Keďže navrhovateľ ani odporca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dojednaný (do 31.12.2010) písomne nevyzval druhú stranu na vrátenie a prevzatie pozemku po skončení nájmu v súlade s § 12 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z.z. predĺžil sa nájomný vzťah o 5 rokov za podmienok dohodnutých v pôvodnej nájomnej zmluve v súlade s § 8 ods. 1 zák. č. 504/2003 Z.z., t.j. do 31.12.2015. Odporca neuhradil nájomné za 1. polrok roku 2011 vo výške 2.116,38 eur splatné dňa 31.08.2011. Navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel s odporcom ako nájomcom Zmluvu o nájme nehnuteľnosti zo dňa 06.12.2004 v znení Dodatku č. 1, Dodatku č. 2, Dodatku č. 3, Dodatku č. 4, Dodatku č. 5 a Dodatku č. 6, na základe ktorej sa odporca stal nájomcom predmetu nájmu nehnuteľností
- pozemkov tvoriacich hospodársky dvor odporcu o výmere 16.248 m? s ročným nájomným 812.400,-
Sk. Dodatkom č. 1 došlo k zmene doby nájmu z doby neurčitej na dobu určitú do 30.06.2006, k zmene výmery a nájomného na 750.950,- Sk. Dodatkom č. 2 došlo k zmene doby nájmu na dobu neurčitú. Dodatkom č. 3 došlo k zmene výmery a nájomného na 708.400,- Sk. Dodatkom č. 4 došlo k zmene výmery a nájomného na 631.354,- Sk. Vzhľadom k tejto zmene vznikol odporcovi preplatok na nájomnom za rok 2008 vo výške 4.557,- Sk (151,26 eur), ktorý navrhovateľ započítal odporcovi s nájomným za rok 2009. Dodatkom č. 5 došlo k zmene výmery a nájomného na 20.077,70 eur. Na nájomné za 1. polrok 2009 vo výške 10.038,85 eur splatné dňa 31.08.2009 započítal navrhovateľ odporcovi preplatok vo výške 151,26 eur, zvyšok nájomného za 1. polrok 2009 zaplatil odporca po lehote splatnosti v troch splátkach dňa 18.12.2009 vo výške 5.000,- eur, dňa 28.12.2010 vo výške 1.000,- eur a dňa 22.02.2011 vo výške 4.000,- eur. Zvyšnú sumu navrhovateľ započítal na nájomné za 2. polrok 2009, odporca tak neuhradil nájomné za 2. polrok 2009 vo výške 9.926,44 eur. Dodatkom č. 6 došlo k zmene výmery a nájomného na 18.445,92 eur. Na nájomné za 1. polrok 2010 vo výške 10.038,85 eur splatné dňa 30.09.2009 odporca dňa 15.11.2010 uhradil sumu 2.300,- eur. Odporca neuhradil zvyšok nájomného za 1. polrok 2010 vo výške 7.738,85 eur a nájomné za 2. polrok 2010 vo výške 9.222,96 eur splatné dňa 30.11.2010. Odporca neuhradil nájomné za 1. polrok 2011 vo výške 9.222,96 eur splatné dňa 31.08.2011. Navrhovateľ si k dlžným sumám uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že obe nájomné zmluvy považuje za neplatné, ako aj ich dodatky bez ohľadu na ich formu, nakoľko zmluvy boli za odporcu podpísané iba jednej osobou, ale z výpisu z obchodného registra vyplýva, že za odporcu- družstvo navonok koná predseda družstva, v jeho neprítomnosti podpredseda družstva a listiny o právnych úkonoch, kde je predpísaná písomná forma, podpisuje aj ďalší jeden člen predstavenstva.
Vo vyjadrení k odporu navrhovateľ reagoval na tvrdenia odporcu o neplatnosti nájomných zmlúv a uviedol, že zmluva o nájme nehnuteľností a zmluva o nájme poľnohospodárskej pôdy nie sú zmluvami, pre ktoré zákon ustanovuje povinnosť uzatvoriť ich v písomnej forme. Písomnú formu si účastníci konania dohodli, nebola obligatórne stanovená a preto sa pri ich uzatváraní nevyžadoval podpis dvoch členov predstavenstva. Zmluvy boli teda uzatvorené platne, napriek tomu, že boli podpísané len predsedníčkou družstva. Navrhovateľ ďalej poukázal na skutočnosť, že odporca ako nájomca užíva predmetné nehnuteľnosti nepretržite odo dňa uzatvorenia zmlúv po súčasnosť a do času, od ktorého navrhovateľ odporcu žaluje o nezaplatenie nájomného, aj nájomné platil.
