Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_6CoCsp-29-2022.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoCsp/29/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Jany Janics Bajánkovej a členov senátu JUDr. Zuzany Kučerovej a JUDr. Michaely Krajčovej v spore žalobcu: Inkasáreň, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova č. 25, IČO: 35 777 974, zastúpeného Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Americká č. 2, proti žalovanej: T.. L. W., W.. XX.XX.XXXX, M. F. A. XXX/XX, Š., o zaplatenie 70,70 eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Pezinok zo dňa 07. júla 2022, č. k. 4Csp/61/2021-123, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 70,70 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 Eur odo dňa 16.12.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3,00 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok náhradu trov prvoinštančného i odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal od žalovanej uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 70,70 eur (cestovné 0,70 eur a sankcia za porušenie Prepravného poriadku žalobcu 70 eur) spolu s 5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 70,70 eur od 16.12.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 3 eur (výrok I.) a zároveň žalovanej nepriznal nárok na náhradu trov konania (výrok II.).
2. Súd prvej inštancie rozhodnutie vo veci právne odôvodnil § 1 ods. 2, § 121 ods. 3, § 524 ods. 1 a 2, § 526 ods. 1 a 2 a § 488 Občianskeho zákonníka § 12 ods. 2 písm. d), § 14 ods. 2, § 16 ods. 1,2,3,4,5, § 17 ods. 1 písm. e) a 2 Zákona o cestnej doprave, článkom 2 ods. 1,. 2 a C.s.p., a vecne tým, že preskúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta, pričom zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby. Skonštatoval, že z vykonaných dôkazov v rozsahu, ako boli žalobcom predložené, a pri procesnej pasivite žalovanej, dospel k záveru, že žalovaná dňa XX.XX.XXXX pri použití dopravného prostriedku IDS BK v v Bratislave na linke č. XX, na úseku zastávok V. - Q. L. cestovala bez cestovného dokladu (lístka) a na mieste kontroly úhradu základného cestovného a prirážky nevykonala. Ďalej mal preukázané, že žalobca (zrejme ako postupník) mal žalovanej listom zo dňa XX.XX.XXXX oznamovať postúpenie pohľadávky Dopravného podniku Bratislava a. s. voči žalovanej, týkajúcu sa žalovaného nároku. Súd prvej inštancie tak nemal za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní, keď žalobca nepreukázal relevantné postúpenie žalovanej pohľadávky na žalobcu, a to buď účinným
oznámením postúpenia pohľadávky žalovanej postupcom alebo preukázaním postúpenia postupníkom, čo sa v danej veci nestalo. Uzavrel, že žalobca nezhojil nedostatok aktívnej vecnej legitimácie ani ku dňu konania pojednávania, nakoľko len samotné tvrdenie v žalobe o postúpení pohľadávky s pripojením rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 04/2019 nie je možné bez ďalšieho akceptovať (tým skôr, ak pohľadávka postupcu vznikla až 15.12.2020). Prvoinštančný súd tiež uviedol, že žalobca sa svojou dobrovoľnou neúčasťou na pojednávaní sám zbavil možnosti reagovať na predbežný právny názor súdu o nepreukázaní aktívnej vecnej legitimácie (predložením listiny, preukazujúcej nad všetky pochybnosti postupovanú pohľadávku voči žalovanému, uplatňovanú v tomto konaní, vzhľadom na časový odstup medzi uzavretím rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok v roku 2019 a vznikom pohľadávky v r. 2020). Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol. O náhrade trov konania vzhľadom na plný úspech žalovanej rozhodol súd prvej inštancie podľa ust. § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. C.s.p., ale nakoľko žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, v súlade s čl. 17 základných princípov C.s.p. jej súd prvej inštancie náhradu trov konania nepriznal.
3. Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Namietal, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka uplatnená v konaní, vyplývajúca z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX voči žalovanej postúpená na žalobcu. Svoj nárok žalobca preukázal prepravným poriadkom, výpisom z obchodného registra, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky a predžalobnou výzvou, hlásením zo dňa XX.XX.XXXX o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX. V zmysle čl. 8 C.s.p. žalobca ako strana sporu označil skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprel svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. S poukazom na ust. § 150 C.s.p. žalobca uviedol, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil žalobcom predložené dôkazy a to, že podľa písomného hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok Dopravného podniku Bratislava a. s. žalovaná dňa XX.XX.XXXX cestovala prostriedkom MHD v Bratislave na linke č. XX, na úseku na úseku zastávok V. - Q. L. bez cestovného dokladu (lístka) a na mieste kontroly úhradu základného cestovného vo výške 0,70 eur ani prirážky podľa Prepravného poriadku vo výške 70 eur nevykonala. Listom zo dňa 29.03.2021 žalobca, ako postupník, oznamoval žalovanej, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2019 Dopravný podnik Bratislava a.s., ako postupca, postúpil na neho svoju pohľadávku voči žalovanej vo výške 70,70 eur (v oznámení špecifikovanú ako: zn. XXXXXXXX, dátum XX.XX.XXXX, čas X:XX, linka XX, cestovné 0,70 eur, prirážka 70 eur, ostatné 0 eur) a žalovanej oznamoval číslo bankového účtu postupníka (žalobcu), na ktorý má dlh uhradiť. S odkazom na ust. § 524 a § 526 Občianskeho zákonníka doplnil, že z k návrhu predložených dôkazov vyplýva, že žalobca ako postupník si riadne splnil svoju povinnosť a oznámil písomne žalovanej postúpenie pohľadávky. Žalobca si splnil svoje povinnosti v celom rozsahu, keď predložil písomnú zmluvu o postúpení pohľadávky a zároveň priložil oznámenie o postúpení pohľadávky žalovanej listom zo dňa 29.03.2021. Zastával názor, že ak mal súd prvej inštancie za to, že žalobca nepreukázal všetky relevantné doklady, mohol v zmysle ustanovenia § 150 ods. 2 C.s.p. na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia, čo však neurobil a žalobu zamietol.
