Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_2C-94-2009.pdf
PDF · 95.5 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/94/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: P.. H. D., F.., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., M. X, proti žalovanému: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., Q. XXX/ XX , v konaní o zaplatenie sumy 8.298,48 Eur, o vzájomnom návrhu žalovaného na zaplatenie sumy 10.000,- Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.298,48 Eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vzájomný návrh žalovaného na zaplatenie sumy 10.000,- Eur súd vylučuje na samostatné konania.
III. O trovách konania súd rozhodne samostatne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.7.2009 žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 8330,- Eur. V odôvodnení podanej žaloby uviedol, že žalovanému na základe ústnej dohody zo dňa 4.9.2006 na jeho žiadosť požičal sumu 250.000,- Sk, ktorú prevodným príkazom poukázal na účet jeho manželky. Žalovaný sa zaviazal uvedenú sumu vrátiť do dvoch rokov a to bezúročne. Napriek tomu, že už uplynul dohodnutý termín splatnosti predmetnej pôžičky žalovaný peniaze nevrátil a to ani po písomnej výzve zo dňa 3.7.2008, na ktorú nereagoval.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že v mesiaci február 2006 prišli k nemu domov žalobca aj so synovcom H. D. s tým, aby zobral k sebe domov bývať bratanca žalovaného U. D., ktorý je žalobcovým bratom. Svoju požiadavku odôvodňovali tým, že manželka žalovaného je zdravotná sestra a U. D. je po infarkte, potrebuje zdravotnú a psychickú podporu a zmenu prostredia. Žalovaný aj s manželkou pristúpili na to, že sa o U. D. budú starať. Ich tvrdenie o zdravotnom stave U. D. však nebolo pravdivé. Skutočný stav menovaného zistili až vtedy, keď ho priviezli k ním. Vtedy zistili, že je alkoholikom, ktorý denne potreboval alkohol, cigarety a potreboval osobnú opateru nakoľko sa nevedel o seba postarať, bol liečený na psychiatrii a mal veľké dlžoby. Ten im začal kradnúť peniaze, požičiaval si po susedoch, čo musel vyrovnávať za neho žalovaný. Napriek týmto starostiam sa zdravotný stav U. D. zlepšil a toto konštatoval aj samotný žalobca, keď prišiel v júni 2006 na oslavu mením k žalovanému, kedy im ďakoval za vykonanú starostlivosť o brata. Pri tej príležitosti žalovaný povedal žalobcovi, že sa musia sťahovať z prenajatého domu a v ich novopostavenom rodinnom dome im chýbalo dokončiť kúrenie - radiátory, pec na ústredné kúrenie. V tej súvislosti žalobca povedal, že nakoľko sa žalovaný pol roka staral o jeho brata U., čo nebolo ľahké, tak žalovanému na tie radiátory a pec daruje peniaze a to 250.000,- Sk. Toto vyhlásenie žalobcu počulo asi 20 ľudí, ktorí boli na oslave u žalovaného. V závere žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že keď žalobca zmenil svoje rozhodnutie o darovaní peňazí, tak žiadal od žalobcu náhradu nákladov za deväťmesačnú starostlivosť o jeho brata U. D. v celkovej sume 250.000,- Sk (81.000,- Sk ubytovanie, 54.000,- Sk strava, 108.000,- Sk opatrovanie, 7.000,- Sk pranie + žehlenie).
Žalobca pred súdom uviedol, že v celom rozsahu trvá na podanej žalobe a žiadal od žalovaného vrátenie sumy 250.000,- Sk t.j. 8298,48 Eur, ktorú sumu poukázal na účet manželky žalovaného. Žalovaný chcel od neho pôžičku 250.000,- Sk. Žalobca však mal v M. D. po rodičoch rodinný dom, ktorý potreboval zrekonštruovať. Žalovanému teda navrhol, že mu peniaze nemusí vracať ale za to mu zrekonštruuje tento rodinný dom po rodičoch. Do rekonštrukcie tohto rodinného domu sa však pustil svojvoľne brat U. D. bez pomoci žalovaného. Postupom U. D. pri rekonštrukcii došlo však k úplnej devastácii rodinného domu a nakoniec aj k jeho predaju ako zrúcaniny výlučne len za účelom predaja pozemku. Nakoľko žalovaný nakoniec rodičovský rodinný dom nerekonštruoval, tak požadoval od žalovaného vrátenie sumy 250.000,- Sk a to bez úrokov. Žalovaný mu po vyzvaní peniaze nevrátil a požadoval, aby mu niečo nechal za to, že sa staral o brata U. D., ktorý mu niečo vyviedol.
