Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/45/2012

Potvrdené rozhodnutím 23Co/10/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ivety Jankovičovej a členiek senátu: JUDr. Lea Stovičková a JUDr. Daša Kontríková v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, zastúpený: JUDr. Miroslav Bobák, advokát so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému: P. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. O. XXXX/X, S., zastúpený opatrovníčkou: U. M., súdna tajomníčka Okresného súdu Trnava, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Važecká 16, Prešov, zastúpený JUDr. Ambróz Motyka, advokát, so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 382,77 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 19C/45/2012-86 zo dňa 1. októbra 2012, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvého stupňa s a v napadnutej časti potvrdzuje p o t v r d z u j e . Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a . Vedľajšiemu účastníkovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, zastúpeného JUDr. Miroslavom Bobákom, advokátom so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi: P. L., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. O. XXXX/X, S., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému U. M., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Trnava, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Važecká 16, Prešov, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 382,77 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Zrušuje sa platobný rozkaz č. k. -19, vydaný Okresným súdom Trnava, dňa 8.11.2011.

II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 149,74 eur s 9% úrokom z omeškania od 28.9.2010 do zaplatenia sa zastavuje.

III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 50,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne 28.9.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku

IV. Vo zvyšku súd návrh zamieta.

V. Určuje sa, že zmluvná podmienka v Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 1.10.2008 v bode 2. posledná veta - ,,Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je podľa bodu 4 tohto Dodatku povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku“ je neprijateľná a preto neplatná.

Určuje sa, že zmluvná podmienka v Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 1.10.2008 v bode 4. prvá veta

- ,,V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku“ je neprijateľná a preto neplatná.

VI. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

VII. Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 95,50 eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám splnomocneného zástupcu vedľajšieho účastníka.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu zaplatiť mu istinu vo výške 382,77 eur s príslušenstvom, z titulu nezaplatených faktúr za poskytované služby a zmluvnej pokuty.

Súd vydal dňa 8.11.2011 platobný rozkaz č.k. -19, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa; oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o pripojení zo dňa 15.12.2006 a jej dodatkom; predmetnými faktúrami zo dňa 8.4.2009, 8.5.2009, 8.6.2009, 8.7.2009 a 8.9.2010; pokusom o zmier zo dňa 31.7.2009, keď konal v neprítomnosti opatrovníčky odporcu a vedľajšieho účastníka v súlade s ustanovením a zistil nasledovný skutkový stav:

Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá zmluva o pripojení spolu s dodatkom, na základe ktorej sa odporca zaviazal zaplatiť cenu za pripojenie a poskytovanie služieb. Dodatkom k zmluve, ktorý bol uzavretý dňa 1.10.2008 bol odporcovi odpredaný mobilný telefón zn. Nokia 5310 za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 0,03 eur. Odporca sa uzavretím dodatku zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného zvýhodneného programu, pre prípad porušenia zmluvných povinností si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.

Odporca riadne neuhrádzal vystavené faktúry za služby v období od 8.3.2009 do 7.7.2009, čím vznikla navrhovateľovi pohľadávka vo výške 50,83 eur, ktorá pozostáva z nezaplatených mesačných poplatkov, hovorného a poplatkov za nehlasové služby. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 12.8.2009, výzva bola zasielaná doporučene. Vzhľadom na to, že odporca dlžnú sumu nezaplatil nasledujúcim dňom teda 13.8.2009, navrhovateľ od zmluvy odstúpil, vyúčtoval si zmluvnú pokutu faktúrou splatnou dňa 27.9.2010. Dlžná suma za neuhradené služby bola splatná podľa splatnosti jednotlivých faktúr. Neuhradením splatných faktúr sa odporca dostal do omeškania preto si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry, ktorou bola účtovaná zmluvná pokuta a to v zmysle .

Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa ďalej uviedla, že predmetný návrh berie čiastočne späť a to v časti zmluvnej pokuty, vzhľadom na to, že navrhovateľ prehodnotil jej výšku, zmluvnú pokutu si uplatňuje len vo výške rozdielu medzi predajnou cenou vo výške 5.490,-Sk a akciovou cenou, ktorá bola vo výške 1,-Sk, teda rozdiel predstavuje 5.489,-Sk čo je 182,20 eur. Predmetný návrh berie späť v časti o zaplatenie sumy 149,74 eur s príslušenstvom a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Žiada zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 233,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 233,03 eur od 28.9.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Vedľajší účastník v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 27.6.2012 uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nezaplatil za poskytnuté elektronické komunikačné služby, žalobca odstúpil od zmluvy ku dňu 13.8.2009. Odstúpením od zmluvy vznikol medzi účastníkmi právny režim bezdôvodného obohatenia s nutnosťou aplikácie ustanovenia o dvojročnej premlčacej lehote. Vzhľadom na to, vznáša námietku premlčania celej pohľadávky, pretože žaloba bola súdu doručená dňa 31.10.2011, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej doby. Napriek vznesenej námietke premlčania poukazuje na nárok zo zmluvnej pokuty, ktorý je nárokom z neprijateľnej zmluvnej podmienky postihnutej absolútnou neplatnosťou. Odporca by mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v rovnakej a nezmenenej výške za akékoľvek porušenie svojich povinností v zmysle zmluvného vzťahu s navrhovateľom. Takáto zmluvná pokuta má nežiaduci rozmer, je neobhájiteľná a neprimerane ukracuje spotrebiteľa. V obdobných právnych veciach toto istého žalobcu už opakovane rozhodol o neprijateľnosti zmluvnej pokuty v dodatkoch k zmluvám o pripojení Krajský súd v Prešove. Vzhľadom na uvedené žalobca s poukazom na ods. je povinný zdržať sa používania nekalej

podmienky z dôvodu jej neprijateľnosti v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Vzhľadom na uvedené žiadal vedľajší účastník návrh zamietnuť.

Podaním doručeným, súdu dňa 27.7.2012 vedľajší účastník oznámil, že súhlasí s čiastočným späťvzatím návrhu v časti zmluvnej pokuty, v tejto časti navrhol konanie zastaviť a vo zvyšku žalobu zamietnuť.

Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa k vyjadreniu vedľajšieho účastníka uviedla, že nemožno súhlasiť s tvrdením vedľajšieho účastníka, že v dôsledku odstúpenia od zmluvy vznikol medzi účastníkmi právny režim bezdôvodného obohatenia a to z dôvodu, že v prípade odstúpenia od zmluvy končí platnosť a účinnosť zmluvy, a teda zmluva sa zrušuje ku dňu doručenia písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy druhej strane, čo vyplýva zo všeobecných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa. Vzhľadom na uvedené nemôže medzi účastníkmi vzniknúť právny režim bezdôvodného obohatenia, a preto je vznesená námietka premlčania nedôvodná. Čo sa týka neprijateľnosti zmluvnej podmienky týkajúcej sa zmluvnej pokuty takisto nemôže súhlasiť s názorom vedľajšieho účastníka, keď v tejto súvislosti vedľajší účastník poukazuje na viaceré rozhodnutia iných súdov, ktorými ale nie je súd viazaný. Ak by mal súd dospieť k záveru, že nejaká zmluvná podmienka je neprijateľná, musel by skúmať všetky okolnosti súvisiace s uzavretím zmluvy, teda či bolo alebo nebolo možné dohodnúť výšku zmluvnej pokuty tak, ako bola dohodnutá. Predpokladom k tomu, aby mohlo dôjsť ku skúmaniu neprijateľnosti zmluvnej podmienky je neexistencia individuálnosti konkrétneho zmluvného dojednania. Následne, ak je splnený tento predpoklad k rozhodnutiu o neprijateľnosti zmluvnej podmienky je potrebná prítomnosť značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Všetko je však nutné skúmať s ohľadom na všetky skutkové okolnosti konkrétneho prípadu v čase uzatvárania zmluvy a pre tento účel si súd musí zabezpečiť všetky potrebné dôkazy a na základe ich zhodnotenia môže rozhodnúť o neplatnosti, teda je potrebné skúmať okolnosti za ktorých došlo k uzavretiu zmluvy. Zmluvná pokuta má viacero funkcií, pri uzavretí zmluvy v danom prípade boli práva a povinnosti zmluvných strán v rovnováhe, keď odporca sa zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu a uhrádzať paušálne mesačné poplatky vo výške v zmysle zmluvy podľa zvoleného programu služieb, bol mu predaný mobilný telefón za akciovú cenu. Zmluvná pokuta mala v tomto prípade zabezpečiť 24 paušálnych mesačných splátok a zabezpečovala tiež skutočnú hodnotu mobilného telefónu. Je toho názoru, že zmluvná pokuta v čase uzavretia zmluvy nie je v rozpore so zákonom.

