Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Sa-2-2024.pdf
PDF · 89.81 KB
Case nature
Subarea
31Sa/2/2024
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: 1/ A. B., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. F. XXXX/XX, XXX XX G. H. – I. - C., 2/ J. K., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, XXX XX H. - B., 3/ H. M. N., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX G. H. – I. - C., 4/ H. O. G., nar.: XX.XX.XXXX, H. P. XXXX/XX, XXX XX A. - D., 5/ Q. D., nar.: XX.XX.XXXX, Q. XX, XXX XX Q., zastúpení splnomocneným zástupcom: H. Q. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX G. H., adresa na doručovanie: C. D. E. F. XXXX/XX, G. H., proti žalovanému: Okresný úrad Liptovský Mikuláš, pozemkový a lesný odbor, Kollárova 2, Liptovský Mikuláš, v konaní o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy zo dňa 14.06.2024, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) bolo dňa 14.06.2024 doručené podanie žalobcov 1/ až 5/ označené ako „Žaloba pre nečinnosť orgánu verejnej správy vo veci nekonania žalovaného o žiadosti žalobcov na vydanie predbežného opatrenia uplatnená podľa § 242 ods. 1 Správneho súdneho poriadku“ v zastúpení splnomocneným zástupcom podľa § 51 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“).
2. Žalobcovia 1/ až 5/ sa predmetnou žalobou domáhali odstránenia nečinnosti žalovaného v konaní vo veci ich žiadosti adresovanej žalovanému na vydanie predbežného opatrenia podľa § 43 zákona č. 71/1967 Z. z. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“). Žalobcovia 1/ až 5/ v žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy navrhli, aby správny súd uložil žalovanému povinnosť v lehote 5 dní od právoplatnosti uznesenia správneho súdu rozhodnúť o ich žiadosti na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 18.03.2024. Žalobcovia 1/ až 5/ v danej žalobe taktiež navrhli, aby správny súd priznal žalobcom 1/ až 5/ spolu primerané finančné zadosťučinenie vo výške 1 500,- eur, ktoré je žalovaný povinný vyplatiť žalobcom 1/ až 5/ v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia správneho súdu na účet splnomocneného zástupcu žalobcov 1/ až 5/.
3. K žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy žalobcovia 1/ až 5/ pripojili ich žiadosť o vydanie predbežného opatrenia podľa § 43 Správneho poriadku zo dňa 18.03.2024. Zo žiadosti o vydanie predbežného opatrenia vyplynulo, že žalobcovia 1/ až 5/ sa domáhajú, aby žalovaný bezodkladne predbežným opatrením v zmysle § 43 Správneho poriadku obci Bobrovník uložil povinnosť nijakým spôsobom neprevádzať, nedarovať, nepredávať, nezamieňať, nedávať do prenájmu, do zálohu, nezaťažovať vecným bremenom pozemky zapísané na LV č. XXX, ktorý vedie Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky pre okres Liptovský Mikuláš, obec Bobrovník, katastrálne územie J. A. do doby, kým nebude právoplatne rozhodnuté a následne preskúmané súdmi Slovenskej republiky reštitučný nárok reštituentov k pozemkom zapísaným na LV č. XXX.
4. Správny súd primárne skúmal, či si žalobcovia v rade 1/ až 5/ splnili podmienku vyžadovanú podľa § 244 ods. 1 SSP, a teda, či v zmysle zásady subsidiarity správneho súdnictva využili možné prostriedky na ochranu svojich práv v administratívnom konaní, a to sťažnosť podľa § 3 ods. 1 písm. a) v spojení s § 5 zákona č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o sťažnostiach“) alebo podnet prokuratúre podľa § 31 a nasl. zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o prokuratúre“).
5. V zmysle § 244 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre. Z uvedeného vyplýva, že žalobca musí vykonať ešte pred podaním žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy pokus o odstránenie nečinnosti prostredníctvom sťažnosti na postup daného orgánu verejnej správy podľa Zákona o sťažnostiach, prípadne podať prokurátorovi podnet podľa Zákona o prokuratúre. Ochrana subjektívnych práv účastníka konania prostredníctvom správneho súdnictva má v zásade subsidiárnu povahu, t. j. nastupuje až v prípade, ak účastník vyčerpá ostatné prostriedky nápravy, ktoré mu právny poriadok poskytuje.
