Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/97/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci navrhovateľky: O. C., nar. XX.X.XXXX, bytom G., A. X - O., Česká republika, právne zastúpená Mgr. Jana Švehlová, advokát so sídlom Praha 6, Mickiewiczova 242/17, Česká republika (na Slovensku ako hosťujúci euroadvokát), proti odporcovi: W. M., nar. XX.X.XXXX, bytom A. F. XX, R., o návrhu na určenie vlastníckeho práva, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že odporca je vlastníkom osobného vozidla továrenskej značky S. T., registračná značka V. XX-XX, rok výroby XXXX, farba biela, VIN: H

Odporca j e p o v i n n ý uhradiť navrhovateľke trovy konania a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 610,90 eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: CZ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, N.: Y., vedený v Citibank Europe v Českej republike, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala určenia, že odporca je vlastníkom motorového vozidla Favorit zn. Škoda. Svoj návrh v podstate odôvodnila tým, že ešte v r. 2005 uzavrela s odporcom zmluvu, predmetom ktorej bol predaj motorového vozidla. Pri prevode a kúpnej zmluve sa odporca zaviazal, že prevedie prevod vozidla, t.j. zmenu v údaji vlastníkov v registri motorových vozidiel najneskôr do 23.9.2005. K tomu mu navrhovateľka udelila aj plnú moc. Doposiaľ však k takémuto prevodu motorového vozidla nedošlo. Z uvedeného dôvodu mala právny záujem na tom, aby súd určil, že výlučným vlastníkom motorového vozidla je odporca.

Odporca sa k písomnému návrhu navrhovateľky nevyjadril. Nezúčastnil sa ani pojednávania, ktoré bolo v tejto veci vytýčené a nariadené, ktorý si poštovú zásielku spolu s termín pojednávania v odbernej lehote neprevzal. Poštová zásielka sa na súd vrátila dňa 25.9.2012, kedy sa má zato, že má doručenie riadne vykázané. Súd následne pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle

Súd na pojednávaní vypočul právneho zástupcu navrhovateľky, oboznámil sa s písomným návrhom, kúpnou zmluvou, protokolom o podaní vysvetlenia, s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:

Dňa 7.9.2005 navrhovateľka s odporcom uzatvorila kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj motorového vozidla. Toho istého dňa došlo k realizácii kúpnej zmluvy zaplatením kúpnej ceny v hotovosti a predaním vozidla včítane kľúčikov, malého a veľkého technického preukazu a dokladov o úhrade zákonného poistenia.

Predmetom sporu teda bolo určenie vlastníckeho práva k hnuteľnej veci, k motorovému vozidlu Škoda Favorit.

Navrhovateľka aj na pojednávaní dokazovala, že do dnešného dňa nebol urobený prevod motorového vozidla Škody Favorit na odporcu. Z toho dôvodu je stále vlastníkom tohto vozidla. V tejto súvislosti navrhovateľke vzniká majetková aj nemajetková ujma, je sústavne predvolávaná k podaniu vysvetlenia vo veci priestupkov spáchaných vozidlom, ktoré jej už de facto nepatrí. Navyše, navrhovateľka musí znášať tú skutočnosť, že musí viac rokov platiť poistné za poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla namiesto skutočného prevádzateľa motorového vozidla. Tento si svoje povinnosti neplní. Viackrát odporcu telefonicky kontaktovala, tento jej sľúbil, že dá veci do poriadku a že prepíše motorové vozidla na seba samého. K tomuto slúžila aj plná moc, ktorú mu poskytla.

Na tomto mieste súd opätovne konštatuje, že sa odporca pojednávania nezúčastnil ani sa písomne nevyjadril k návrhu navrhovateľky. Poštovú zásielku, ako to už bolo vyššie konštatované, si v odbernej lehote nevyzdvihol. Súd preto rozhodoval, len na základe predložených listinných dôkazov navrhovateľa.

Z pripojenej kúpnej zmluvy, ktorá bola podpísaná ešte dňa 7.9.2005, vyplýva, že predávajúca O. C. predala kupujúcemu W. M. motorové vozidlo Škoda T., Z.: V. XX-XX, za sumu 30 tis. Kč.

Z pripojenej plnej moci zo dňa 7.9.2005 vyplýva, že kupujúci, resp. navrhovateľka splnomocnila k prevodu motorového vozidla kupujúceho, t.j. odporcu W. M..

Z protokolu o podaní vysvetlenia, ktorý bol predložený tunajšiemu súdu, vyplýva, že to bola navrhovateľka, ktorá podávala vysvetlenie polícii Českej republiky Praha 4 o tom, že odporca doposiaľ nepreviedol motorové vozidlo na svoju osobu. Z ďalších protokolov o podaní vysvetlenia vyplýva, že navrhovateľka bola viackrát predvolávaná na políciu Českej republiky vzhľadom spáchaných priestupkov, ktoré mal spôsobiť odporca.

Podľa , návrhom na začatie konanie možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Z prejednávanej veci súd vyvodil nasledovné závery. Je nepochybné, že došlo k prevodu vlastníctva medzi navrhovateľom a odporcom. Odporca mal podľa plnej moci zabezpečiť prevod motorového vozidla na svoju osobu, čo do dnešného dňa neurobil.

V tejto súvislosti dáva súd do pozornosti, že sa navrhovateľka dostala do viacerých situácií, v ktorých musela znášať objektívnu zodpovednosť namiesto odporcu, ktorý kúpil motorové vozidlo. Je nepochybné, že navrhovateľke vznikla škoda tým, že už viac rokov hradí platby poistného na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Toto robí napriek tomu, že motorové vozidlo previedla na odporcu. Ten sa mal prevodom hnuteľnej veci stať aj vlastníkom tejto nehnuteľnosti. Len z dôvodu administratívnych chýb došlo k pochybeniu v tom slova zmysle, že naďalej vlastníčkou motorového vozidla ostala navrhovateľka.