Podľa § 101 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o nájme poľnohospodárskej pôdy zo dňa 31.12.2004, dodatkami č. 1 a 2 k tejto zmluve, zmluvou o nájme nehnuteľnosti zo dňa 6.12.2004, dodatkami č. 1,2,3,4,5 a 6 k tejto zmluve, výpisom z bankového účtu navrhovateľa zo dňa 18.12.2009, príjmovými pokladničnými dokladmi navrhovateľa zo dňa 28.12.2010, 22.2.2011 a 15.11.2010, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I týkajúceho sa odporcu, výsluchom odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy zo dňa 31.12.2004 uzavretej medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 504/2003 Z.z. súd zistil, že na jej na základe sa odporca stal nájomcom predmetu nájmu - poľnohospodárska pôda špecifikovaná v Prílohe č. 1 zmluvy o výmere 890.532 m? s ročným nájomným vo výške 134.156,- Sk a to na dobu do 31.12.2005.
Z Dodatku č. 1 k zmluve o nájme poľnohospodárskej pôdy zo dňa 15.12.2005 súd zistil, že účastníci zmluvy sa dohodli na predĺžení doby nájmu do 31.12.2010. Z Dodatku č. 2 k zmluve o nájme poľnohospodárskej pôdy zo dňa 22.10.2008 súd zistil, že účastníci zmluvy sa dohodli na znížení výmery prenajatej pôdy na 849.341 m? s ročným nájomným vo výške 127.516,23 Sk splatným za 1. polrok príslušného roka vo výške 2.116,38 eur dňa 31.08. príslušného roka a za 2. polrok príslušného roka vo výške 2.116,38 eur dňa 30.11. príslušného roka. Nájomný vzťah sa v zmysle § 12 ods. 1 a § 8 ods. 1 zák. č. 504/2003 Z.z. predĺžil do 31.12.2015 za podmienok dohodnutých v pôvodnej nájomnej zmluve a v jej dodatkoch, keďže navrhovateľ ani odporca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dojednaný (do 31.12.2010) písomne nevyzval druhú stranu na vrátenie a prevzatie pozemku po skončení nájmu.
Zo zmluvy o nájme nehnuteľnosti zo dňa 6.12.2004 uzavretej medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom súd zistil, že na jej na základe sa odporca stal nájomcom predmetu nájmu
- pozemkov špecifikovaných v čl. I zmluvy o výmere 16.329 m? s ročným nájomným vo výške 812.400,- Sk a to na dobu neurčitú.
Z Dodatku č. 1 k zmluve o nájme nehnuteľnosti zo dňa 30.06.2005 súd zistil, že účastníci zmluvy sa dohodli na znížení výmery prenajatých pozemkov na 15.100 m? s ročným nájomným vo výške 750.950,- Sk a zmene doby nájmu na dobu určitú do 30.06.2006. Z Dodatku č. 2 k zmluve o nájme nehnuteľnosti zo dňa 30.06.2006 súd zistil, že účastníci zmluvy sa dohodli na zmene doby nájmu na dobu neurčitú. Z Dodatku č. 3 k zmluve o nájme nehnuteľnosti zo dňa 02.01.2007 súd zistil, že účastníci zmluvy sa dohodli na znížení výmery prenajatej pôdy na 14.168 m? s ročným nájomným vo výške 708.400,- Sk. Z Dodatku č. 4 k zmluve o nájme nehnuteľnosti zo dňa 01.02.2008 súd zistil, že účastníci zmluvy sa dohodli na znížení výmery prenajatej pôdy na 12.487 m? s ročným nájomným vo výške 631.354,- Sk. Z Dodatku č. 5 k zmluve o nájme nehnuteľnosti zo dňa 02.01.2009 súd zistil, že účastníci zmluvy sa dohodli na znížení výmery prenajatej pôdy na 12.095 m? s ročným nájomným vo výške 20.077,70 eur. Z Dodatku č. 6 k zmluve o nájme nehnuteľnosti zo dňa 30.06.2010 súd zistil, že účastníci zmluvy sa dohodli na znížení výmery prenajatej pôdy na 11.112 m? s ročným nájomným vo výške 18.445,92 eur splatným za 1. polrok 2010 vo výške 10.038,85 eur dňa 30.09.2010 a za 2. polrok 2010 vo výške 9.222,96 eur dňa 30.11.2010.
Z výpisu z bankového účtu navrhovateľa súd zistil, že dňa 18.12.2009 odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 5.000,- eur. Z príjmových pokladničných dokladov navrhovateľa súd zistil, že odporca dňa 28.12.2010 uhradil navrhovateľovi sumu 1.000,- eur, dňa 22.2.2011 sumu 4.000,- eur a dňa 15.11.2010 sumu 2.300,- eur.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I týkajúceho sa odporcu súd zistil, že za družstvo koná navonok predseda družstva, v jeho neprítomnosti podpredseda družstva a listiny o právnych úkonoch, kde je predpísaná písomná forma, podpisuje aj ďalší jeden člen predstavenstva.