6. Podľa § 6 ods. 2 písm. e) SSP správne súdy rozhodujú v konaniach o žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy.
7. Podľa § 31 ods. 3 SSP žaloba okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 musí obsahovať aj náležitosti ustanovené osobitne pre určitý druh konania uvedený v § 6 ods. 2.
8. Podľa § 242 ods. 1 SSP žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní. Žalobca podľa § 244 ods. 1, ktorý nie je orgánom verejnej správy, sa žalobou môže domáhať aj primeraného finančného zadosťučinenia vzniknutého v dôsledku nečinnosti orgánu verejnej správy.
9. Podľa § 244 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre.
10. Podľa § 246 ods. 2 SSP k žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom.
11. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
12. Podľa § 99 písm. f) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca nevyčerpal pred podaním žaloby postupy ustanovené týmto zákonom pri jednotlivých typoch konania.
13. Podľa § 51 ods. 2 SSP účastník konania a osoba zúčastnená na konaní sa môžu dať zastúpiť procesne spôsobilou fyzickou osobou, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa a účastník konania a osoba zúčastnená na konaní sú jej blízkou osobou. Tento zástupca môže konať len osobne; tým nie je dotknuté ustanovenie § 49.
14. Podľa § 26 ods. 1 SSP správny súd poskytuje účastníkom konania poučenie o ich procesných právach a povinnostiach. Túto povinnosť nemá, ak je účastník konania zastúpený advokátom alebo ak má účastník konania, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
15. Podľa § 49 ods. 1 SSP žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
16. Podľa § 49 ods. 2 písm. b)SSP žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i).
17. Podľa § 3 ods. 1 Zákona o sťažnostiach sťažnosť je podanie fyzickej osoby alebo právnickej osoby (ďalej len „sťažovateľ“), ktorým a) sa domáha ochrany svojich práv alebo právom chránených záujmov, o ktorých sa domnieva, že boli porušené činnosťou alebo nečinnosťou (ďalej len „činnosť“) orgánu verejnej správy, b) poukazuje na konkrétne nedostatky, najmä na porušenie právnych predpisov, ktorých odstránenie je v pôsobnosti orgánu verejnej správy.
18. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o prokuratúre prokurátor vykonáva svoju pôsobnosť v rozsahu ustanovenom zákonom aj na základe podnetu, pričom je oprávnený vykonať opatrenia na odstránenie zistených porušení, ak na ich vykonanie nie sú podľa osobitných zákonov výlučne príslušné iné orgány.
19. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o prokuratúre podnetom sa rozumie podanie, ktoré smeruje k tomu, aby prokurátor vykonal opatrenia v rozsahu svojej pôsobnosti.
20. Po oboznámení sa s obsahom žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy a jej príloh správny súd zistil, že k žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy zo dňa 14.06.2024 bolo zo strany žalobcov 1/ až 5/ zastúpených splnomocneným zástupcom priložené „Upovedomenie o spôsobe vybavenia podnetu“ zo dňa 25.01.2007, vydané prokurátorkou Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš. Predmetné „Upovedomenie o spôsobe vybavenia podnetu“ zo dňa 25.01.2007 reagovalo na písomné podanie (podnet) splnomocneného zástupcu žalobcov zo dňa 30.11.2006 a týkalo sa namietanej nesprávnosti postupu orgánov verejnej správy v dvoch samostatných konaniach, a to síce: i) postupu v konaní Obvodného pozemkového úradu v Liptovskom Mikuláši, v ktorom si žalobcovia 1/ až 5/ uplatnili reštitučný nárok na navrátenie pozemkov v zmysle zákona č. 503/2003 Z. z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon č. 503/2003 Z. z.“) a tiež ii) postupu obce v zastúpení Spoločného obecného úradu, oddelenia územného rozhodovania a stavebného poriadku v Liptovskom Mikuláši v konaní o umiestnení stavby „Bobrovník – TS Obec – prekládka trafostanice VN/NN“ na pozemku s parcelným číslom 55/3, nachádzajúcim sa v k.ú. J. A..