4. K odvolaniu žalobcu sa na výzvu súdu prvej inštancie žalovaná nevyjadrila.
5. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov podaného odvolania (§ 379, § 380 ods. 1 a § 378 ods. 1 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je podané dôvodne.
6. Súd prvej inštancie v tradičnom spotrebiteľskom spore v súvislosti s porušením prepravných poriadkov cestujúcimi, zamietol žalobu, keď po vydaní platobného rozkazu v upomínacom konaní, dospel k záveru, že žalobca aktívnu legitimáciu v spore nepreukázal.
7. V rámci prípravy na pojednávanie súd prvej inštancie žalobcu nevyzval na doplnenie skutkových tvrdení ohľadom jeho aktívnej legitimácie v spore podľa § 150 ods. 2 C.s.p.. Žalobca sa z neúčasti
na prvom pojednávaní ospravedlnil s poukazom na hospodárnosť konania. Rozhodnutie v neprospech žalobcu bolo vyhlásené na jedinom pojednávaní.
8. Súd považuje odvolanie za opodstatnené dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci súdom prvej inštancie v otázke aktívnej vecnej legitimácie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi.
9. Postúpenie pohľadávky je právny inštitút, pri ktorom dochádza k zmene v osobe veriteľa alebo dlžníka. Veriteľ môže svoju pohľadávku postúpiť písomnou zmluvou inému aj bez súhlasu dlžníka. Postupca je povinný postúpenie pohľadávky oznámiť dlžníkovi bez zbytočného odkladu. Dokiaľ nie je postúpenie pohľadávky oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, dlžník sa zbaví záväzku plnením postupcovi. Dlžník nie je oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení v prípade, že postúpenie pohľadávky mu bolo oznámené postupcom. Námietky proti pohľadávke, uplatniteľné v čase postúpenia, zostávajú dlžníkovi zachované i po postúpení pohľadávky.
10. Žalobca pripojil k žalobe listinný dôkaz zo dňa 29.03.2021, v ktorom Dopravný podnik Bratislava, teda postupca zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, oznámil žalovanej (v zastúpení žalobcom), že na žalobcu došlo k postúpeniu v spore uplatnenej pohľadávky. Žalobca tiež predložil podací hárok, z ktorého vyplýva, že žalovanej bola v bezprostrednej časovej následnosti doručovaná doporučená zásielka na adresu trvalého pobytu, vyplývajúca z registra obyvateľov.
11. Za tohto stavu súd prvej inštancie pri posudzovaní danosti aktívnej vecnej legitimácie žalobcu mal vychádzať zo žalovanej doručeného oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky. Ak tak neurobil, aktívnu legitimáciu žalobcu v spore vyhodnotil nesprávne.
12. Z týchto dôvodov potom odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 388 C.s.p. zmenil a žalovanú zaviazal na zaplatenie cestovného a sankčnej úhrady vo výške stonásobku základného cestovného, ktorá pohľadávka právnemu predchodcovi žalobcu vznikla z titulu použitia dopravného prostriedku žalovanou bez cestovného lístka dňa XX.XX.XXXX na linke č. XX. Existenciu porušenia pravidiel prepravného poriadku žalobca preukázal predloženým hlásením tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX, ktorá skutočnosť nebola napokon sporná. Úroky z omeškania boli priznané vo výške vyplývajúcej z ustanovenia § 517 ods. 1, 2 OZ a nariadenia vlády č. 87/95 Z. z (§ 3). Podľa § 121 ods. 3 OZ žalobcovi boli ako príslušenstvo pohľadávky priznané i náklady spojené s jej uplatnením.
13. S ohľadom na úspech žalobcu v spore, odvolací súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu (prvoinštančného i odvolacieho konania, § 396 ods. 2 v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p.).
14. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozsudku odvolacieho súdu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C. s. p.). (1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C. s. p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.). (1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C. s. p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.). (1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C. s. p.). (1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C. s. p.). (1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C. s. p.). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C. s. p.). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C. s. p.).