Odporca na pojednávaní uviedol, že svoj záväzok voči navrhovateľovi uznáva, je ochotný ho uhradiť po získaní finančných prostriedkov za predaj administratívnej budovy, ktorú pôvodne ponúkol navrhovateľovi, ktorý však ponuku neprijal. K príčinám neplatenia nájomného uviedol, že samotný navrhovateľ z veľkej časti zapríčinil platobnú neschopnosť odporcu, nakoľko zrušil nájom odporcu, ktorého predmetom boli pozemky s vinicami a tento prenajal iným podnikateľom a zároveň sa odmietol s odporcom majetkovoprávne vysporiadať, keďže odporca zhodnotil predmetnú nehnuteľnosť. Druhú časť senníku, o ktorého kúpu má navrhovateľ záujem, predať zo strany odporcu nie je možné, nakoľko je nevyhnutný pre podnikateľskú činnosť odporcu. Naďalej mal za to, že na uzavretie nájomných zmlúv boli potrebné dva podpisy, ako to vyplýva z výpisu z obchodného registra. Navrhovateľ bol tým, ktorý trval na písomnej forme uzavretých nájomných zmlúv. Považoval za potrebné dodať, že pôvodné návrhy dodatkov obsahovali zásadné nedostatky a chyby, pre ktoré museli byť dodatky vrátené a prepracované, z tohto dôvodu boli dodatky č. 4,5,6 podpísané v skutočnosti 28.9.2011, pričom boli antidatované. Ďalší dodatok na tento rok podpísaný nebol, navrhovateľ dal odporcovi 24 hodín na jeho kontrolu, čo však nepovažoval za dostatočnú lehotu. Zo strany Prvej Svätojurskej, a.s., v ktorej je jediným akcionárom navrhovateľ, prichádza k svojvoľnému prístupu do hospodárskej časti dvora. Druhú časť senníka, o ktorú má navrhovateľ záujem, je odporca ochotný poskytnúť pre potreby navrhovateľa v období okrem žatvy, pričom by zostal v majetku odporcu.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že medzi navrhovateľom a odporcom boli uzatvorené nájomné zmluvy, z ktorých odporca nezaplatil nájomné vo výške a za obdobia, ktoré sú špecifikované v návrhu. Trval na tom, že uzatvorené zmluvy sú platné, napriek tomu, že boli podpísané len predsedníčkou predstavenstva, nakoľko pre nájomné zmluvy nie je predpísaná písomná forma a preto zákon ani stanovy družstva nevyžadujú podpis dvoch členov družstva. Navyše odporca uzatvorené nájomné zmluvy akceptoval, záväzky na ktoré sa v nich zaviazal plní a od uzatvorenia zmlúv do času kedy prestal plniť nájomné zmluvy ani nenamietal. Neplatnosti nájomných zmlúv sa mal domáhať osobitným podaním na súde. Ako vyplynulo z vyjadrením pred otvorením pojednávania odporca si je vedomý svojho záväzku voči navrhovateľovi a tento nespochybňuje. Z vyššie uvedených dôvodov považoval nárok navrhovateľa za opodstatnený, odôvodnený a preukázaný a preto navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej istiny, úrokov z omeškania a náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov nájomná zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely sa spravuje ustanoveniami osobitného predpisu (§ 663 až 684 Občianskeho zákonníka) o nájomnej zmluve, ak tento zákon neustanovuje inak; rovnako sa to vzťahuje na podnájom.
Podľa § 8 ods. 1 zák. č. 504/2003 Z.z. pozemok sa nájomcovi na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku prenajíma najmenej na päť rokov. Ak zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely je uzavretá na určitý čas, čas nájmu je najviac 15 rokov.
Podľa § 12 ods. 1 zák. č. 504/2003 Z.z. ak prenajímateľ alebo nájomca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, písomne nevyzve druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas podľa § 8.
Podľa § 243 ods. 3 Obchodného zákonníka predstavenstvo plní uznesenia členskej schôdze a zodpovedá jej za svoju činnosť. Ak zo stanov nevyplýva niečo iné, za predstavenstvo koná navonok predseda alebo podpredseda. Ak je však pre právny úkon, ktorý robí predstavenstvo, predpísaná písomná forma, je potrebný podpis aspoň dvoch členov predstavenstva.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca užíval predmety nájmu z oboch nájomných zmlúv uzatvorených medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom, pričom za užívanie predmetu nájmov nezaplatil riadne a včas nájomné za užívanie poľnohospodárskej pôdy za 1.polrok 2011 a za užívanie pozemkov za 2. polrok 2009, celý rok 2010 a 1. polrok 2011.