Navrhovateľka, ako taká, žiadnym spôsobom nemôže prinútiť odporcu k tomu, aby uplatnil svoje práva, resp. prevzal na seba svoje povinnosti ohľadom prevodu motorového vozidla. Je nepochybné, že odporca využíva v tejto súvislosti tú skutočnosť, že naďalej vlastníkom motorového vozidla je navrhovateľka. Všetky priestupky, ktoré spáchal, resp. zákonné poistenie a ďalšie veci, ktoré sa odvíjajú od vlastnenia motorového vozidla, znáša navrhovateľka. Naliehavý právny záujem v tomto slova zmysle súd vyhodnotil, ako skutočne naliehavý a svojím rozhodnutím, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Odporca zneužíva systém, ktorý nastal po odpredaji motorového vozidla, keď sám neprihlásil motorové vozidlo administratívne na území Slovenskej republiky a ponechal všetky povinnosti na navrhovateľku. O tom svedčí rad protokolov k podaniu vysvetlenia z polície Českej republiky, kedy sa musela navrhovateľka dostaviť k polícii a vysvetľovať podania ohľadne spáchaných priestupkov.

Súdu je zrejmé, že v tomto prípade negatórnou žalobou rozhodoval o určení vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, že určoval, že je to odporca, ktorý je vlastníkom motorového vozidla Škoda Favorit.

V tomto smere však dáva súd do pozornosti tú okolnosť, že žiadnym iným spôsobom nie je možné napraviť stav, ktorý bol uzatvorený kúpnopredajnou zmluvou o predaji motorového vozidla. Je výnimočné, keď súd rozhoduje o negatórnej žalobe.

Navrhovateľka, ako taká nemala žiadny možný spôsob sa domáhať ochrany svojich práv a svojich záujmov. Odporovalo by to dobrým mravom, pokým by navrhovateľka stále znášala zodpovednosť za skutočnosti, ktoré boli spôsobené premávkou motorového vozidla Škoda Favorit, ktoré predala odporcovi.

Odporca sa zaviazal, že prevedie vlastníctvo hnuteľnej veci na svoje meno. Do dnešného dátumu od r. 2005 tak neurobil. Zneužíva systém, ktorý mu bol poskytnutý v rámci kúpnopredajnej zmluvy, neplatí poistné, neplatí zodpovednosť za spôsobené škody, ktoré spôsobí titulom užívania motorového vozidla Škoda Favorit. V tomto smere aj negatórna žaloba, ako taká sa javila súdu ako jeden z dôvodov, ktorý ochráni záujmy a práva navrhovateľa na výsledku tohto konania. Vzhľadom na uvedené potom súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľka bola v konaní úspešná, preto jej súd v zmysle priznal aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Právny zástupca navrhovateľky žiadal priznať trovy právneho zastúpenia za 4 úkony, každý úkon po 61,50 eur. Jednalo sa o nasledovné úkony:

- prevzatie právneho zastúpenia,

- spísanie návrhu,

- návrh na výsluch svedka,

- konanie pred súdom.

Celkovú odmenu za právne zastúpenie si vyčíslil na sumu 246 eur.

Ďalej navrhovateľ žiadal uhradiť náhradu hotových výdajov a náhradu za premeškaný čas:

- cestovné vlakom Praha - Žilina a späť na konanie dňa 4.10.2012 vo výške 47,30 eur (295,- Kč + 97,- Kč + 2,80 eur + 28,80 eur podľa kurzu Českej národnej banky ku dňu 4.1.02012 1 euro = 24,96 Kč),

- náhradu za 22 pol hodín premeškaného času stráveného cestou vo výške 279,60 eur, celkom teda všetky náklady na náhradu vo výške 326,90 eur + za právne úkony 246 eur.

Celkovo teda navrhovateľ vyčíslil náklady právneho zastúpenia vo výške 572,90 eur a okrem toho žiadal ešte uhradiť aj zaplatený súdny poplatok vo výške 99,50 eur.

Súd sa oboznámil s takto vyčíslenými trovami konania - právneho zastúpenia a musel konštatovať nasledovné: Je nepochybné, že navrhovateľ zaplatil za súdny poplatok sumu 99,50 eur. Túto sumu nie je možné spochybniť. Tunajší súd však spochybnil jeden úkon, ktorý si vyúčtoval právny zástupca navrhovateľky, a to je úkon - písomný návrh na výsluch svedka. Je pravdou, že právny zástupca navrhol

vypočuť svedka na pojednávaní, avšak tento úkon nebol realizovaný a podľa názoru súdu takýto úkon nemôže byť zakomponovaný do konečného vyčíslenia trov právneho zastúpenia navrhovateľka. Tento úkon musel súd odrátať od celkovej výšky nákladov právneho zastúpenia. Čo sa týka ostatných položiek

- cestovného, náhradu času, s týmto sa súd v plnom rozsahu stotožnil, pretože takto vyčíslené trovy boli skutočne vyčíslené v zmysle Vyhl. č. o odmenách a náhradách trov právneho zastúpenia. Následne súd potom priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa úkony nie 4, ale 3 úkony po 61,50 eur, priznal mu cestovné Praha - Žilina a späť, takisto mu priznal aj náhradu za 22 pol hodín premeškaného času. To znamená, že po odrátaní jedného úkonu súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy konania v celkovej výške 511,40 eur. Okrem toho bude povinný odporca zaplatiť navrhovateľke aj trovy konania, ktoré súviseli so zaplatením súdneho poplatku vo výške 99,50 eur. Spolu so súdnym poplatkom 610,90 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).