Žalovaný pred súdom uviedol, že od žalobcu mu bola poskytnutá suma 250.000,- Sk na účet jeho manželky. Nebolo to však na rekonštrukciu rodinného domu v M. D.. Dôvodom bolo to, že žalobca má brata U. D., ktorý bol advokátom a má psychické problémy. U. D. býval u žalovaného, ktorý sa o neho staral. V súvislosti s tým, že sa žalovaný musel sťahovať do svojho nedokončeného rodinného domu povedal žalobcovi, že sa nemôže starať o jeho brata nakoľko potrebuje dokončiť rodinný dom. Vtedy mu žalobca navrhol, že je mu ochotný dať peniaze ak sa postará o jeho brata. Za dva resp. tri dni žalobca peniaze skutočne poukázal na účet manželky. Žalovaný sa s manželkou staral o žalobcovho brata U. D. do novembra 2006, kedy bol už schopný sám jazdiť na aute. Ten odišiel po určitej dobe s kamarátmi žalovaného sd Rakúska. To, že žalobca peniaze žalovanému daroval počuli svedkovia, ktorí boli na oslave u žalovaného, ktorých navrhol vypočuť v tomto konaní.
Okrem účastníkov konania súd vypočul aj navrhnutých svedkov. Svedok H. D., žalobcov synovec a syn U. D. pred súdom uviedol, že jeho otec sa v priebehu roka XXXX zdržiaval u žalovaného a to vtedy, keď mal zdravotné problémy. On osobne bol za žalovaným niekedy začiatkom mesiaca máj 2006, či by neprijal otca na pobyt. Žalovanému nechal asi týždeň na rozmyslenie. Žalovaný nakoniec súhlasil a požadoval za mesačný pobyt otca 4.000,- Sk a vyplatenie jednorazovo. On s takým návrhom súhlasil a otca priviezol v máji 2006 k žalovanému a peniaze v sume 70.000,- Sk poukázal na účet manželky žalovaného, ktorú skutočnosť dokladoval výpisom z účtu. Svedok ďalej uviedol, že nemá vedomosť o tom, či žalovaný v súvislosti so starostlivosťou o jeho otca vyžadoval od niekoho iného peniaze. Má však vedomosť, že žalovaný žiadal od žalobcu požičať peniaze na dokončenie svojho rodinného domu, konkrétne na radiátory. Neskôr žalovaný navrhol, že peniaze, ktoré mu požičal strýko - žalobca by mohol odrobiť pri rekonštrukcií rodinného domu v M. D., kde by pozháňal aj lacnejší materiál.
Svedkyňa P. Q., manželka žalovaného uviedla, že žalobca je manželovým bratrancom. Žalobca spolu so synovcom H. D. vybavoval, aby žalobcov brat U. D. mohol byť u nich na Orave, nakoľko mal veľké zdravotné problémy psychického rázu a prospela by mu zmena prostredia. O tom sa v podstate bavili s manželom - žalovaným a od neho všetko vedela. U. D. býval u nich asi od Veľkej noci 2006, pričom jeho syn H. im poslal určitú sumu peňazí. Podmienky pobytu U. boli dohadované telefonicky. Na oslavu F. a F. v roku 2006, ktorú žalovaný organizoval za účasti príbuzných a priateľov, došiel aj žalobca. Táto akcia sa konala pri novostavbe rodinného domu, ktorý ešte nebol dokončený. Žalobca tam videl svojho brata ako sa napravil. Svedkyňa ďalej uviedla, že na dokončenie rodinného domu potrebovali financie a to hlavne na kúrenie. Vtedy pri tej príležitosti žalobca povedal, že im dá peniaze na dokončenie rodinného domu a to za to, že sa dobre starali o jeho brata. Že je to vlastne dar za starostlivosť o jeho brata, pričom on by tie peniaze aj tak prehral. Žalobca teda poslal na jej účet sumu 250.000,- Sk. V žiadnom prípade sa vtedy nehovorilo o pôžičke.
