Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34C-160-2006.pdf
PDF · 84.24 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/160/2006
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: K.. E. L., W.. X.X.XXXX, W. F. Y.. C. XX, A., A. H. XX.XX.XXXX proti žalovanému: R. Q., W.. XX.X.XXXX, M. F.P. F. X, V., v konaní o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
V r a c i a žalovanému súdny poplatok vo výške 41,37 EUR prostredníctvom Daňového úradu Košice po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 15.5.2006 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti ospravedlniť sa mu v najbližšom termíne po právoplatnosti rozhodnutia na konanom zasadnutí predsedníctva Ústrednej rady Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov tak, že ústne uvedie ospravedlnenie pred prítomnými členmi predsedníctva Ústrednej rady Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov a zároveň vo svojom mene spíše a zašle adresátovi predsedovi Ústrednej rady Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov písomne list v tomto znení:
„ Ospravedlňujem sa navrhovateľovi za mnou písaný list zo dňa 16.3.2006 adresovaný predsedovi Ústrednej rady Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov H.. K.. V. T. za ďalej uvádzané tvrdenia, ktoré sú nepravdivé:
V negatívnej odpovedi Y. I. L. C. na návrh povýšenia menovaného do hodnosti generála sa konštatuje, že podľa archívnych podkladov nie je celkom jednoznačne doložená účasť menovaného v SNP a naopak je dôvodné podozrenie, že menovaný po upadnutí do zajatia kolaboroval s nemeckou armádou.
Vyšetrovanie tejto kauzy sa vlieklo 11 rokov a asi za pomoci partajníckych priateľov postupne stíchlo a L. dostal nazad Osvedčenie podľa zák. 255. Až v roku 1980, keď už pamätníkov ubudlo. Poznáme nakoniec veľa prípadov v našich radoch, keď si súdruhovia potvrdzovali vzájomne svoju účasť v odboji. Všetko sa dá z ľudskej stránky pochopiť. Možno sa pán L. cítil v zajatí ohrozený na živote a svoju záchranu videl, pri svojom nemeckom mene v kolaborácii s Nemcami. Po skončení vojny zakrýval svoj čin politickou aktivitou.
Podľa stanov SZPB nemôže byť členom našej organizácie občan, ktorý aktívne spolupracoval s fašistickými a nacistickými organizáciami. Vyslovujem podozrenie, že E.. L. tieto podmienky stanov
nesplnil a navrhujem preto, aby bol predbežne suspendovaný z jeho doterajšej funkcie. Ak sa tvrdenie MO nevyvráti, mal by byť K.. L. vylúčený z radov SZPB.
Nech predloží tucet potvrdení o svojej nevine, lístok sa bez vetra určite nepohol. Zo smutnej praxe našich súdov vieme, čo všetko sa dá rôznymi svedectvami dosiahnuť.
E..L. môžu archívne podklady pomôcť a keď nie, nech si užíva pokojnej staroby, ale nech nekazí dobré meno čestných odbojárov. Či ako W., unikne pravde i E.. L.? “
Zároveň žalobca žiadal súd, aby zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 100.000,- Sk spolu s 7% úrokom z omeškania ročne od 1.6.2006 do zaplatenia titulom nemajetkovej ujmy a k povinnosti nahradiť mu trovy konania.
Žalobca písomným podaním zo dňa 19.6.2006 zobral žalobu v časti zaplatenia nemajetkovej ujmy vo výške 100.000,- Sk spolu s úrokom z omeškania späť, a preto súd uznesením zo dňa 3.8.2006 v tejto časti konania zastavil a o trovách zastaveného konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Návrh v časti na ochranu osobnosti vylúčil na samostatné konanie, ktoré sa na súde vedie pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX. Uznesenie súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 28.10.2006.
Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.10.2007 podal žalovaný vo veci vzájomný návrh voči žalobcovi v súlade s ust. § 97 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v ktorom sa domáhal ochrany osobnosti a zaplatenia nemajetkovej ujmy vo výške 50.000,- Sk.
