Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Co-175-2023.pdf
PDF · 81.33 KB
Case nature
Subarea
5Co/175/2023
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Zborovjanovej a sudkýň JUDr. Zuzany Stolárovej a JUDr. Lenky Bowker v spore žalobcov: 1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XX, 2/ A. D. C., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XX, C., 3/ E. E., nar. XX.XX.XXXX, C., F. XXXX/X, 4/ B. E., nar. XX.XX.XXXX, C., F. XXXX/X, 5/ E. G., nar. XX.XX.XXXX, C., F. XXXX/X, 6/ D. G., nar. XX.XX.XXXX, C., F. XXXX/X, 7/ E. G., nar. XX.XX.XXXX, C., H. I. XXXX/X, 8/ J. G., nar. XX.XX.XXXX, C., H. I. XXXX/X, 9/ J. E., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XX, 10/ K. E., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XX, 11/ E. L. M., nar. XX.XX.XXXX, N. XXX/XXX, 12/ E. K., nar. XX.XX.XXXX, C., F. X, 13/ E. L., nar. XX.XX.XXXX, C., F. X, 14/ H. O., nar. XX.XX.XXXX, C., F. XXXX/X, 15/ E. P. O., nar. XX.XX.XXXX, C., F. XXXX/X, 16/ Q. B., nar. XX.XX.XXXX, C., F. XXXX/X, 17/ A. C. E., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XX, 18/ A. I. C., nar. XX.XX.XXXX, H. XXX, 19/ E. R., nar. X.XX.XXXX, C., C. XX, 20/ H. R., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XX, 21/ A. E. S., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XX, 22/ A. H. H., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XXX/XX, 23/ A. T. H., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XXX/XX, 24/ E. I. N., nar. XX.XX.XXXX C., C. XX, 25/ U. C., nar. XX.XX.XXXX, P. T. G., M. X, 26/ A. Q. O., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XX, 27/ A. R. O., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XX, 28/ E. J., nar. XX.XX.XXXX, C., V. XXXX/XX, 29/ E. W. P., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XX, 30/ Q. G., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XX, 31/ K. G., nar. XX.XX.XXXX, C., C. XX, všetci zastúpení JUDr. Pavlom Kissom, advokátom, Košice, Štúrova 20, proti žalovanému: Stavebné bytové družstvo I Košice, Vojenská 14, Košice, IČO: 31 661 734, zastúpený advokátom: Advokátska kancelária HUSAR AND PARTNERS S.R.O., so sídlom Vojenská 14, Košice, IČO: 53 519 141, o zaplatenie 88.630,80 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku č. k. 40C/82/2011-410 z 12.05.2022 v spojení s opravným uznesením č. k. 40C/82/2011-446 z 03.08.2022 Okresného súdu Košice I
rozhodol:
P r i p ú š ť a späťvzatie žaloby v časti, ktorou žalobcovia žiadali, aby súd určil, že žalovaný je povinný vypratať priestory znázornené situačným náčrtom, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku vyznačené ako I o výmere 129,65 m2, ktoré sa nachádzajú na prízemí bytového domu súp. č. XXXX na parcele reg. "C" č. 3399/13 zapísaného na LV č. XXXXX, okres C. A., X. C. - P. E., kat. územie O., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a odovzdať tieto priestory žalobcom, zrušuje rozsudok vo výroku II. Okresného súdu Košice I sp. zn. 40C/82/2011-410 z 12.5.2022, ktorým súd určil, že žalovaný je povinný vypratať znázornené priestory situačným náčrtom, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku vyznačené ako I o výmere 129,65 m2, ktoré sa nachádzajú na prízemí bytového domu súp. č. XXXX na parcele reg. "C" č. 3399/13 zapísaného na LV č. XXXXX, okres C. A., X. C. - P. E., kat. územie O., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a odovzdať priestory žalobcovi v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a konanie v tejto časti zastavuje. Žalobcom priznáva proti žalovanému náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd“) rozsudkom z 12.05.2022 č. k. 40C/822011-410 v spojení s opravným uznesením z 03.08.2022, č. k. 40C/82/2011-446 zamietol návrh na prerušenie konania (výrok I.), zaviazal žalovaného povinnosťou vypratať priestory znázornené situačným náčrtom, ktorý
tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku vyznačené ako „I“ o výmere 129,65 m2, ktoré sa nachádzajú na prízemí bytového domu súp. č. 1366 na parcele reg. C č. 3399/13 zapísaného na LV č. XXXXX, okres C. A., X. C. –P. E., kat. územie O., do troch dní od právoplatnosti rozsudku a odovzdať priestory žalobcovi v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok II.), v prevyšujúcej časti vylúčil žalobu na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o trovách celého konania (výrok III.).
