Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20C-84-2011.pdf
PDF · 77.83 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/84/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa C. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. XX, T. proti odporcovi P. riaditeľstvu Policajného zboru Slovenskej republiky, Banská Bystrica, so sídlom ul. 9. mája 1, Banská Bystrica, o náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom navrhol, aby súd mu priznal náhradu nemajetkovej ujmy titulom nesprávneho úradného postupu.
Odporca vzniesol námietku nedostatku vecnej pasívnej legitimácie a navrhol z toho dôvodu návrh voči odporcovi zamietnuť. Náhradu trov konania si neuplatnil.
Navrhovateľ vo svojich písomných podaniach a vo svojej výpovedi uviedol, že sa domáha podaným návrhom odškodnenia za väzbu, a to za 51 dní väzby od 08. 04. 2011 do 30. 05. 2011, a to 2000 Eur za každý deň z dôvodu, že sa proti nemu spikla polícia, súdny znalci s podporou prokuratúry, ktorá zamietla všetky jeho sťažnosti a argumenty. Nároku sa domáha na základe uznesenie ČVS:ORP-54/BR-2011 zo dňa 14. 03. 2011, ktorým bolo trestné stíhanie za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. e/ TZ prerušené, lebo nemožno pre neprítomnosť obvineného vec náležite objasniť. Navrhovateľ mal za to, že ide o nesprávny úradný postup polície, ktorá klamstvami, že ho nebolo možné predvolať alebo predviesť spôsobila, že bol protizákonne a protiústavne vo väzbe. Naposledy bol predvolaný na výsluch 03. 06. 2010, ktorého sa zúčastnil. Od tej doby nebol predvolaný. Je pravdou, že sa nezdržiaval v byte na adrese T., K. XX, lebo mal vypnutú elektriku, ale u svojej priateľky v T. a u svojho otca. Mal za to, že si mali v telefónnom zozname zistiť adresu jeho švagrinej a synovca a vyšetrovateľ mal vedomosť s kým žije. Jeho priateľku pozná, lebo v deň zatknutia telefonoval jeho priateľke, kde je, lebo mu potreboval doručiť list. Je to klamstvo, lebo prišli so zatykačom a s paralyzérom.
Navrhovateľ uviedol, že sa písomne ospravedlnil, že sa nedostaví k znalcovi na vyšetrenie, lebo podal sťažnosť. Navrhovateľ predložil list MS SR zo dňa 06. 06. 2010, ktorým mu bolo oznámené, že jeho podnet na podanie dovolania nie je dôvodný, lebo Okresný súd v T., ako aj Krajský súd v T. T. postupovali správne a zákonne a nebol porušený zákon. Konanie 2Nt/11/2008 je konanie, ktorým mu bolo uložené ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou a väzba mu bola nariadená z dôvodu, že uvedené
rozhodnutie maril. Uviedol, že sa domáha nemajetkovej ujmy, ktorá mu bola spôsobená tým, že bol vo väzbe zažil hrôzy väzenia, správanie policajtov, trieskanie okien a dverami a dodnes i so svojou priateľkou žije v strachu pred políciou. Vyhrážal sa mu verejne ustanovený obhajca, že ak sa nepodrobí vyšetreniu príde polícia, naloží ho do antona a odvezie do P., kde bude vyhlásený za nesvojprávneho. Spôsobilo mu to ujmu na zdravotnom stave, má nefunkčný tráviaci trakt, keďže vo väzení 23 dní držal hladovku. Po ukončení hladovky spolupracoval s psychiatrami a bol vyšetrený. Napriek tejto skutočnosti bol vo väzbe ešte ďalšie tri týždne a potom bolo navrhnuté ústavné liečenie. Poukázal na svoj predchádzajúci život, kedy žil v K., je samotár, žije len s priateľkou a 12 rokov nežije normálny život.
Na Okresnom súde T. I. domáhal sa ochrany osobnosti, ktoré sa viedlo pod sp. zn. 11C/197/2010.
Právny zástupca odporcu uviedol, že z dôvodu, že navrhovateľ sa domáhal podľa zákona č. 514/2003, a to či už náhrady škody alebo nemajetkovej ujmy odporca nie je pasívne legitimovaný a navrhol návrh voči nim zamietnuť z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie, keďže v danom prípade je legitimovaný iný ústredný orgán, ktorý koná v mene štátu.
Ku skutkovému stavu, a to prezentovanej protiprávnej väzbe uviedol, že podnetom na väzbu bolo, že navrhovateľ neabsolvoval stanovenú ochrannú liečbu a všetky orgány si plnili svoje úlohy a pokiaľ psychiater podal trestné oznámenie, bolo to z dôvodu, že sa nepodrobil navrhovateľ nariadenej liečbe. Skutočnosť, že sa vyšetreniu podrobil vo väzbe viedla k tomu, že trestné konanie bolo zastavené.
Podľa ustanovenia § 90 OSP účastníkmi konania sú navrhovateľ a odporca alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
Súd v rámci skúmania procesných podmienok skúma len otázku spôsobilosti označených subjektov byť účastníkom konania, tzv. procesnú subjektivitu a otázku procesnej spôsobilosti v konaní. Záväzné stanovenie toho, či sú účastníci konania legitimovaný aj hmotnoprávne je až otázkou meritórneho rozhodovania o návrhu. Posúdenie hmotnoprávnej vecnej legitimácie účastníkov nijako nesúvisí s procesným statusom účastníka. Procesnú zodpovednosť za označenie účastníkov v návrhu vždy nesie navrhovateľ v tom zmysle, že zodpovedá za nesprávne označenie vecne nelegitimovaných účastníkov napríklad tým, že bude vznášať náhradu trov konania. Súd je povinný skúmať, či konkrétny subjekt je nositeľom práva, aby s ním mohol ako s účastníkom konať.
Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že niekto o ktorom navrhovateľ tvrdí, že je nositeľom hmotnej právnej povinnosti, nie je jej nositeľom. Táto okolnosť sa ukáže až v samotnom konaní.
Navrhovateľ za odporcu označil pôvodne Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky a zároveň uvádzal, že návrh smeruje proti odboru skráteného vyšetrovania OR PZ Brezno na základe výzvy súdu oznámil a označil za účastníka konania Krajské riaditeľstvo PZ Slovenskej republiky, s ktorým súd potom konal.
Navrhovateľ sa domáha nároku v zmysle zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, a to náhrady nemajetkovej ujmy za väzbu, ktorá bola podľa navrhovateľa spôsobená nesprávnym úradným postupom.
V § 4 citovaného zákona je uvedený orgán konajúci v mene štátu.
Z dôvodu, že navrhovateľ neoznačil správne účastníka konania na strane odporcu, a to ani v návrhu ani po výzve súdu, súd jeho návrh zamietol z dôvodu nedostatku vecnej pasívnej legitimácie na strane odporcu, ktorý nie je nositeľom označenej povinnosti zo strany navrhovateľa. Súd s takýmto účastníkom konania nemohol konať a nemohol ani ďalej skúmať, či je daný základ uplatneného nároku navrhovateľom.
Odporca, ktorý bol v konaní úspešný si náhradu trov konania neuplatnil. Súd potom náhradu trov konania odporcovi nepriznal, ktorá by mu inak prislúchala ako úspešnému účastníkovi v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 27. 09. 2012
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská