Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-134-2012.pdf
PDF · 74.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-1T/134/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Pavlínou Krajčírovou, v trestnej veci proti obvineným T.. H. Š. a spol., pre prečin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 194 ods. 1, odsek 2 písm. b/, písm. c/, písm. d/ Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 03.10.2012, takto
rozhodol:
Obvinení
T.. H. Š., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom U. č. XXX,
L. Y., nar. XX.XX.XXXX P. O., O. X. U. XX,
Ľ. T., nar. XX.XX.XXXX P. L.U. X., O. X. U. XX,
s ú v i n n í , ž e :
po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 17.08.2011 v čase o 05.00 hod. neoprávnene vnikli do rodinného domu v Sasinkove č. XXX, majiteľkou ktorého je W. W., tak že ml. H. Š. vyrazil sklenenú výplň vchodových dverí domu, odomkol si tam zvnútra v zámku zasunutým kľúčom, následne vošli všetci traja obvinení dnu do rodinného domu po čom H. Š. fyzicky napadol údermi rúk a kopaním do oblasti celého tela K. W., ako odplatu za predchádzajúce údajné fyzické napadnutie jeho otca P. Š., pričom H. Š. K. W. spôsobil pomliaždenie tváre a zlomeninu 10. rebra vľavo, ktoré zranenie si vyžiadalo odôvodnenú dobu liečenia štyri týždne a poškodením na zariadení domu spôsobili škodu vo výške 40,33 Eur,
t e d a :
obvinený T.. H. Š.
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval, taký čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu, najmenej s dvomi osobami a z osobitného motívu,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
obvinený L. Y. H. C. Ľ. T.
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval, taký čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu, najmenej s dvomi osobami a z osobitného motívu,
č í m s p á ch a l i:
obvinený T.. H. Š.
- spolupáchateľstvom prečin porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 odsek 1, odsek 2 písm. b/, písm. c/, písm. d/ Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. b/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona,
obvinený L. Y. H. C. Ľ. T.
- spolupáchateľstvom prečin porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 odsek 1, odsek 2 písm. b/, písm. c/, písm. d/ Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. b/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú:
Obvinený T.. H. Š.
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 117 odsek 1, § 36 písm. j/, § 36 písm. l/, § 38 odsek 3, § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písm. a/ Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť W. W., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U. XXX, Š.W. P. P. XX,XX Q..
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený K. W., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U. XXX a poškodená Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO 35 942 436, s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
Obvinený L. Y.
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. j/, § 36 písm. l/, § 38 odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písm. a/ Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Obvinený Ľ. T.
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. j/, § 36 písm. l/, § 38 odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písm. a/ Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 10.09.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Piešťanoch v trestnej veci obvineného T.. H. Š. a spol., návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 643/11.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvinených a upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu obvineného, poškodených, zákonného zástupcu C.. H. Š. a zástupkyňu úradu práce sociálnych vecí a rodiny.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Piešťanoch, obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedali:
a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno.
b/ Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno.
c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno.
d/ Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno.
e/ Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno.
f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno.
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpoveď obvinených: Áno.
h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno.
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno.
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu, na verejnom zasadnutí samosudkyňa
vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné, iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Tr. poriadku).