Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-6T/81/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. 9. 2012 v Košiciach, v konaní o schválení dohody o vine a treste, takto

rozhodol:

Obvinený E. Q., nar. XX. 4. XXXX v X., trvale bytom V. V., ul. I. č. XX, okr. X.;

j e v i n n ý, ž e

dňa 20. 12. 2011 o 13.35 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Renault Master, EČV: X. XXX DY v Košiciach na ul. Toryskej, kde pri predajni Milk Agro smerom k OC Galéria cúval s motorovým vozidlom a zadnou časťou vozidla narazil do chodkyne F. K., ktorá pri dopravnej nehode utrpela ľahkú ujmu na zdraví a to zlomeninu dolnej časti vretennej kosti vľavo s posunom úlomkov, pomliaždenie hlavy v záhlaví vpravo, poruchu vedomia v anamnéze na úrazový dej a odreninu malíčka ľavej ruky, čo si vyžiadalo liečenie do 6 týždňov;

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona. t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa .

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa , na peňažný trest 800,- Eur. Podľa pre prípad, že vy výkon uloženého trestu mohol byť úmyselne zmarený súd stanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov. Podľa súd odkazuje poškodenú F. K., nar. XX. 6. XXXX bytom A., ul. X. č. XX s nárokom na náhradu škody na konanie o občianskoprávnych veciach.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor Košice II podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre Košice II dňa 10. 7. 2012 medzi prokurátorom okresnej prokuratúry JUDr. Igorom Tokárom a obvineným E. Q.. Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Košice II konanom dňa 27. 9. 2012, prokurátor prítomný na verejnom zasadnutí navrhol, aby skutok uvedený vo výroku, pre ktorý bol obvinený stíhaný sa kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa . Zároveň navrhol, by súd za tento skutok uložil obvinenému peňažný trest vo výške 800,- Eur a pre prípad, že by

výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený stanovil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov. Poškodenú F. K. navrhol odkázať na konanie o občianskoprávnych veciach. Obvinený so schválením dohody o vine a treste súhlasil. Na otázky položené mu na verejnom zasadnutí samosudcom v súlade s ustanovením či: a/ rozumie podanému návrhu o dohode o vine a treste, odpovedal: áno. b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno. d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno. e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno. g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu, odpovedal: áno. h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa , odpovedal: áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno. j/ si uvedomuje, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie odpovedal: áno. Podľa súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno". Po preskúmaní dôkazov zhromaždených v predloženom spise súd zistil, že obvinený sa k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku v plnom rozsahu priznal. Jeho priznanie bolo v súlade ostatnými vo veci vykonanými dôkazmi. Tieto nasvedčujú tomu, že predmetný skutok sa stal a že ho spáchal obvinený. Právna kvalifikácia tohto skutku zodpovedá prečinu uvedenému vo výroku. Preto posúdenie právnej kvalifikácie je možné považovať za správne. Za spáchanie prečinu ublíženia na zdraví podľa je stanovená trestná sadzba až na jeden rok. V súlade s ustanovením , peňažný trest môže súd uložiť od 160 Eur do 331.930 Eur páchateľovi úmyselného trestného činu, ktorým získal alebo sa snažil získať majetkový prospech, alebo ak ho ukladá za prečin a vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa trest odňatia slobody neukladá. Podľa ak súd ukladá peňažný trest ustanoví pre prípad, že by výkon trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody až na päť rokov. Podľa súd odkázal poškodenú F. K., s nárokom na náhradu škody na konanie o občianskoprávnych veciach, keďže k dohode o náhrade škody nedošlo. Okresný súd Košice II na verejnom zasadnutí dospel k záveru, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou Košice II a obvineným E. Q. bola uzavretá v súlade s s ustanoveniami a . Preto ju schválil a vyhlásil rozsudok v takom znení, ako je uvedené vo výroku.

Poučenie:

Podľa proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania za splnenia podmienok uvedených v a .