2.1 Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobcovia domáhali, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 88.630,80 eur spolu s príslušenstvom, ako aj uloženia povinnosti žalovanému vypratať priestory znázornené situačným náčrtom, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku a ktoré sa nachádzajú na prízemí bytového domu súp. č. XXXX na parcele reg. C č. 3399/13 zapísaného na LV č. XXXXX, okres C. A., X. C. –P. E., kat. územie O., do troch dní od právoplatnosti rozsudku a v uvedenej lehote odovzdať priestory žalobcom. 2.2 Súd nevzhliadol dôvody na fakultatívne prerušenie konania podľa § 164 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) na návrh žalovaného. 2.3 Vec právne posúdil podľa § 123, 126 ods.1, § 127 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a konštatoval, že v konaní bolo nesporne preukázané, že žalobcovia sú vlastníkmi nebytového priestoru označeného ako „I“, ktorý užíva žalovaný bez právneho dôvodu v domnení, že je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a nakladá s ňou. S poukazom na § 213 CSP rozhodol čiastočným rozsudkom. 2.4 Vzhľadom na to, že súd rozhodol iba o časti nároku – o nároku na vypratanie nebytových priestorov o výmere 129,65m2, nárok žalobcov na vypratanie ostatných nebytových priestorov, ako aj na vydanie bezdôvodného obohatenia v súlade s § 166 ods.2 CSP vylúčil na samostatné konanie, v ktorom súd rozhodne aj o trovách tohto konania.
3. Proti rozsudku vo výroku II. (ukladajúcemu žalovanému povinnosť vypratať priestory) podal žalovaný včas odvolanie z odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods.1 písm. h) CSP a navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil a žalobu zamietol, prípadne aby rozhodnutie súdu zrušil a vrátil na opätovné prejednanie.
4. V priebehu odvolacieho konania podaním z 06.06.2023 vzali žalobcovia žalobu v časti vypratania priestorov späť z dôvodu, že na základe odovzdávacieho protokolu z 24.04.2023 došlo k odovzdaniu priestorov, ktorých vypratania sa dožadovali v súdnom konaní. Keďže žalovaný splnil to, čo súdnom cestou žiadali, žaloba bola podaná dôvodne a žalovaný zavinil to, že sa žalobcovia museli brániť súdnou cestou. Nakoľko žalovaný je ten, kto zavinil spor, navrhujú žalobcovia priznať im voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu a zastaviť konania v časti späťvzatia. Spolu s čiastočným späťvzatím žaloby predložili žalobcovia aj zápis z odovzdania nebytového priestoru z 24.04.2023.
5. Žalovaný podaním z 06.06.2023 oznámil súdu, že žalobcovia prevzali 24.04.2023 nebytový priestor, ktorý je predmetom tohto konania a namieste je späťvzatie žaloby. V prípade, ak by žalobca nepristúpil k späťvzatiu, žiadajú súd zamietnuť z dôvodu, že nebytový priestor je v držbe a užívaní žalobcov. V prílohe podania predložil zápis z odovzdania nebytového priestoru z 24.04.2023.
6. Ďalšie vyjadrenia k čiastočnému späťvzatiu podané neboli.
7. Odvolanie bolo podané výlučne proti výroku II. (o vyprataní časti nehnuteľnosti) napadnutého rozhodnutia, na základe čoho výroky I. a III. ako výroky nenapadnuté odvolaním nadobudli právoplatnosť.
8. Podľa § 145 ods.2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Podľa § 370 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
10.1 Žalobcovia účinne vzali žalobu späť v časti po vydaní rozhodnutia súdu prvej inštancie a pred nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia, preto v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením
odvolací súd pripustil čiastočné späťvzatie žaloby, zrušil rozsudok z 12.05.2022 č. k. 40C/822011-410 v spojení s opravným uznesením z 03.08.2022, č. k. 40C/82/2011-446 Okresného súdu Košice I v časti výroku II. a konanie v tejto časti zastavil. 10.2 Odvolací súd dodáva, že napriek tomu, že z obsahu späťvzatia vyplýva, že žalobcovia vzali žalobu späť aj v časti vypratania nebytového priestoru, ktorý bol výrokom III. napadnutého rozsudku vylúčený na samostatné konanie, pripustiť späťvzatie žaloby v tejto časti odvolací súd nemohol, nakoľko výrok III. o vylúčení veci na samostatné konanie nadobudol právoplatnosť pred čiastočným späťvzatím žaloby.
11. O nároku na náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods.1 v spojení s § 256 ods.1 CSP tak, že žalobcom priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalovaný podal odvolanie proti výroku II. a k zastaveniu konania v rozsahu pripusteného späťvzatia žaloby došlo síce z dôsledku dispozičného úkonu žalobcu, avšak dôvodom späťvzatia žaloby bolo správanie sa žalovaného (vypratanie predmetných nehnuteľností) po rozhodnutí súdu prvej inštancie.
12. Pomer hlasov, akým bolo rozhodnutie prijaté: 3 hlasy za (§ 393 ods.2 druhá veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).