Opatrovníčka odporcu sa dňa 10.9.2012 vyjadrila, že súhlasí s čiastočným späťvzatím návrhu (úradný záznam súdu zo dňa 10.9.2012 - čl. 75 spisu).

Zo zmluvy o pripojení uzavretej dňa 15.12.2006 medzi T-Mobile Slovensko a.s., Bratislava ako podnikom a odporcom ako účastníkom súd zistil, že predmetom zmluvy bola aktivácia služieb tak ako sú špecifikované v zmluve. Podľa všeobecných podmienok Podniku, ktoré tvoria prílohu k zmluve, predmetom zmluvy je záväzok spoločnosti T-Mobile zriadiť potrebný prístup účastníka k verejnej telefónnej sieti spoločnosti T-Mobile a sprístupniť účastníkovi súvisiace Služby a záväzok Účastníka zaplatiť cenu za uvedené zriadenie prístupu a sprístupnenie Služieb. (čl. 1 bod 1.2.).

Z Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 1.10.2008 súd zistil, že bol uzavretý medzi T-Mobile Slovensko a.s., Bratislava ako podnikom a odporcom ako účastníkom, predmetom dodatku bola zmena pôvodného programu služieb na program služieb 55Viac, predaj mobilného telefónu Nokia 5310 za kúpnu cenu 1,00 Sk/0,03 eur s dobou viazanosti 25 mesiacov. Predmetom dodatku bol záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami spoločnosti T-Mobile Slovensko, platným cenníkom a dodatkom. Predmetom dodatku bol záväzok Podniku zabezpečiť Účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu, Účastník sa zaviazal nepožiadať o odkódovanie mobilného telefónu počas doby viazanosti; v prípade porušenia tejto povinnosti sa Účastník zaviazal uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 10 000 Sk/331,94 eur.

Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je podľa bodu 4 tohto Dodatku povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku ( bod 2. posledná veta).

V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku (bod 4. prvá veta). Výpovedná lehota je rovnaká pre spoločnosť T-Mobile aj pre Účastníka a je jeden kalendárny mesiac. Výpovedná doba začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nesledujúceho po doručení výpovede druhej strany Zmluvy a skončí uplynutím posledného dňa tohto kalendárneho mesiaca. (čl. 15 bod 15.9)

Z faktúry vyhotovenej spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s., Bratislava dňa 8.7.2009 súd zistil, že spoločnosť účtovala odporcovi za obdobie od 8.6.2009 do 7.7.2009 celkovo sumu 1,66 eur. Faktúra bola splatná dňa 27.7.2009.

Z faktúry vyhotovenej spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s., Bratislava dňa 8.6.2009 súd zistil, že spoločnosť účtovala odporcovi za obdobie od 8.5.2009 do 7.6.2009 celkovo sumu 15,89 eur. Faktúra bola splatná dňa 27.6.2009.

Z faktúry vyhotovenej spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s., Bratislava dňa 8.5.2009 súd zistil, že spoločnosť účtovala odporcovi za obdobie od 8.64.2009 do 7.5.2009 celkovo sumu 17,52 eur. Faktúra bola splatná dňa 27.5.2009.

