Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cb-18-2012.pdf
PDF · 92.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1Cb/18/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM v obchodno-právnej veci navrhovateľa: G., spol. s r.o., T. XX, K., IČO: XX XXX XXX, zast.: AGILITA, advokátska kancelária, v.o.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 753 510, proti odporcovi: M. K., s.r.o., so sídlom V. P. XXXX, L. A., IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie sumy 4.011,49 Eur s príslušenstvom, na pojednávaní konanom dňa 01.10.2012 v Ružomberku, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.011,49 Eur spolu s 9,00 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 2.511,49 Eur od 01.02.2012 až do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 240,50 Eur, ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 476,44 Eur, ktoré trovy je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
V návrhu, ktorý bol súdu doručený dňa 10.04.2012 si navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie sumy 4.011,49 Eur s príslušenstvom z titulu nárokov vyplývajúcich z uzavretej mandátnej zmluvy o prevádzkovaní stávkovej kancelárie.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci pod č. k.1Rob/65/2012-28 zo dňa 18.06.2012 platobný rozkaz, ktorým odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.011,49 Eur s 9 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 2.511,49 Eur od 01.02.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Pretože sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk odporcovi, uznesením č. k. 1Rob/65/2012-30 zo dňa 02.08.2012 Okresný súd Ružomberok platobný rozkaz zrušil a predseda senátu potom nariadil vo veci pojednávanie.
Na pojednávanie dňa 01.10.2012 sa navrhovateľ nedostavil, pričom súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, keď súdu zaslal svoje stanovisko k vyjadreniu odporcu. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že jeden z konateľov odporcu sa dlhodobo nachádza pracovne mimo územia Slovenskej republiky, keď najbližší možný termín prítomnosti na území SR bude v období medzi Vianocami a Novým rokom 2012. Takúto žiadosť o odročenie pojednávania súd považoval za irelevantnú, keď podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina, číslo vložky 20367/L, oddiel SRO, sú štatutárnymi orgánmi dvaja konatelia, a to M. U. a Q. U.. Z výpisu z Obchodného registra vyplynulo, že v mene spoločnosti každý konateľ koná samostatne. Nič teda nebránilo konateľke spoločnosti odporcu zúčastniť sa pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi pričom zistil a stanovil nasledovný skutkový právny stav:
Nebolo sporné medzi účastníkmi, že dňa 18.02.2010 došlo medzi nimi k uzavretiu mandátnej zmluvy o prevádzkovaní stávkovej kancelárie v zmysle § 566 a nasl. Obchodného zákonníka.
Nebolo sporné, že došlo ku skončeniu mandátnej zmluvy, a to listom zo dňa 06.12.2011 označeným ako „Výpoveď mandátnej zmluvy“ v súlade s Článkom VII. bod 3. Výpoveď z mandátnej zmluvy odporca prevzal dňa 12.12.2011, pričom platnosť a účinnosť mandátnej zmluvy skončila dňom 31.01.2012.
Odporca vo vyjadrení k návrhu uviedol, že navrhovateľ chybne vypočítal celkovú výšku dlžnej sumy, keď táto podľa jeho názoru má pozostávať zo zmluvnej pokuty vo výške 1.500 Eur (výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá v Článku VII. bod 7 Mandátnej zmluvy) a rozdielu medzi touto výškou a neodvedenou tržbou vo výške 2.511,49 Eur (ako náhradu škody), ktorý rozdiel predstavuje 1.011,49 Eur, t. j. spolu 2.511 Eur. Z tohto dôvodu odporca považoval návrh na zaplatenie sumy 4.011,49 Eur za nedôvodný a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu v stanovisku k podanému vyjadreniu, ktoré bolo súdu doručené dňa 29.09.2012 o. i. uviedol, že suma 2.511,49 Eur nepredstavuje nárok na náhradu škody, ale uvedená suma vyjadruje zostatok prijatých hotovostných tržieb za podané kurzové stávky pri ukončení mandátnej zmluvy. V prípade, že nedôjde k splneniu Článku VII. bod 7 Mandátnej zmluvy zo strany odporcu, v prípade ukončenia mandátnej zmluvy, je právom navrhovateľa požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.500 Eur, vrátane náhrady škody presahujúcej túto zmluvnú pokutu.