Odporca užívanie nehnuteľností, ani nezaplatenie nájomného nepoprel, na pojednávaní svoj záväzok voči navrhovateľovi dokonca uznal.
Súd mal za preukázané, že navrhovateľ a odporca platne uzatvorili nájomné zmluvy, v ktorých sa navrhovateľ ako prenajímateľ zaviazal prenechať odporcovi do užívania nehnuteľnosti a odporca ako nájomca sa zaviazal platiť navrhovateľovi nájomné v dohodnutej výške. Navrhovateľ svoju povinnosť z uzatvorených nájomných zmlúv splnil, odporca však svoju povinnosť z nájomných zmlúv nesplnil, keď platne dohodnuté nájomné nehradil riadne a v lehote splatnosti dojednanej v zmluvách a v jednotlivých dodatkoch.
Pokiaľ odporca namietal neplatnosť uzavretých nájomných zmlúv, súd sa s týmto názorom nestotožnil a dospel k názoru, že nájomné zmluvy boli uzavreté platne, i keď boli za odporcu podpísané len predsedníčkou družstva, nakoľko pre nájomné zmluvy nie je zákonom predpísaná písomná forma, preto pre platnosť zmlúv nebol potrebný podpis dvoch členov predstavenstva. Dôvody neplatenia nájomného uvedené odporcom nemajú vplyv na povinnosť odporcu platiť dohodnuté nájomné.
Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj záväzok z titulu úhrady nájomného za užívanie nehnuteľností, dostal sa do omeškania s jeho úhradou, ktoré omeškanie naďalej trvá. Súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške, ktorá je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 ObZ platného v čase vzniku omeškania odporcu so splnením peňažného dlhu a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých platieb nájomného dohodnutej v nájomných zmluvách a ich dodatkoch.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. č. 87/1995 Z.z. v znení nar. č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý vo veci mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu voči odporcovi vzniklo právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.
Navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu si uplatnil náhradu trov konania v podaní doručenom súdu dňa 08.10.2012 za právne zastupovanie navrhovateľa advokátskou kanceláriou Mularčík & partneri, s.r.o., za nasledovné úkony právnej služby (v špecifikácii uvedená skratka RP znamená - paušálna náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné a prepravné služby - režijný paušál):
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady dňa 25.10.2011 - vo výške 499,57 eur + RP 7,41 eur + 20% DPH vo výške 101,40 eur, spolu 608,38 eur,
2. písomné podanie na súd - návrh na vydanie PR zo dňa 14.11.2011 - vo výške 499,57 eur + RP 7,41 eur + 20% DPH vo výške 101,40 eur, spolu 608,38 eur,
3. písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu zo dňa 23.04.2012 - vo výške 499,57 eur + RP 7,63 eur + 20% DPH vo výške 101,44 eur, spolu 608,42 eur,
4. účasť na pojednávaní dňa 05.10.2012 - vo výške 499,57 eur + RP 7,63 eur + 20% DPH vo výške 101,44 eur, spolu 608,42 eur.
Navrhovateľ si ďalej uplatnil náhradu cestovného 23,99 eur pozostávajúcu zo súčtu základnej náhrady za každý 1 km jazdy vo výške 0,183 eur, celkovo za 58 km (cesta na pojednávanie z Bratislavy do Pezinka a späť) vo výške 10,61 eur + DPH vo výške 2,12 eur a náhrady za spotrebované pohonné látky za 58 km jazdy pri spotrebe 6,1 l/100 km a cene PHM 1,592 eur/l, celkovo spolu vo výške 11,26 eur. Navrhovateľ si ďalej uplatnil náhradu za stratu času pri ceste na pojednávanie z Bratislavy do Pezinka a späť dňa 05.10.2012 vo výške 30,80 eur (2 x 1 polhodina á 12,71 eur + DPH vo výške 5,08 eur).
Súd posúdil účelnosť uplatnených trov konania v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru , že uplatnené trovy boli vynaložené na úkony účastníka potrebné na účelné uplatnenie práva a odmena za ne bola stanovená v súlade s ust. § 11 ods. 1 , § 16 a § 17 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z., rovnako aj úkony právnej pomoci boli špecifikované v súlade s ust. § 14 tejto vyhlášky. Súd preto navrhovateľovi priznal náhradu trov konania , ktoré si uplatnil a podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je navrhovateľ povinný platiť tieto trovy k rukám právneho zástupcu odporcu Advokátskej kancelárii Mularčík & partneri, s.r.o.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, dvojmo.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).