Svedkyňa L. U., sestra žalovaného, uviedla, že má vedomosť o tom, že H. D. niekedy v mesiacoch február - marec 2006 priviezol k bratovi - žalovanému otca U. D., ktorý mal zdravotné problémy. Žalovaný sa mal o neho postarať. Nevedela za akých podmienok žalovaný zobral k sebe tohto bratanca. Ďalej uviedla, že si spomína na oslavu Petra a Pavla 2006, ktorá bola na bratovej novostavbe. Na tejto oslave bol aj žalobca a na začiatku aj H. D., ktorý neskôr odišiel autom. V jednej situácii dovnútra v spodnej časti novostavby došiel žalobca, vypýtal si slovo, že chce niečo povedať. Vtedy povedal, že bratovi - žalovanému dá sumu 250.000,- Sk na dokončenie domu, že sa staral o jeho brata U.. Vyhlásil to zrejme z toho dôvodu, že brat mu povedal, že potrebuje dom dokončiť.
Svedkyňa E. W. uviedla, že s rodinou žalovaného sa kamarátia a príležitostne sa aj navštevovali. Jeho rodinu dobré pozná nakoľko robila v bufete v blízkosti, kde žalovaný s rodinou býval. Ďalej uviedla, že si
pamätá na skutočnosť, že v ten rok keď sa Q. sťahovali do nového rodinného domu býval u nich aj U. D.. O ňom sa hovorilo, že má zdravotné problémy a je potrebné, aby bol preč z prostredia, kde sa predtým zdržiaval. Z toho dôvodu, sa žalovaný s rodinou o neho staral. Na oslave Petra a Pavla pri novostavbe, kde prišiel aj žalobca, sa vonku rozprávali so žalovaným. Z reči vyplynulo, že žalovaný potrebuje ešte dorobiť kúrenie a teda potrebuje okolo 250.000,- Sk. Žalobca povedal, že on by mu to zabezpečil. Vo vnútri miestnosti v dolnej časti aj túto skutočnosť prehlásil. Predtým si vyžiadal pozornosť, teda aby bolo ticho povedal, že žalovanému a jeho manželke dáva 250.000,- Sk za to, že sa postarali o jeho brata U.. Vtedy povedal aj to, že u neho nie sú problém peniaze a že o brata je dobre postarané. Svedkyňa G. F. uviedla, že žalobcu nepozná a žalovaný je kamarát. Toho času už asi 4 mesiace bývam u žalovaného v podnájme nakoľko odišla od manžela. Pamätá si U. D., ktorý býval v S. v rodinnom dome u žalovaného, ktorý ho zrejme mal v opatere. V roku 2006 bola na oslave Petra a Pavla u žalovaného, ktorá sa konala pri novostavbe rodinného domu, kde bol prítomný aj žalobca. Bola vo vnútri novostavby, videla ako vonku žalobca so žalovaným do seba skáču, nepočula o čo sa jednalo. Žalobca bol pod vplyvom alkoholu. Pamätá si, že pri vchodových dverách žalobca povedal, že žalovanému dáva za opateru svojho brata sumu 250.000,- Sk. Bolo to aj za to, že ho dal vyliečiť. Toto počula pri vchodových dverách nakoľko bola vo vnútri a dvere boli otvorené.