Okrem písomných vyjadrení účastníkov sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, mandátnou zmluvou, plnomocenstvom, výpoveďou mandátnej zmluvy, výzvami zo dňa 13.01.2012 a 07.03.2012, fotokópiou doporučenej zásielky, mesačným výkazom hotovostnej pokladne, mesačným výkazom kurzovej stávky, úrokovými sadzbami, výpismi z Obchodných registrov príslušných registrových súdov, ako aj s platobným rozkazom tunajšieho súdu č. k. 1Rob/65/2012-28 zo dňa 18.06.2012 a uznesením tunajšieho súdu č. k. 1Rob/65/2012-30 zo dňa 02.08.2012.
Podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
§ 574, ods. 1, 2, 4 Obchodného zákonníka mandant môže zmluvu kedykoľvek čiastočne alebo v celom rozsahu vypovedať. Ak výpoveď neurčuje neskoršiu účinnosť, nadobúda účinnosť dňom, keď sa o nej mandatár dozvedel alebo mohol dozvedieť. Za činnosť riadne uskutočnenú do účinnosti výpovede má mandatár nárok na úhradu nákladov vynaložených podľa § 572 a na primeranú časť odplaty.
§ 575 ods. 1 Obchodného zákonníka mandatár môže zmluvu vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená mandantovi, ak z výpovede nevyplýva neskorší čas.
§ 570 Obchodného zákonníka mandatár zodpovedá za škodu na veciach prevzatých od mandanta na zariadenie záležitosti a na veciach prevzatých pri jej zariaďovaní od tretích osôb, ibaže túto škodu nemohol odvrátiť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti. Tieto veci je mandatár povinný dať včas poistiť, len keď to určuje zmluva alebo keď ho mandant o to požiada, a to na účet mandanta.
Povinnosti zmluvných strán si strany dohodli v Článku V. Mandátnej zmluvy zo dňa 18.02.2010.
Podľa Článku VII. bod 1, 3 Mandátnej zmluvy zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a nadobúda platnosť dňom podpisu obidvomi zmluvnými stranami. Zmluva nadobúda účinnosť dňom zahájenia prevádzky stávkovej kancelárie. Zmluvu môže vypovedať ktorákoľvek zo zmluvných strán. Pri výpovedi, ktorú dá mandatár mandantovi je výpovedná lehota 3 mesiace. Pri výpovedi, ktorú dá mandant mandatárovi je výpovedná lehota 1 mesiac. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.
Podľa Článku VII. bod 7 Mandátnej zmluvy mandatár je povinný mandantovi na požiadanie umožniť pri ukončení tejto mandátnej zmluvy bezodkladne odinštalovať dodanú výpočtovú techniku a iné technické zariadenia vo vlastníctve mandanta, resp. bezodkladne vydať dodaný inventár, zásoby, materiál, pobočkovú dokumentáciu a účtovnú a daňovú evidenciu a zostatok hotovostnej tržby za kurzové stávky, pričom mandant je oprávnený pri nesplnení tejto povinnosti mandatárom požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.500,- Eur, vrátane náhrady škody presahujúcej túto zmluvnú pokutu. Mandatár nie je zo žiadnych dôvodov oprávnený uplatňovať si akékoľvek zádržné právo na vyššie spomenuté hodnoty, ktoré sú vo vlastníctve mandanta.
Vychádzajúc z vyššie zisteného skutkového stavu, s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenia, dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu mandátnej zmluvy v zmysle § 566 a nasl. Obchodného zákonníka. Navrhovateľ svoju povinnosť vyplývajúcu z uzavretej mandátnej zmluvy splnil, zariadenie a technické zabezpečenie umožňujúce prijímanie kurzových stávok odporcovi do jeho prevádzky dodal. Nebolo sporné, že v súlade so zmluvným dojednaním navrhovateľ jednostranne ukončil trvanie mandátnej zmluvy doporučeným listom, ktorý odporca prevzal dňa 10.12.2011 (čl. 12 spisu). Výpovedná lehota v danom prípade bola jednomesačná a začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. Platnosť mandátnej zmluvy teda skončila dňa 31.01.2012.
Podľa Článku V. Mandátnej zmluvy sa mandatár o. i. zaviazal dodržiavať finančný režim a nahradiť rozdiel (schodok) zistený inventarizáciou, resp. kontrolu finančnej hotovosti a porovnaním s účtovou evidenciou na základe ktorej navrhovateľ zistil rozdiel medzi vykazovanou evidenciou a finančnou hotovosťou, ktorú mal mať odporca k dispozícii a mal povinnosť ju zúčtovať. Rozdiel predstavoval čiastku 2.843,43 Eur. Nakoľko odporca mal nárok na mandátnu odmenu, navrhovateľ na celkovú dlžnú čiastku vo výške 2.843,43 Eur započítal čiastky 165,97 Eur, ktorá predstavuje nevyplatenú mandátnu odmenu za mesiac november 2011 a čiastku 165,97 Eur, t. j. odmena za mesiac december 2011. Oznámenie o započítaní a celkové vyčíslenie pohľadávky spolu s výzvou na jej úhradu odporca prevzal dňa 18.01.2012. Doposiaľ dlžnú čiastku neuhradil, pričom ani vo svojom vyjadrení v návrhu neuviedol žiadnu relevantnú skutočnosť, prečo tak napriek zmluvnému dojednaniu doposiaľ neurobil.
Z podmienok mandátnej zmluvy osobitne z ustanovenia Článku VII. bod 7 vyplynulo, že mandatár sa zaviazal o. i. vydať zostatok hotovostnej tržby za kurzové stávky (spolu s ďalšími náležitosťami) a v prípade, ak takúto povinnosť nesplní, odporca sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1.500,- Eur za porušenie tejto povinnosti. Vychádzajúc zo znenia citovaného ustanovenia, zmluvnou pokutou nie je dotknutý nárok navrhovateľa na náhradu škody presahujúci túto zmluvnú pokutu.
V zmysle § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 302 Obchodného zákonníka odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Vychádzajúc z listinných dôkazov, po zistení, že odporca napriek dohodnutým podmienkam prijaté finančné prostriedky (prijaté platby za kurzové stávky) v stanovenom termíne navrhovateľovi nevrátil (pričom ani z jeho stanoviska k podanému návrhu neuviedol dôvod nevrátenia finančných prostriedkov), po započítaní odmeny, na ktorú mal za jednotlivé mesiace trvania mandátnej zmluvy nárok, súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 2.511,49 Eur za dôvodný, preto na jeho zaplatenie odporcu zaviazal. Zároveň súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, nakoľko výška zmluvnej pokuty bola stranami písomne dohodnutá pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. Nič nebránilo odporcovi, aby prijaté platby za kurzové stávky v súvislosti s ukončením mandátnej zmluvy navrhovateľovi nevrátil.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vzhľadom k tomu, že sa odporca so svojim plnením dostal do omeškania, vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd priznal navrhovateľovi aj 9 % úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni skončenia platnosti mandátnej zmluvy.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práv proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vychádzajúc zo zásady úspešnosti, súd priznal navrhovateľ trovy konania v celkovej výške 716,94 Eur. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 240,50 Eur (vyčíslený podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona o súdnych poplatkoch), ako aj z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s Vyhláškou č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastupovania, návrh vo veci samej - po 190,89 Eur + 20% DPH, t. j. 76,35 Eur = 458,13 Eur), 2 x režijný paušál vo výške 7,63 Eur + 20 % DPH, t. j. 3,05 Eur = 18,31 Eur, t. j. celkovú sumu 716,94 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 OSP
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP),
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.