Podaním doručeným súdu dňa 21.5.2008 žalovaný zobral svoj vzájomný návrh voči žalobcovi v časti zaplatenia nemajetkovej ujmy vo výške 20.000,- Sk späť, a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Okresný súd V. K. uznesením zo dňa 1.7.2008 konanie o vzájomnom návrhu v časti zaplatenia nemajetkovej ujmy vo výške 20.000,- Sk zastavil. Zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v zastavenej časti konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.7.2008.
Uznesením zo dňa 21.4.2010 Okresný súd Košice I vzájomný návrh žalovaného K.. R. Q., W.. XX.X.XXXX, F. F. X, V.K. voči žalobcovi K.. E. L., W.. X.X.XXXX, F. Y.. C. XX, A. na ochranu osobnosti a na zaplatenie nemajetkovej ujmy v sume 995,82 EUR vylúčil na samostatné konanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.4.2010. Konanie o tomto vzájomnom návrhu sa na súde vedie pod sp. zn. XXC/ X/XXXX.
Pripojením dedičského spisu Okresného súdu A. vedeného na súde pod sp.zn. XXD/XXX/XXXX súd zistil, že žalobca dňa 13.10.2010 zomrel. Z Osvedčenia o dedičstve, ktoré vydala v dedičskom konaní R.. R. Q., notárka ako súdna komisárka so sídlom vo A., Š. XX na základe poverenia Okresného súdu A., vyplynulo, že dedičia po nebohom poručiteľovi uzavreli dohodu, podľa ktorej dedičstvo v celosti nadobudol U.Í. L., W.. X.X.XXXX, F. Y.. C. XX, A. - L. poručiteľa.
Podľa ust. § 19 Občianskeho súdneho poriadku spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa ust. § 7 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé.
Podľa ust. § 7 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Podľa ust. § 15 Občianskeho zákonníka po smrti fyzickej osoby patrí uplatňovať právo na ochranu jej osobnosti manželovi a deťom, a ak ich niet, jeho rodičom.
Podľa ust. § 103 Občianskeho súdneho poriadku kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa ust. § 104 ods. 1 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 107 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
Predmetom tohto konania je ochrana osobnosti, ktorej sa žalobca domáhal voči žalovanému. Súd má za preukázané, že žalobca po začatí konania dňa 13.10.2010 zomrel, čím stratil procesnú subjektivitu (spôsobilosť byť účastníkom konania), ako aj procesnú spôsobilosť konať pred súdom ako účastník konania.
Právo na ochranu osobnosti je právo osobnej povahy, ktoré zaniká smrťou fyzickej osoby a neprechádza na dedičov. Preto ak žalobca v priebehu konania zomrie, súd konanie zastaví a nepokračuje v ňom s jeho právnymi nástupcami. Osobám uvedeným v ustanovení § 15 Občianskeho zákonníka (manžel a deti zomrelej osoby, a ak ich niet, rodičia) vzniká originálne právo domáhať sa ochrany osobnosti zomrelého až jeho smrťou, nevstupujú však už do začatých súdnych konaní.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a citovaným zákonným ustanoveniam súd konanie zastavil a o trovách konania rozhodol v súlade s ust. § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa ust. § 11 ods. 4 citovaného zákona okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa ust. § 11 ods. 6 citovaného zákona ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
O vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, odvolania alebo dovolania späť pred prvým pojednávaním (ust. § 13 ods. 3 citovaného zákona o súdnych poplatkoch).
Vzhľadom k tomu, že žalobca zaplatil dňa 6.12.2006 kolkovými známkami súdny poplatok vo výške 2.500,- Sk, súd tak nemohol rozhodnúť o vrátení zaplateného poplatku podľa ust. § 11 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch, pretože uplynuli tri roky od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený.
Žalovaný dňa 2.2.2009 zaplatil kolkovými známkami súdny poplatok vo výške 14,50 EUR a dňa 21.2.2012 doplatok súdneho poplatku za vzájomný návrh vo výške 33,50 EUR.
Na základe uvedeného v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku kráteného o sumu 6,63 EUR žalovanému prostredníctvom príslušného Daňového úradu V., ktorému súd zašle odpis tohto právoplatného uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.