Svedok F. Piták uviedol, že žalobcu nepozná. Žalovaného poznám ako kamaráta a už štyri mesiace u neho bývam s matkou aj priateľkou. Žalovanému chodil pomáhať k rodinnému domu. Pamätá si na situáciu, že pri tej novostavbe na Petra a Pavla sa robil guľáš, vtedy tam boli dorobené len 2 izby a žalovaný potreboval na dokončenie domu peniaze na kúrenie. Z toho dôvodu chcel od uja D. - právnika pôžičku na kúrenie 250.000,- Sk. Ujo D. mu ponúkal pol milióna ale pán Q. povedal, že mu stačí 250.000,- Sk. Ujo D. mu dával peniaze za to, že sa postaral o jeho brata, že ho vyliečil. a že mu nemusí tieto peniaze vracať. O sume 250.000,- Sk sa vravelo vonku pri dverách, keď sa fajčilo. Vtedy tam ešte boli teta E., ktorá robila v bufete, manželka pána Q. a vtedy pán D., advokát vravel o tých 250.000,- Sk.
Okrem výsluchu účastníkov konania a účastníkmi navrhnutých svedkov sa súd oboznámil s listinami nachádzajúcimi sa v súdnom spise, ktoré sa vzťahujú na toto súdne konanie. Z výpisu z účtu žalobcu (prílohová obálka) zo dňa 31.7.2006 vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. súd zistil, že dňa 4.7.2006 bola poukázaná suma 250.000,- Sk v prospech účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Prípisom z čl. 3 (bez dátumu), ktorý žalobca adresoval žalovanému, žalobca vyzýval žalovaného na vrátenie sumy 250.000,- Sk, ktorú mu poskytol ako pôžičku. Predmetný list podľa potvrdenia doručovacej pošty adresát neprevzal v odbernej lehote a preto bol dňa 28.7.2008 vrátený odosielateľovi. Z výpisu z účtu svedka H. D. zo dňa obdobie od 31.3.2006 do 30.4.2006 (čl. 29) vedeného vo VUB, a.s. súd zistil, že z uvedeného účtu bola dňa 25.4.2006 poukázaná suma 70.000,- Sk v prospech účtu XXXXXXXX/XXXX.
S ohľadom na vykonané dokazovanie okresný súd vo veci rozhodol rozsudkom 2C/94/2009-37 zo dňa 31.1.2011, ktorým návrhu žalobcu ohľadom sumy 8.298,48 Eur vyhovel, vo zvyšku žalobcov návrh (čo do zaplatenia sumy 31,52 Eur) zamietol a priznal žalobcovi aj náhradu trov konania.
Na odvolanie žalovaného Krajský súd v Žiline uznesením 7Co/281/2011 zo dňa 21.9.2011 uvedený rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti zrušil a to vo výroku I. a III. (o zaplatenie 8.298,48 Eur a o trovách konania) a v tej časti vrátil vec na ďalšie konanie. Výrok prvostupňového súdu o zamietnutí zvyšku návrhu v časti o zaplatenie sumy 31,52 Eur zostal nedotknutý.
V intenciách usmernenia krajského súdu v odôvodnení zrušujúceho uznesenia okresný súd doplnil dokazovanie opätovným výsluchom samotných účastníkov konania a zaoberal sa aj vzájomným návrhom žalovaného na zaplatenie sumy 250.000,- Sk (čl. 16), ktorý ho spresnil na pojednávaní konanom dňa 7.12.2011 a následne aj písomným podaním doručeným súdu dňa 16.12.2011 (čl. 80).