Z faktúry vyhotovenej spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s., Bratislava dňa 8.4.2009 súd zistil, že spoločnosť účtovala odporcovi za obdobie od 8.3.2009 do 7.4.2009 celkovo sumu 15,76 eur. Faktúra bola splatná dňa 27.4.2009.

Z faktúry vyhotovenej spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s., Bratislava dňa 8.9.2010 súd zistil, že spoločnosť účtovala odporcovi za obdobie od 8.8.2010 do 7.9.2010 zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Faktúra bola splatná dňa 27.9.2010.

Z pokusu o zmier zo dňa 31.7.2009 adresovaný spoločnosťou T-Mobile a.s., Slovensko odporcovi súd zistil, že odporca bol vyzvaný na zaplatenie záväzku v celkovej výške 50,83 eur najneskôr do 12.8.2009 s tým, že ak dlžná suma nebude uhradená, spoločnosť T-Mobile týmto listom s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu už splatnej pohľadávky v súlade s bodom 15.3 písm. b) Všeobecných podmienok spoločnosti T-Mobile, odstupuje od zmluvy o pripojení.

Podľa článku 15. bod 15.3. písm. b) Všeobecných podmienok spoločnosti T-Mobile, spoločnosť T- Mobile môže odstúpiť od Zmluvy, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnuté Služby ani do 45 dní po dni splatnosti tejto ceny

Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako univerzálny právny nástupca prebral od 1.7.2010 všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa o elektronických komunikáciách, výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.

Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa , ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky, uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa 153 ods. 3 , súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkovo-právny vzťah a to uzatvorením Zmluvy o pripojení a jej Dodatku na základe ktorého bol odporcovi odpredaný mobilný telefón zn. Nokia 5310 za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 0,03 eur. Odporca sa uzavretím dodatku zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného zvýhodneného programu, pre prípad porušenia zmluvných povinností si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.

Odporca riadne neuhrádzal vystavené faktúry za služby v období od 8.3.2009 do 7.7.2009, čím vznikla navrhovateľovi pohľadávka vo výške 50,83 eur, ktorá pozostáva z nezaplatených mesačných poplatkov,

hovorného a poplatkov za nehlasové služby. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 12.8.2009. Vzhľadom na to, že odporca dlžnú sumu nezaplatil, nasledujúcim dňom teda 13.8.2009, navrhovateľ od zmluvy odstúpil, vyúčtoval si zmluvnú pokutu faktúrou splatnou dňa 27.9.2010.

Predmetom tohto konania bol nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 50,83 eur z nezaplatených mesačných poplatkov, hovorného a poplatkov za nehlasové služby a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorý navrhovateľ pôvodne vyčíslil sumou 331,94 eur, v priebehu konania však zobral návrh v tejto časti čiastočne späť a to v rozsahu 149,74 eur s 9% úrokom z omeškania od 28.9.2010 do zaplatenia a zmluvnú pokutu požadoval vo výške 182,20 eur s 9% úrokom z omeškania od 28.9.2010 do zaplatenia.

Vzhľadom na to, že v konaní bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi služby v dojednanom rozsahu, za ktoré odporca nezaplatil, súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 50,83 eur, ako súčtu nezaplatených faktúr za poskytované služby v období od 8.3.2009 do 7.7.2009 a poplatku za upomienku - oneskorenie platby (15,76 eur + 17,52 eur + 15,89 eur +1,66 eur).

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporca nezaplatil pohľadávku navrhovateľa v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, navrhovateľ má právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v súlade s citovaným zákonným ustanovením, keď výška úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu 28.9.2010, odkedy žiadal navrhovateľ priznať úrok z omeškania, bola 1,00 %, preto súd v tejto časti návrhu vyhovel, keď odporca bol so zaplatením uvedenej sumy (50,83 eur) v omeškaní už dňa 28.7.2009, kedy mu faktúrou zo dňa 8.7.2009, splatnou dňa 27.7.2009 bol účtovaný poplatok za upomienku.

