Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/6/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou, v právnej veci žalobcu: Umělockoprůmyslové museum v Praze, ulice 17. listopadu 2, Praha 1, Česká republika, IČO: 00 023 442, proti žalovanému: A. B., B. XX, C., IČO: 45 998 809, o zaplatenie 57.957 CZK s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 57.957 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,50% ročne zo sumy 57.957 CZK od 15.01.2023 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, vo výške o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Návrhom na uplatnenie pohľadávky Tlačivo A v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „Nariadenie č. 861/2007“) doručeným súdu dňa 20.03.2023 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 57.957 CZK so zákonným úrokom z omeškania a na náklady konania.

2. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že žalobca je príspevkovou organizáciou. Žalovaný je podnikajúcou fyzickou osobou s predmetom činnosti kúpa tovaru za účelom jeho maloobchodného a veľkoobchodného predaja. Žalobca dňa 21.11.2022 objednal z e-shopu žalovaného (www.domintex.cz) dodávku tovaru – obehové čerpadlo Wilo Stratos Maxo 65/0, 5-12 PN6/10, a to vrátane dopravy tovaru žalobcovi (do 30 kg) zdarma, za ponúkanú kúpnu cenu 57.957 CZK vrátane DPH. Žalovaný toho istého dňa potvrdil akceptáciu objednávky pod číslom XXXXX s tým, že tovar bude žalobcovi odoslaný do 3 pracovných dní odo dňa úhrady kúpnej ceny. Na cenu tovaru vystavil žalovaný faktúru č. XXXXXXXX. Žalobca uhradil žalovanému kúpnu cenu bankovým prevodom dňa 22.11.2022. PO uplynutí dohodnutého termínu dodania však nebol žalobcovi tovar dodaný. Žalobca preto žalovaného telefonicky urgoval. Žalovaný uvádzal rôzne dôvody nedodania ako aj to, že tovar dal do prepravy. Žalobca však tovar nedodal ani v dodatočných termínoch a stalo sa zrejmým, že žalovaný svoj záväzok nedodrží. Odstúpil žalobca teda od kúpnej zmluvy listom zo dňa 23.12.2022 odoslaným žalovanému doporučenou zásielkou a elektronickou poštou na e-maily uvádzané na e-shope. Súčasne žalobcu vyzval, aby zo zrušenej zmluvy obratom vrátil zaplatenú kúpnu cenu v sume 57.957 CZK. Odstúpenie bolo žalovanému doručené el. Poštou najneskôr dňa 30.12.2022 (doporučenú zásielku žalovaný prevzal dňa 17.01.2023). K odstúpeniu od zmluvy vystavil žalovaný žalobcovi dňa 30.12.2022 k faktúre č. 20221777 dobropis č. 2022220 s dátumom splatnosti 14.01.2023, ktorý žalobcovi odoslal elektronickou poštou a žalobcovi bol doručený dňa 03.01.2023. Doposiaľ žalovaný dlžnú sumu neuhradil aj keď tak mohol urobiť najneskôr v termíne splatnosti vystaveného dobropisu (od nasledujúceho dňa si žalobca nárokuje aj úroky z omeškania)

3. Dňa 19.04.2023 súd odoslal žalobcovi Tlačivo Formulár B – žiadosť o doplnenie alebo opravu žalobného formulára, kde ho vyzval na doplnenie hodnoty pohľadávky v mene Euro a doplnenie bankových údajov na účely zaplatenia súdneho poplatku.

4. Po doplnení údajov súd vyzval žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku, ktorý žalobca uhradil dňa 19.06.2023.

5. Súd zaslal žalovanému Tlačivo C Tlačivo na odpoveď spolu s Návrhom na uplatnenie pohľadávky dňa 21.07.2023. Žalovaný zásielku prevzal dňa 28.07.2023, k žalobnému návrhu sa nevyjadril.

6. Podľa čl. 2 bodu 1 Nariadenia č. 861/2007 Toto nariadenie sa uplatnˇuje v cezhranicˇny´ch sporoch vymedzeny´ch v cˇla´nku 3 na obcˇianske a obchodne´ veci, v ktory´ch hodnota pohlˇada´vky v cˇase dorucˇenia tlacˇiva na uplatnenie pohlˇada´vky pri´slusˇne´mu su´du alebo tribuna´lu nepresahuje 5 000 EUR bez aky´chkolˇvek u´rokov, vy´davkov a na´kladov, a to bez ohlˇadu na povahu su´du cˇi tribuna´lu. Neuplatnˇuje sa najma¨ na danˇove´, colne´ ani spra´vne veci, ani na zodpovednostˇ sˇta´tu za konanie alebo necˇinnostˇ pri vy´kone sˇta´tnej moci (acta iure imperii).