Žalobca na pojednávaní 7.12.2011 pred súdom uviedol, že titulom pre vrátenie žalovanej sumy 8.298,48 Eur je pôžička poskytnutá žalovanému na zriadenie kúrenia do jeho rodinného domu (radiátory, pec a s tým súvisiace veci). Vzhľadom na situáciu, že pochádza z Oravy - z M. D., kde mal rodinný dom po starých rodičoch, ktorý už potreboval rekonštrukciu, tak navrhol žalovanému také riešenie, že poskytnutú pôžičku môže odpracovať na rekonštrukcii tohto rodinného domu a táto suma by sa zarátala ako odmena za vykonané rekonštrukčné práce. Práce na tomto dome však neboli vykonané z toho dôvodu, že žalobcov brat U. D. sa sám pustil do týchto rekonštrukčných prác a neodborným postupom došlo k celkovému znehodnoteniu tohto domu. Nastala situácia, že už nebolo čo rekonštruovať. Z toho dôvodu
žalovaný už nemohol vykonávať rekonštrukčné práce na tomto rodinnom dome. Nakoľko rekonštrukcia neprichádzala do úvahy, tak potom trval na vrátení požičaných peňazí. Na uvedenom zotrval aj na pojednávaní dňa 17.9.2012 a ďalej uviedol, že v súvislosti so starostlivosťou o brata postupoval spoločne s bratovými deťmi a žiadali žalovaného o pomoc. Bratove deti poukázali žalovanému sumu 70.000,- Sk. On ako brat by taktiež v prípade potreby prispel na túto starostlivosť. Poskytnutá suma 70.000,- Sk však postačovala na pokrytie 7 mesiacov starostlivosti o brata. Naviac žalovaný mal k dispozícii aj osobné motorové vozidlo Škoda Forman, ktoré bratove deti priviezli otcovi (U. D.) na Oravu a ktoré samozrejme využíval aj žalovaný v súvislosti s výstavbou svojho rodinného domu.
Žalovaný pred súdom doplnil svoje podanie zo dňa 14.9.2009 a to tak, že od žalobcu požaduje už sumu 10.000,- Eur ako náklady za starostlivosť o žalobcovho brata, keď žalobca sa správa tak, že darovanú vec pýta naspäť. Vzájomný návrh odôvodnil tým, že jeho manželka je zdravotná sestra a mohla ísť vykonávať do zahraničia funkciu opatrovateľky, kde by dosahovala príjem 1.000,- Eur za 2 týždne. Neurobila tak z dôvodu, že vykonávala starostlivosť o U. D.. Ďalej uviedol, že ak by žalobca upustil od svojej požiadavky na vrátenie sumy 8.298,48 Eur tak aj on nebude žiadať od žalobcu sumu 10.000 Eur.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania vo veci súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke ústnou formou, formálnym rozhovorom medzi žalobcom a žalovaným a plnenie bolo poskytnuté reálne vložením resp. poukázaním sumy 250.000, - Sk z účtu žalobcu na účet manželky žalovaného. Účastníci konania sú príbuzní - bratanci a podľa vyjadrení samotných účastníkov vzťahy medzi nimi boli veľmi dobré. Za takého stavu je bežné, že medzi príbuznými na takom stupni prebiehajú aj formálne rozhovory, pri ktorých sa nekladie dôraz na právny význam vypovedaných slov. Z výpovedí samotných účastníkov konania vyplynulo, že sa bavili o určitej sume peňazí, ktoré by žalovaný potreboval na dokončenie svojho rodinného domu, aby sa mohol presťahovať. Ak aj žalobca v súvislosti s poskytnutím sumy 250.000,- Sk žalovanému použil slovný výraz „dávam peniaze“, toto slovné spojenie ešte nevyjadruje poskytnutie daru. Toto slovné spojenie v normálnom bežnom rozhovore vystihuje význam „dávam ako pôžičku“, ale aj význam „darujem“. Z výpovedí jednotlivých svedkov vypočutých v tomto súdnom konaní, okrem H. D., vyplynulo, že títo vnímali prísľub žalobcu na poskytnutie sumy 250.000,- Sk žalovanému na obstaranie kúrenia do novostavby (na dokončenie domu) ako určitú odmenu za starostlivosť o žalobcovho brata U. D.. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že U. D. už býval u žalovaného, ktorý sa o neho staral a podmienky starostlivosti boli dohodnuté predtým s H. D., synom U. D., ktorý je zároveň aj synovcom žalobcu. Uvedená skutočnosť vyplynula z výpovede svedkyne P. Q., manželky žalovaného (čl. 31) a z výpovede svedka H. D. (čl. 23), ktorý dňa 25.4.2006 zaslal na účet manželky žalovaného dohodnutú sumu 70.000,- Sk (čl. 29), čo nakoniec nebolo v konaní sporné. Oslava pri príležitosti Petra a Pavla sa konala koncom mesiaca jún a to pri nedokončenej novostavbe rodinného domu žalovaného. Na tejto oslave sa riešila aj otázka poskytnutia sumy 250.000,- Sk zo strany žalobcu pre žalovaného. Uvedená skutočnosť vyplynula aj z výpovedí jednotlivých svedkov. Suma 250.000,- Sk nie je malá suma, ktorú by mal hocikto v dispozícií. Poskytnutie takej sumy predstavuje určité riziko. Ak sa teda žalobca rozhodol poskytnúť žalovanému sumu 250.000,- Sk, musel mať k žalovanému aj dôveru. Ten túto dôveru prejavil aj tým, že sa staral o žalobcovho brata U., ktorý potreboval opateru. Podľa názoru súdu táto skutočnosť vlastne viedla žalobcu k tomu, že dal - poskytol žalovanému pôžičku, čo svedkovia vnímali v slovnom vyjadrení u žalobcu, že dáva žalovanému peniaze zato, že sa staral o jeho brata. V uvedom kontexte súd hodnotil aj výpovede svedkov navrhnutých na vypočutie žalovaným, keď išlo o manželku a sestru žalovaného, o osoby dlhšiu dobu bývajúce u žalovaného (F., F.) a dlhoročnú rodinnú známu (W.), ktoré výpovede súd hodnotil ako tendenčne zaujaté v prospech žalovaného.
Súd teda po vyhodnotení dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu na vrátenie poskytnutej pôžičky vyplýva z ust. § 657 Občianskeho zákonníka (OZ), podľa ktorého zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Majúc preukázané tieto skutočnosti, súd žalovaného zaviazal, aby poskytnutú pôžičku vrátil a to tak, že žalobcovi zaplatí sumu 8.298,48 Eur, čo v prepočte predstavuje sumu 250.000, - Sk.
Podľa § 97 ods. 1 až 3 OSP odporca môže za konania uplatniť svoje práva proti navrhovateľovi i vzájomným návrhom. (2) Vzájomný návrh môže súd vylúčiť na samostatné konanie, ak by tu neboli
podmienky pre spojenie vecí. (3) Na vzájomný návrh sa primerane použijú ustanovenia o návrhu na začatie konania, jeho zmene a späťvzatí.
Podľa § 98 OSP vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.
V priebehu konania žalovaný podaním zo dňa 14.9.2009 žiadal od žalobcu zaplatenie sumy 250.000,- Sk ako náklady za 9 mesiacov starostlivosti o žalobcovho brata U. D.. Žalovaný doplnil svoje podanie zo dňa 14.9.2009 na pojednávaní dňa 7.12.2011 a následne aj písomným podaním doručeným súdu 16.12.2011 a to tak, že od žalobcu požaduje sumu 10.000,- Eur ako náklady za starostlivosť o žalobcovho brata.
V zmysle § 97 os. 2 OSP vzájomný návrh môže súd vylúčiť na samostatné konanie, ak by tu neboli podmienky pre spojenie vecí. Súd vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia má zato, že v danom prípade nie sú splnené podmienky na spojenie týchto veci. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že rodinné vzťahy upravuje zákon o rodine, kde sú okrem iného upravené aj vzťahy medzi deťmi a rodičmi. Vychádzajúc z uvedeného je potom namieste otázka účastníkov konania ohľadom povinnosti nahradiť náklady na starostlivosť, úhrady ktorých sa žalovaný domáha vzájomným návrhom voči žalobcovi, ktorý je len súrodencom opatrovaného a ktorý má svoje vlastné deti. Z uvedeného dôvodu súd potom rozhodol tak, že vzájomný návrh žalovaného na zaplatenie sumy 10.000,- Eur súd vylučil na samostatné konanie.
O trovách konania súd nerozhodol a v súlade s ustanovením § 151 ods. 3 OSP a § 155 ods. 1 OSP o trovách konania rozhodne samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku nakoľko žalobca sa v konaní pred súdom zaviazal vyčísliť trovy konania do troch dní od vyhlásenia rozhodnutia vo veci a taktiež s ohľadom aj na skutočnosť, že žalovaný vzájomným návrhom v konaní uplatnil svoju pohľadávku voči žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).