21. Podmienka predchádzajúceho neúspešného podania sťažnosti alebo podnetu prokuratúre je prejavom subsidiarity správneho súdnictva vo vzťahu k prostriedkom nápravy a ochrany poskytovaných v administratívnom konaní. Integrácia správneho súdu by mala nastupovať až v prípade, ak sa nezákonný stav, v danom prípade v podobe nečinnosti, nepodarilo odstrániť v rámci štruktúry orgánov verejnej správy. V sťažnosti alebo v podnete podanom prokuratúre musí pritom byť výslovne namietaná nečinnosť orgánu verejnej správy, ktorá by mala byť odstránená v prípade ich dôvodnosti na základe opatrení prijatých podľa § 19 ods. 1 písm. i) Zákona o sťažnosti alebo upozornenia prokurátora podľa § 28 Zákona o prokuratúre. K žalobe fyzickej osoby musí byť v zmysle § 246 ods. 2 SSP pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti žalobcu podľa osobitného predpisu (Zákona o sťažnostiach) alebo jeho podnetu prokurátorom podľa Zákona o prokuratúre. Prílohy vymedzené v § 246 ods. 2 SSP preukazujú vyčerpanie osobitných postupov ustanovených zákonom (SSP), ktoré tvoria conditio sine qua non (podmienku, od ktorej nemožno ustúpiť) pre obrátenie sa na správny súd. Rozsah všeobecnej poučovacej povinnosti správneho súdu je limitovaný poučovanými subjektmi, ktorými sú osoby práva neznalé a predmetom poučenia. Žalobcovia 1/ až 5/ sú v konaní o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, predstavujúcej výnimku z povinného zastúpenia advokátom v správnom súdnom konaní, už od momentu jej spísania zastúpený osobou podľa § 51 ods. 2 SSP, pričom odborná spôsobilosť zvoleného splnomocneného zástupcu bola správnemu súdu preukázaná k žalobe pripojeným diplomom o dosiahnutom vysokoškolskom právnickom vzdelaní II. stupňa, a preto správny súd nemá voči nim poučovaciu povinnosť.
22. Práve predložením oznámenia alebo vybavenia podnetu žalobca preukazuje splnenie podmienky ustanovenej v § 246 ods. 2 SP a teda, že vyčerpal osobitné postupy ustanovené zákonom, ktoré sú nevyhnutným predpokladom pred obrátením sa na správny súd. Zo znenia § 246 ods. 2 SSP vyplýva, že oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti alebo vybavenie podnetu je obligatórnou prílohou žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy a je zrejmé, že má odlišnú povahu, ako iné prílohy prikladané
žalobcami v konaniach o iných správnych žalobách. V prípade jeho absencie správny súd nemôže žalobu vecne prejednať a pristúpiť k rozhodnutiu vo veci samej.
23. Žalobcovia 1/ až 5/ sa žalobou proti nečinnosti orgánu verejnej správy podanou na správny súd dňa 14.06.2024 v zastúpení splnomocneným zástupcom domáhajú odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy vo veci ich žiadosti o vydanie predbežného opatrenia podľa § 43 Správneho poriadku zo dňa 18.03.2024 a teda bolo potrebné, aby správnemu súdu preukázali, že neúspešne vyčerpali sťažnosť podľa Zákona o sťažnostiach alebo podnet na prokuratúre podľa Zákona o prokuratúre vo väzbe na namietaný postup žalovaného ohľadom ich žiadosti o vydanie predbežného opatrenia zo dňa 18.03.2024. Z obsahu spisu má správny súd za preukázané, že žalobcovia 1/ až 5/ pred obrátením sa na správny súd účinne a riadne nevyčerpali osobitné postupy ustanovené Správnym súdnym poriadkom. Bez toho, aby žalobcovia 1/ až 5/ k žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy priložili oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu (Zákona o sťažnostiach) alebo vybavenie podnetu prokurátorom vzťahujúce sa na namietanú nečinnosti v oblasti konania o žiadosti o vydanie predbežného opatrenia zo dňa 18.03.2024 nie je možné v konaní pokračovať. Správny súd si je vedomý, že žalobcovia 1/ až 5/ priložili k žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy „Upovedomenie o spôsobe vybavenia podnetu“ zo dňa 25.01.2007, avšak toto nebolo zo strany prokurátorky Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš vydané v nadväznosti na namietanú nečinnosť v oblasti konania o žiadosti žalobcov 1/ až 5/ o vydanie predbežného opatrenia podľa § 43 Správneho poriadku zo dňa 18.03.2024. Z obsahu „Upovedomenia o spôsobe vybavenia podnetu“ zo dňa 25.01.2007 nevyplýva, že by podaním (podnetom) zo dňa 30.11.2006 bola zo strany žalobcov 1/ až 5/ namietaná nečinnosť žalovaného, ktorá by mala byť odstránená a ktorá má spočívať v nekonaní o navrhovanom predbežnom opatrení žalobcov 1/ až 5/ zo dňa 18.03.2024. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš výslovne v „Upovedomení o spôsobe vybavenia podnetu“ zo dňa 25.01.2007 uviedla, že podnet sa v jednej časti týka postupu Obvodného pozemkového úradu v konaní o reštitučnom nároku a v druhej časti sa týka postupu Spoločného obecného úradu, oddelenia územného rozhodovania a stavebného poriadku v Liptovskom Mikuláši. Žiadna časť podnetu žalobcov zo dňa 30.11.2006, na ktorú bolo reagované „Upovedomením o spôsobe vybavenia podnetu“ sa však netýkala a ani nemohla týkať postupu žalovaného vo veci žiadosti o vydanie predbežného opatrenia, ktorú žalobcovia 1/ až 5/ doručili žalovanému až dňa 18.03.2024, t.j. 17 rokov od vydania „Upovedomenia o spôsobe vybavenia podnetu“ dňa 25.01.2007. Správny súd tiež zdôrazňuje, že iniciovanie súdneho prieskumu namietanej nečinnosti v administratívnom konaní má byť až tou krajnou možnosťou, ak už iného spôsobu nápravy niet.
24. Správny súd je povinný skúmať procesné podmienky v ktoromkoľvek štádiu konania. Procesné podmienky predstavujú základné procesné predpoklady, aby mohol správny súd rozhodnúť vo veci samej. Procesné podmienky predstavujú také skutočnosti, ktoré musia byť splnené na to, aby správny súd mohol konať a rozhodnúť vo veci samej. Správne súdnictvo je postavené na základnej zásade subsidiarity k možnostiam odstránenia nezákonnosti v rámci administratívneho konania, resp. prostriedkami administratívneho práva. Prejavom tejto zásady subsidiarity správneho súdnictva sú aj procesné podmienky konania, ktoré pri jednotlivých typoch žalôb ustanovujú povinnosť predchádzajúceho vyčerpania príslušných administratívnych postupov. Správny súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nemohol konštatovať splnenie zákonom predpokladaných podmienok v podobe vyčerpania osobitných postupov pre odstránenie nečinnosti. Preto konanie zastavil podľa § 99 písm. f) SSP.
25. Správny súd záverom poznamenáva, že zákonodarca neustanovil žiadnu lehotu na podanie žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy, ktorej márnym uplynutím by aktívne legitimovaný subjekt stratil možnosť domáhať sa ochrany na správnom súde. Z uvedeného dôvodu správny súd uvádza, že za predpokladu, že budú mať žalobcovia 1/ až 5/ aj naďalej za to, že je žalovaný nečinný a za predpokladu, že skutočne a riadne vyčerpajú pred obrátením sa na správny súd všetky zákonom stanovené postupy, môžu sa opätovne obrátiť na správny súd za účelom odstránenia protiprávneho stavu daného nečinnosťou orgánu verejnej správy.
26. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 170 písm. b) SSP v spojení s § 175 ods. 1 SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené. Správny súd nezistil splnenie podmienok na rozhodnutie o náhrade trov konania podľa § 171 SSP. Žalovanému napriek procesnému zavineniu zastavenia konania žalobcami 1/ až 5/ v tomto štádiu konania nevznikli žiadne trovy konania, pretože o konaní doposiaľ nenadobudol vedomosť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia prostredníctvom Správneho súdu v Banskej Bystrici na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa ods. 1 neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná, alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 449 ods. 2 písm. a) SSP).