7. Podľa čl. 3 bod 1 Nariadenia na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom ma´ asponˇ jedna zo stra´n bydlisko alebo obvykly´ pobyt v cˇlen skom sˇta´te inom ako v cˇlenskom sˇta ´te su´du alebo tribuna´lu konaju´ceho vo veci.

8. Podľa Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

9. Podľa čl. 5 bod 1 Nariadenia č. 861/2007 Euro´pske konanie vo veciach s ni´zkou hodnotou sporu je pi´somne´ konanie.

10. Podľa čl. 5 bod 1a Nariadenia č. 861/2007 Su´d alebo tribuna´l uskutocˇni´ u´stne pojedna´vanie, len ak sa domnieva, zˇe nie je mozˇne´ vydatˇ rozsudok na za´klade pi´somny´ch do^kazov, alebo ak o to pozˇiada niektora´ zo stra´n. Su´d alebo tribuna´l mo^zˇe taku´to zˇiadostˇ zamietnutˇ, ak sa domnieva, zˇe vzhlˇadom na okol nosti sporu nie je pre spravodlive´ vedenie konania potrebne´ u´stne pojed na ´vanie. Do^vody zamietnutia sa uvedu´ pi´somne. Proti tomuto zamiet nutiu nemozˇno podatˇ opravny´ prostriedok samostatne bez napadnutia samotne´ho rozsudku.

11. V prejednávanej veci súd podľa čl. 5 bod 1a Nariadenia č. 861/2007 vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, nakoľko žiadna zo strán nepožiadala o ústne pojednávanie. Podľa , miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 20.09.2023.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

9. Z e-mailovej komunikácie súd zistil, že dňa 21.11.2022 si žalobca objednal u žalovaného tovar na základe cenovej ponuky – čerpadlo D. E. F. za cenu 57.957 CZK s miestom dodania žalobcovi. Dňa 21.11.2022 žalovaný potvrdil žalobcovi pohľadávku a zaslal mu platobné údaje.

10. Z faktúry č. XXXXXXXX súd zistil, že žalovaný účtoval žalobcovi sumu 57.957 CZK za predmetné obehové čerpadlo. Faktúra bola splatná dňa 24.11.2022.

11. Z výpisu z bankového účtu žalobcu súd zistil, že dňa 22.11.2022 žalobca zaplatil žalovanému sumu 57.957 CZK.

12. Z e-mailu zo dňa 23.12.2022 žalobca odstúpil od predmetnej zmluvy na kúpu obehového čerpadla z dôvodu omeškania pri dodaní tovaru.

13. E-mailom zo dňa 03.01.2023 zaslal žalovaný žalobcovi dobropis.

14. Z dobropisu č. 2022220 vystaveného dňa 30.12.2022 a splatného dňa 14.01.2023 súd zistil, že žalovaný účtoval v prospech žalobcu sumu - 57.957 CZK. 15. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie č. 1215/2012“) Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. 16. Pod3a el. 4 ods. 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady e. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) (ialej len „Nariadenie e. 593/2008“) Pokia3 nedošlo k vo3be rozhodného práva pre zmluvu v súlade s elánkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté elánky 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa ureuje takto: zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.

17. Pod3a Touto eas?ou zákona sa spravujú takisto záväzkové vz?ahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpeeovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikate3mi pri ich podnikate3skej einnosti.

18. Pod3a Na úeely odseku 2 subjektom verejného práva sú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikate3mi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb, a to aj kei nespaoajú podmienky pod3a odsekov 3 a 4.

19. Pod3a Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje doda? kupujúcemu hnute3nú vec (tovar) ureenú jednotlivo alebo eo do množstva a druhu a previes? na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplati? kúpnu cenu.

20. Pod3a Predávajúci je povinný kupujúcemu doda? tovar, odovzda? doklady, ktoré sa na tovar vz?ahujú, a umožni? kupujúcemu nadobudnú? vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

21. Pod3a Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a veas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kei záväzok zanikne iným spôsobom.

22. Pod3a Verite3 je oprávnený pri omeškaní dlžníka požadova? od neho náhradu škody pod3a a nasl. Odstúpi? od zmluvy je oprávnený v prípadoch, ktoré ustanovuje zákon alebo zmluva.

23. Pod3a Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa vo3by práva alebo vo3by tohto zákona pod3a riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré pod3a prejavenej vôle strán alebo vzh3adom na svoju povahu majú trva? aj po ukoneení zmluvy.

