Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-11C/106/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudcom Mgr. Ivanom Kubínyim v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Bratislava I., Michalská 18, IČO: 36 854 140, zastúpený advokátskou kanceláriou Geško, Hulín a partneri s.r.o. so sídlom Bratislava, Velehradská 33, proti odporcovi P. W., A.. XX.XX.XXXX, W. A. P. A. Q., T. XXX/XX, o zaplatenie 654,55 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 614,28 Eur, úrok 8,9 % ročne zo sumy 426,98 Eur za obdobie od 18.09.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania 14,25 % ročne zo sumy 426,98 Eur za obdobie od 18.09.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania 14,25 % ročne zo sumy 108,41 Eur za obdobie od 18.09.2007 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 40,27 Eur, spolu s úrokom z omeškania 14,25 % ročne za obdobie od 26.08.2007 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku sa návrh zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 179,19 €, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. -48 z 15.02.2012 sa ruší.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia 614,28 Eur, úroku 8,9 % ročne zo sumy 426,98 Eur za obdobie od 18.09.2007 do zaplatenia, úroku z omeškania 15 % ročne zo sumy 426,98 Eur za obdobie od 18.09.2007 do zaplatenia, úroku z omeškania 15 % ročne zo sumy 108,41 Eur za obdobie od 18.09.2007 do zaplatenia. Dlh mal vzniknúť nesplácaním úveru z 18.11.2005, dohodnutého v zmluve č. 002009255R. Úrok a úrok z omeškania v požadovanej výške bol dohodnutý v zmluve.

Navrhovateľ sa domáhal tiež zaplatenia 40,27 Eur, spolu s úrokom z omeškania 20 % ročne za obdobie od 26.08.2007 do zaplatenia, Tento dlh mal vzniknúť zo zmluvy o bežnom účte č. 4002941216/7500 z 18.11.2005. Na tomto účte ostal odporcovi neuhradený debetný zostatok vo výške uvedenej istiny a úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve. Navrhovateľ žiadal tiež náhradu trov konania.

Odporca sa k žalobe nevyjadril. Pojednávania dňa 4.10.2012 sa navrhovateľ a odporca nezúčastnili. Predvolanie na pojednávanie im bolo včas doručené, svoju neprítomnosť navrhovateľ ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Odporca mala doručenie predvolania vykázané v súlade s , svoju neúčasť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nežiadal. Vzhľadom na uvedené súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov v súlade s

Súd vykonal dokazovanie oboznámením pokusu o zmier, výzvy s doručenkou, oznámenia o zosplatnení s doručenkou, úrokových sadzieb, obchodných podmienok, zmluvy o bežnom účte, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, výpisu z bankových kníh a zistil tento skutkový stav:

Dňa 18.11.2005 uzavrel navrhovateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti s odporcom ako fyzickou osobou nepodnikateľom Zmluvu o bežnom účte č. 4002941216/7500, a to podľa . Účastníci okrem iného dohodli, že nepovolené prečerpanie bežného účtu sa úročí debetnou úrokovou sadzbou, ktorej výška podľa úrokových sadzieb navrhovateľa predstavovala 20 % ročne.

V ten istý deň uzavreli účastníci v rovnakom postavení aj zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002009255R, ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi 995,82 € a odporca sa ich zaviazal vrátiť v dohodnutým spôsobom. Výška úroku z úveru bola dohodnutá na 8,9 % ročne a úrok z omeškania bol dohodou odkazujúcou na platné úrokové sadzby dojednaný vo výške 15 %.

Z výpisu z bankových kníh bolo zistené, že z uvedeného úveru vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi celkom 614,28 €, z čoho 426,98 € predstavuje dlh na istine, 108,41 € dlh na vyčíslenom úroku k 17.9.2007 a poplatkoch a 78,89 € dlh na vyčíslenom úroku z omeškania k 17.09.2007.

Z výpisu z bankových kníh bolo tiež zistené, že k 25.8.2007 bol bežný účet odporcu prečerpaný do výšky

- 40,27 €.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že navrhovateľ na základe zmluvy o úvere poskytol odporcovi peňažné prostriedky, ktoré sa odporca zaviazal v dohodnutých splátkach vrátiť. V konaní bolo preukázané, že odporca svoje zmluvné povinnosti nesplnil, úver riadne nesplácal. Súčasne súd ako zmluvu o úvere posúdil aj prečerpanie účtu, z ktorého odporcovi vznikla povinnosť prečerpané prostriedky vrátiť. Nesplatením úveru a nevrátením prečerpaných prostriedkov vznikol odporcovi dlh vo výške žalovanej istiny. Keďže existencia dlhu bola preukázaná no jeho zánik splnením ani inak v konaní zistený nebol, súd žalobe čo do istiny vyhovel a odporcu k jej zaplateniu zaviazal. Súčasne súd uložil odporcovi zaplatiť dohodnutý úrok z dlžnej istiny úveru 8,9 % ročne, ktorá povinnosť odporcovi na základe zmluvy trvá až do úplného vrátenia istiny úveru.

O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa , podľa ktorého, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Úrok z omeškania však súd na rozdiel od ostatných nárokov nepriznal v celom uplatnenom rozsahu.

Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že navrhovateľ poskytol úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a odporca ho prijal ako fyzická osoba nepodnikateľ. Zmluva je typovou - formulárovou zmluvou, ktorú navrhovateľ v rovnakom znení uzatváral vo viacerých prípadoch a odporca vzhľadom na predtlač zmluvy a na svoje postavenie „slabšej strany zmluvy“ nemohol jej obsah podstatným spôsobom ovplyvniť. Vzhľadom na uvedenú povahu účastníkov a charakter zmluvy bol ich právny vzťah spotrebiteľskou zmluvou podľa o ochrane spotrebiteľa.

Podľa citovaného ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy boli spotrebiteľskými zmluvami zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy sa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa až primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Vzhľadom na citovaný odkaz Zákona o ochrane spotrebiteľa sa tak ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách vzťahovali primerane aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré sám za spotrebiteľské zmluvy nepovažoval (Podľa v znení účinnom do 31.12.2007 boli spotrebiteľskými zmluvami iba zmluvy upravené ako zmluvné typy v .)

O takúto situáciu sa jedná aj v danom prípade, kedy účastníci uzavreli zmluvu o úvere, ktorá podľa vtedy platného ustanovenia nebola spotrebiteľskou zmluvou podľa , bola však spotrebiteľskou zmluvou podľa Zákona o ochrane spotrebiteľa, preto cez odkaz citovaného pre ňu primerane platili ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ).

Ustanovením o spotrebiteľských zmluvách je aj veta prvá , podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa. I keď sa právny vzťah účastníkov zo zmluvy o úvere spravuje ( ), sú zmluvné povinnosti odporcu ako spotrebiteľa limitované ustanoveniami . Od odporcu, ktorý je spotrebiteľom tak ani v obchodnoprávnom vzťahu nemožno na základe zmluvy požadovať viac ako umožňuje .

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že medzi účastníkmi bol dohodnutý úrok z omeškania 15 % ročne. V tejto zmluvnej podmienke má základ práve taký nárok, ktorý nie je prípustný podľa . totiž dohodu o výške úroku z omeškania nepripúšťa ( ), a preto možno oprávnenému priznať úrok z omeškania iba v zákonnej výške (teda ako o nárok priamo zo zákona a nie zo zmluvnej podmienky). Pretože je zmluva o úvere vždy obchodnoprávnym vzťahom, je potrebné výšku zákonného úroku z omeškania posúdiť podľa v znení účinnom k prvému dňu omeškania, podľa ktorého, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka. Základná úroková sadzba NBS v období podľa citovaného ustanovenia bola 4,25 % ročne.

Z vyššie uvedeného dôvodu neprípustnosti dohody o výške úroku z omeškania je v (obchodnoprávnom) spotrebiteľskom vzťahu účastníkov maximálna výška úroku z omeškania 14,25 % ročne a plnenie nad túto hranicu je právom nedovolené. Z dlhu vzniknutého z neplnenia úverovej zmluvy potom súd úrok z omeškania priznal v uvedenej výška a vo zvyšku zamietol.

Čo sa týka navrhovateľom žiadaného úroku z omeškania z dlhu z prečerpania bežného účtu, tu o úroku z omeškania platí totožné. Požadovaných 20 % ročne v zodpovedalo v tomto prípade dohodnutej debetnej sadzbe, tú však nemožno stotožňovať s úrokom z omeškania, ktorý aj navrhovateľ vo svojich úrokových sadzbách uvádzal osobitne. Debetná sadzba predstavuje úrok ako odplatu za poskytnuté finančné prostriedky a ako túto odplatu by ju bolo možno i priznať. Navrhovateľ však požadovaných 20 % ročne nekvalifikoval a neuplatnil ako úrok, ale ako úrok z omeškania, tak ho súd i posúdil a o ňom rozhodol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Keďže bol navrhovateľ neúspešný iba v nepatrnej časti úroku z omeškania priznal mu súd plnú náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku 66,38 € a trovách právneho zastúpenia:

- odmena 2 x 41,49 € za prevzatie zastúpenia a podanie návrhu,

- režijný paušál 2 x 5,91 € za dva úkony v roku 2007,

- 18,01 € ako 19 % DPH z vyššie uvedených položiek (94,80 €)

Výšku odmeny za jeden úkon právnej pomoci určil súd podľa Vyhl. č. (Vyhláška) a podľa 14 ods. 1 písm. a), b). O režijnom paušále rozhodol súd podľa Vyhlášky a o DPH podľa Vyhlášky.

O zrušení platobného rozkazu rozhodol súd podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.