Navrhovateľ sa domáhal tiež zaplatenia zmluvnej pokuty, pôvodne vo výške 331,94 eur s poukazom na skutočnosť, že odporca sa zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného zvýhodneného programu a pre prípad porušenia zmluvných povinností si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur, odporca porušil zmluvné podmienky tým, že riadne a včas za služby neplatil. V priebehu konania splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa zobrala predmetný návrh čiastočne späť v časti zmluvnej pokuty, vzhľadom na to, že navrhovateľ prehodnotil jej výšku. Zmluvnú pokutu si navrhovateľ uplatňoval len vo výške rozdielu medzi predajnou cenou vo výške 5.490,-Sk a akciovou cenou, ktorá bola vo výške 1,-Sk, teda rozdiel predstavuje 5.489,-Sk čo je 182,20 eur, v tejto výške si uplatňoval navrhovateľ zmluvnú pokutu.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ v priebehu konania zobral návrh v časti zmluvnej pokuty čiastočne späť ( vo výške 149,74 eur s 9% úrokom z omeškania od 28.9.2010 do zaplatenia), súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením , v tejto časti konanie, so súhlasom opatrovníčky odporcu a vedľajšieho účastníka zastavil.

Súd dospel k záveru, že vo zvyšnej časti uplatnenej zmluvnej pokuty nie je možné vyhovieť návrhu.

Navrhovateľ svoje právo na zmluvnú pokutu odvíja od zmluvy o pripojení, ktorá patrí k spotrebiteľským zmluvám v zmysle ustanovenia a nasl. . Tieto zmluvy sú uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie ( ), pokiaľ nie je preukázaný opak. ( ).

V danom prípade, súd zmluvné dojednania obsiahnuté v zmluve o pripojení, týkajúce sa zmluvnej pokuty považoval za neprijateľné zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

V prípade, že ide o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy. Preto by nemal byť v spotrebiteľskej veci už pri samotnom uzatváraní zmluvy prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Tak, ako je dojednaná zmluvná pokuta v predmetnom Dodatku k Zmluve o pripojení, ju považuje súd za neprimeranú sankciu, a to s poukazom na viaceré aspekty.

Tieto podmienky neboli individuálne dojednané, čo je súdu známe z jeho činnosti, keď v totožných sporoch vedených na súde, v ktorých vystupuje spoločnosť Slovak Telekom ako navrhovateľ sa Dodatky k zmluvám o pripojení svojím obsahom líšia len v údajoch o spotrebiteľovi, aktivovaných službách, type mobilného telefónu, maximálnej kúpnej cene mobilného telefónu a dobe viazanosti. Tieto zmluvy sú formulárovými zmluvami, do ktorých sa uvedené údaje dopisujú. V predmetnom konaní navrhovateľ nepreukázal opak, t.j. nepreukázal, že zmluvné podmienky boli individuálne dojednané a v tomto smere nenavrhol ani žiadne dokazovanie, hoci mal vedomosť, že táto skutočnosť nie je preukázaná.

V danej veci uzatvoril odporca ako spotrebiteľ zmluvu o pripojení, v rámci ktorej sa s predchodcom navrhovateľa dohodli o povinnosti odporcu zaplatiť v prípade, ak poruší niektorú zmluvnú povinnosť, zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Obsahom dodatku bolo porušenie akýchkoľvek povinností zo strany odporcu, ale zmluvná pokuta pre právneho predchodcu navrhovateľa v dodatku dohodnutá nebola. Práve táto skutočnosť spôsobuje nielen nerovnováhu v zmluvných vzťahoch, ale aj neprijateľnosť a následne aj neplatnosť, pretože nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne príjme alebo s ním dodávateľ neuzavrie zmluvu.