24. Pod3a Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peoažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej pod3a . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

25. Pod3a Ak je dlžník v omeškaní so splnením peoažného záväzku alebo jeho easti, vzniká verite3ovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadova? z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

26. Pod3a Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný plati? úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

27. Pod3a Nariadenia vlády SR e. Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dou príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto ureená sadzba úrokov z omeškania sa použije poeas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

28. Pod3a nariadenia vlády e. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dou omeškania s plnením peoažného dlhu.

29. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovie?. Predmetom konania je obchodný cezhraniený spor o zaplatenie sumy 57.957 CZK s príslušenstvom (2.416,08 Eur), teda hodnota poh3adávky nepresahuje 5.000 Eur bez akýchko3vek úrokov, výdavkov a nákladov. Na uvedený spor sa preto vz?ahuje Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) e. 861/2007 a keiže ide o cezhraniené konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, príslušnos? Okresného súdu Malacky je daná elánkom 11 Preambuly a elánkom 25 bod 1 písm. a) Nariadenia e. 861/2007/ES, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, nako3ko Slovenská republika ako zmluvná strana Nariadenia e. 861/2007/ES Komisii oznámila, že príslušnými súdmi na vydanie rozsudkov v Európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu budú v Slovenskej republike okresné súdy, prieom žalobca zvolil príslušnos? okresného súdu v Slovenskej republike v návrhu pod3a miesta bydliska žalovaného. Právomoc slovenských súdov na prejednanie veci je daná v súlade s el. 4 ods. 1 Nariadenie e. 1215/2012, keiže bydlisko žalovaného je B. XX, C., t.j. bydlisko žalovaného je na území elenského štátu súdu, na ktorom bola žaloba podaná, t.j. na území Slovenskej republiky. Zároveo súd aplikoval ako rozhodné právo na posúdenie právneho vz?ahu strán sporu slovenský právny poriadok s poukazom na el. 4 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) e. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), t.j. právny poriadok krajiny obvyklého pobytu predajcu – žalovaného - keiže medzi stranami sporu vznikol obchodnoprávny vz?ah na základe toho, že žalobca si objednal u žalovaného dodanie tovaru a žalovaný sa tovar zaviazal po zaplatení kúpnej ceny doda?.

30. Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že žaloba je dôvodná. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvný vz?ah, ktorý súd právne posúdil ako kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa dohodli, že žalovaný dodá žalobcovi tovar – obehové eerpadlo za kúpnu cenu 57.957 CZK. Žalobca v konaní preukázal, že dohodnutú kúpnu cenu zaplatil bankovým prevodom doa 22.11.2022. Ani po opakovaných urgenciách a po dodatoenej lehote poskytnutej na plnenie žalovaný žalobcovi tovar nedodal, a tak žalobca listom zo doa 23.12.2022 oprávnene od zmluvy odstúpil. K odstúpeniu od zmluvy vystavil žalovaný žalobcovi dobropis e. 2022220 na sumu 57.957 CZK s dátumom splatnosti 14.01.2023. Žalovaný tieto skutkové okolnosti nesporoval, v rámci procesnej obrany bol v spore neeinný, netvrdil a ani nepreukázal, že žalobcom uplatnenú poh3adávku zaplatil alebo že by zanikla inak. Žalobcovi teda pod3a ustanovenia vznikol nárok na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny vo výške 57.957 CZK. Preto súd rozhodol tak, že žalovaného na zaplatenie tejto sumy zaviazal.

31. Nako3ko je žalovaný v omeškaní s plnením peoažného dlhu súd priznal súd žalobcovi aj uplatnený zákonný úrok z omeškania z priznanej istiny, a to do doa 15.01.2023, t.j. doa nasledujúceho po dátume splatnosti dobropisu, tak ako si žalobca v konaní úrok z omeškania uplatnil. Výšku úroku z omeškania súd prisúdil v súlade s Nariadenia vlády SR e. Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dou príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov, prieom základná sadzba ECB v okamihu vzniku omeškania predstavovala 2,50%. Súd teda zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 11,50% z dlžnej sumy odo doa 15.01.2023 do zaplatenia.

32. Pod3a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie koneí.

33. Pod3a súd prizná strane náhradu trov konania pod3a pomeru jej úspechu vo veci.

34. Pod3a o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie koneí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. Vo veci mal plný úspech žalobca, keiže jeho žalobe bolo v plnom rozsahu vyhovené, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voei žalovanému.

36. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu ( Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku).