Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16Csp-36-2023.pdf
PDF · 83.53 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/36/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Ďurianovou, v spore žalobcu: Collect Management s.r.o., IČO: 53 033 361, si sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, zastúpený JUDr. Petrom Behúňom, advokátom, so sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. B., XXX XX C. B., o zaplatenie 45,63 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 45,63 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8,51 EUR od 28.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 21,- EUR od 29.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 16,12 EUR od 28.03.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky trov konania žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Zvolen dňa 14.02.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 45,63 EUR s príslušenstvom. 2. Žalobca odôvodnil žalobu tak, že právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. (ďalej len „spoločnosť O2“) ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“), v zmysle ktorej bola žalovanému pridelená SIM karta s telefónnym číslom, ku ktorému žalovaný využíval účastnícky program O2 Paušál. V zmysle Zmluvy spoločnosť O2 vystavila žalovanému faktúry za poskytnuté služby, ktoré žalovaný riadne a včas nezaplatil. Svoju pohľadávku voči žalovanému spoločnosť O2 postúpila žalobcovi. Žalobcovi vznikol okrem iného aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške počnúc prvým dňom omeškania, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry. 3. K žalobe žalobca pripojil nasledujúce listinné dôkazy: predžalobná výzva (čl. 7), oznámenie o postúpení pohľadávok (čl. 8), pokus o zmier (čl. 9), upomienka (čl. 10), Zmluva (čl. 11-12), odstúpenie od Zmluvy (čl. 13), faktúra č. 1320359029 na sumu 57,12 EUR splatná dňa 27.03.2020 so súhrnom poskytnutých služieb(čl. 14-15), faktúra č. 1580433743 na sumu 49,51 EUR splatná dňa 27.05.2020 so súhrnom poskytnutých služieb (čl. 16-17) a faktúra č. 1450406778 na sumu 29,- EUR splatná dňa 28.04.2020 so súhrnom poskytnutých služieb (čl. 18). 4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 5. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 8. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 10. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak (a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, (b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 11. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 12. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 13. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nariadenie Vlády SR“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 14. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 15. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 16. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z., o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZoEK“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 17. Podľa § 43 ods. 12 ZoEK, účastník je povinný a. používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b. platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c. používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 18. Podľa § 44 ods. 1 ZoEK, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 19. Vzhľadom k tomu, že sa nejedná o spor ťažkého právneho posúdenia, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR, súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie. Oznámil zákonným spôsobom termín verejného vyhlásenia rozhodnutia, pričom strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozhodnutia nedostavili. 20. Za nesporné súd považoval najmä nasledujúce skutočnosti: a. spoločnosť O2 a žalovaný uzatvorili Zmluvu, v zmysle ktorej spoločnosť O2 poskytovala žalovanému verejné služby; b. na základe Zmluvy spoločnosť O2 vystavovala žalovanému riadne faktúry, ktoré žalovaný neuhrádzal; c. pre neuhradené faktúry vystavené za poskytnuté verejné služby žalovaný dlhoval spoločnosti O2 istinu vo výške 45,63 EUR; a d. spoločnosť O2 postúpila svoju pohľadávku vo výške 45,63 EUR s príslušenstvom na žalobcu. 21. Za sporné súd nepovažoval žiadne skutočnosti, pretože žalovaný bol vo veci pasívny. 22. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: predžalobná výzva (čl. 7), oznámenie o postúpení pohľadávok (čl. 8), pokus o zmier (čl. 9), upomienka (čl. 10), Zmluva (čl. 11-12), odstúpenie od Zmluvy (čl. 13), faktúra č. 1320359029 na sumu 57,12 EUR splatná dňa 27.03.2020 so súhrnom poskytnutých služieb(čl. 14-15), faktúra č. 1580433743 na sumu 49,51 EUR splatná dňa 27.05.2020 so súhrnom poskytnutých služieb (čl. 16-17) a faktúra č. 1450406778 na sumu 29,- EUR splatná dňa 28.04.2020 so súhrnom poskytnutých služieb (čl. 18). 23. Po vykonanom dokazovaní s prihliadnutím na nesporné skutočnosti súd zistil, že spoločnosť O2 uzatvorila so žalovaným Zmluvu, na základe ktorej sa spoločnosť O2 zaviazala žalovanému za odplatu poskytovať verejné služby. V zmysle Zmluvy spoločnosť O2 za poskytnuté služby vystavovala žalovanému faktúry, ktoré žalovaný riadne a včas neuhrádzal. Ku dňu podania žaloby istina dlhu predstavovala sumu 45,63 EUR (z faktúry č. 1320359029 uplatnená istina vo výške 16,12 EUR, z faktúry
č. 1580433743 uplatnená istina vo výške 8,51 EUR a z faktúry č. 1450406778 uplatnená istina vo výške 21,- EUR). Spoločnosť O2 svoju pohľadávku postúpila na žalobcu. 24. Keďže žalovaný svoj dlh voči žalobcovi vo výške 45,63 EUR predstavujúci neuhradené odplaty za poskytnuté verejné služby v zmysle Zmluvy doposiaľ riadne a včas neuhradil, nárok žalobcu na jeho uhradenie zo strany žalovaného je daný. 25. S odkazom na znenie § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR žalobca má zároveň nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, a to zo súm vyplývajúcich z jednotlivých faktúr od nasledujúceho dňa po ich splatnosti. 26. S ohľadom na vyššie uvedené súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú v plnom rozsahu a priznal mu uplatnenú pohľadávku voči žalovanému vo výške 45,63 EUR, a to spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 8,51 EUR od 28.05.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 21,- EUR od 29.04.2020 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 16,12 EUR od 28.03.2020 do zaplatenia (výrok I.). Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ktorý vznikol na základe Zmluvy uzavretej v roku, posúdil súd podľa príslušných ustanovení zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy), pretože prijatie novej právnej úpravy v podobe zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného od 01.02.2022 nemalo na právne vzťahy vzniknuté pred jeho účinnosťou žiadny vplyv (nový zákon v tomto smere neobsahuje osobitné prechodné ustanovenia). 27. Keďže mal žalobca plný úspech v spore, súd súčasne v zmysle § 255 CSP a § 262 ods. 1 CSP zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 % (výrok II.), pričom o konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 362 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 CMP).