Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_21C-102-2011.pdf
PDF · 79.64 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/102/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu Horská záchranná služba, štátna rozpočtová organizácia, Horný Smokovec 52, Vysoké Tatry, IČO: 37 879 963, právne zastúpeného JUDr. Janou Murárovou, advokátkou, 1. mája 220/19, Poprad, proti žalovanému H. X., S.. XX.X.XXXX, S. M. V. G. XmXX, P., Q., t. č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom X.. F. F., W. V. Ú. J. V. Q., o zaplatenie 226,34 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 226,34 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 12.9.2010 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Slovenská republika n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 77,23 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok v sume 16,50 eur na účet Okresného súdu Poprad, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 1.6.2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 226,34 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 12.9.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že od 1.1.2008 je štátnou rozpočtovou organizáciou, ktorá na území vymedzenom zákonom č. 544/2002 Z. z. vykonáva záchrannú činnosť. Dňa 10.8.2010 žalobca vykonal záchrannú akciu na záchranu života a zdravia žalovaného v oblasti Vysoké Tatry, lokalita Mengusovská dolina, miesto Popradské pleso - hotel. Žalovaný počas túry v uvedenej oblasti sa napil vody z potoka v Mengusovskej doline. Po príchode na chatu pri Popradskom plese začal zvracať. Jeho stav sa zhoršoval, preto bolo potrebné požiadať o zásah Horskej záchrannej služby. Žalobca vystavil faktúru č. 213 zo dňa 12.8.2010, splatnú dňa 11.9.2010 na sumu 226,34 eur, ktorá bola žalovanému riadne doručená. Žalovaný v lehote splatnosti faktúru neuhradil. Na upomienku zo dňa 25.10.2010, ani na predžalobnú upomienku zo dňa 9.12.2010 žalovaný nereagoval. Nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania, preto si žalobca uplatni aj úrok z omeškania.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 544/2002 Z. z. o horskej záchrannej službe v znení neskorších predpisov, zriaďuje sa horská služba ako štátna rozpočtová organizácia, ktorá na území vymedzenom týmto zákonom vykonáva záchrannú činnosť a plní ďalšie úlohy ustanovené týmto zákonom.
Podľa § 37e ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, účastníci si môžu na riešenie sporov zo svojho zmluvného vzťahu alebo z nároku na náhradu škody založiť právomoc súdu dohodou. Ak sa účastníci nedohodli inak, je táto právomoc výlučná. Dohoda o právomoci je vylúčená v prípadoch uvedených v § 37d.
Žalobca je v zmysle § 2 ods. 1 zákona č. 544/2002 Z. z. o horskej záchrannej službe v znení neskorších predpisov štátna rozpočtová organizácia. Žalovaný je štátnym občanom Poľskej republiky.
Z obsahu záznamu o zásahu Horskej záchrannej služby je zrejmé, že účastníci konania si na riešenie sporov zo zmluvného vzťahu týkajúceho sa zásahu Horskej záchrannej služby dohodli právomoc slovenského súdu na konanie podľa § 37e ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov.
Podľa § 11 ods. 2 písm. b zákona č. 544/2002 Z. z. o horskej záchrannej službe, osoba, ktorá sa nachádza v horskej oblasti, je povinná správať sa tak, aby neohrozovala vlastný život, zdravie a majetok alebo život, zdravie a majetok iných osôb.
Podľa § 11 ods. 2 písm. e) zákona č. 544/2002 Z. z. o horskej záchrannej službe v znení neskorších predpisov, osoba, ktorá sa nachádza v horskej oblasti, je povinná uhradiť horskej službe náklady spojené s výkonom záchrannej činnosti alebo s pátraním, ktoré sa jej týkajú okrem fyzických osôb, ktoré nie sú plnoleté, a fyzických osôb, ktoré nemajú spôsobilosť na právne úkony.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak došlo k omeškaniu pred 1.1.2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 148 ods. 1 OSP, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Neúspešného žalovaného nezaviazal súd na náhradu trov konania štátu, ktoré predstavujú náklady tlmočníka v konaní s tým, že účastník konania konal vo svojej materčine, keď tieto náklady platí štát s poukazom na ustanovenie § 141 ods. 2 OSP.
O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Žalobca je osobne oslobodený od súdneho poplatku v zmysle § 4 ods. 2 písm. a) 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 157 ods. 3 OSP, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Predmetný rozsudok bol vyhlásený za prítomnosti všetkých účastníkov konania. Títo sa vzdali práva podať odvolanie proti rozsudku, preto odôvodnenie rozsudku obsahuje iba predmet konania a ustanovenia právnych predpisov, podľa ktorých súd rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Účastník, ktorý sa vzdal práva na odvolanie voči rozsudku, nie je osobou oprávnenou podať odvolanie v zmysle tohto poučenia.