Dohodnutá zmluvná podmienka v Dodatku k Zmluve o pripojení v bode 4 navyše zaväzovala odporcu k jej zaplateniu (v prípade porušenia podmienok) počas celej doby viazanosti, teda počas 25 mesiacov. Nárok na zmluvnú pokutu mal teda právny predchodca navrhovateľa aj v prípade, ak by odporca porušil zmluvu v posledný deň lehoty, a to v plnej výške, napriek tomu, že dovtedy neporušil žiadne ustanovenie zmluvy. V rámci dojednania mal navrhovateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty takisto i v prípade, ak by bol odporca v omeškaní so zaplatením akejkoľvek sumy, a to v plnej výške 331,94 eur. Takéto dojednanie nemôže obstáť pri právnej úprave ustanovenia a nasl. .

Vzhľadom na uvedené, súd nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 182,20 eur spolu s úrokom z omeškania z uvedenej sumy zamietol a zároveň určil, že zmluvné podmienky tak ako sú špecifikované vo výroku tohto rozsudku sú neprijateľné a preto neplatné v súlade s ustanovením vzhľadom na to, že spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu ako spotrebiteľa.

V zmysle citovaných zákonných ustanovení neprijateľnosť zmluvnej podmienky o dojednaní zmluvnej pokuty spôsobuje neplatnosť tohto dojednania od počiatku a nespôsobuje predpokladané a dohodnuté právne účinky, preto súd nemohol priznať navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty ani v rozsahu rozdielu medzi predajnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou, keď zmluvná pokuta nebola platne dohodnutá.

Vzhľadom na uvedené navrhovateľ nemá právo ani na zaplatenie úroku z omeškania z uplatnenej zmluvnej pokuty, preto i v tejto časti súd návrh zamietol.

Je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi oveľa nižšiu kúpnu cenu mobilného telefónu avšak spoločnosť T-Mobile tak učinila dobrovoľne, a práve toto bolo účelom jej obchodnej stratégie.

Súčasne súd v súlade s ustanovením rozhodol o zrušení platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi.

Čo sa týka vznesenej námietky premlčania vedľajším účastníkom, súd ju považoval za nedôvodnú, keď v danom prípade sa podľa názoru súdu nejedná o nárok z bezdôvodného obohatenia, nakoľko v zmysle ustanovenia , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje iba v prípade, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. V danom prípade sa zmluvné strany dohodli, že zmluva končí uplynutím výpovednej doby, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej strany a skončí uplynutím posledného dňa tohto kalendárneho mesiaca. (čl. 15 bod 15.9 Všeobecných podmienok). Premlčacia doba v danom prípade teda bola trojročná ( ) a návrh bol podaný včas.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením veta prvá , tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Nakoľko navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 382,77 eur s príslušenstvom a súd mu priznal sumu 50,83 eur s príslušenstvom, vo zvyšku návrh zamietol a v časti konanie zastavil pre správanie navrhovateľa (teda i v tejto časti by náhrada trov konania bola prisúdená odporcovi), možno konštatovať, že v konaní bol úspešnejší odporca a to v rozsahu 87% ( 382,77 eur deleno 100% = 3,8277 eur; 50,83 eur deleno 1%, t,j, 3,8277 eur = po zaokrúhlení 13% bol úspech navrhovateľa a neúspech odporcu).

Vzhľadom na uvedené má odporca a vedľajší účastník, ktorý v konaní vystupoval na strane odporcu, právo na náhradu trov konania v rozsahu 74% (úspech 87% mínus neúspech 13%). Odporca si žiadne trovy konania neuplatnil a v konaní mu žiadne trovy ani nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. Vedľajší účastník si trovy konania uplatnil a to v celkovej výške 129,06 eur za 3 úkony - prevzatie veci a príprava dňa 12.6.2012; písomné vyjadrenie zo dňa 27.6.2012; písomné vyjadrenie zo dňa 27.7.2012 podľa Vyhlášky č. á 28,22 eur + 3x režijný paušál podľa citovanej vyhlášky á 7, eur, t.j. spolu 107, eur + 20% DPH t.j. 21, eur.

Trovy konania boli uplatnené v súlade s Vyhláškou č. , preto súd vedľajšiemu účastníkovi priznal ich náhradu v rozsahu 74%, t.j. vo výške 95,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:

Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.