Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_9C-51-2012.pdf
PDF · 84.54 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/51/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobkyne R. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Prešov, U. X p r o t i žalovanému: ANUR, s.r.o. so sídlom Prešov, Svätoplukova 12, IČO: 36 821 951, zastúpeného JUDr. Jozefom Bujňákom, advokátom v Prešove, Hlavná 94, o 605,85 Eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
žalobu z a m i e t a ,
p r i z n á v a náhradu trov konania žalovanému vo výške 320,82 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Jozefa Bujňáka, advokáta v Prešove, ktoré je p o v i n n á nahradiť žalobkyňa v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa podala žalobu na vyplatenie sumy 605,85 Eur titulom nároku na cestovné náhrady za služobné cesty od doby od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, ktoré vykonala za žalovaného.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil s poukazom na to, že všetky náležitosti, ktoré patrili žalobkyni v zmysle zákona o cestovných náhradách jej vyplatil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkýň E. N. a L. Ž., potvrdením o odpracovanom období u žalovaného, sťažnosťou žalobkyne na Inšpektorát práce v Prešove, oznámením o výsledku prešetrenia sťažnosti, výplatnými listinami žalobkyne, príkazom na vykonanie služobnej cesty, platobnými výmermi, pracovnou zmluvou, pokladničným denníkom žalovaného, účtovnými dokladmi žalovaného a zistil tento skutkový stav:
dňa XX.X.XXXX uzavreli žalobkyňa so žalovaným pracovnú zmluvu, v ktorej bolo dohodnuté, že výkonom práce žalobkyne bude mesto Prešov s tým, že zmluva bola dohodnutá na dobu určitú, teda jeden rok a dohodnuté bolo, že odpracuje 40 hodín týždenne. Následne dodatkom č. 1 k tejto pracovnej zmluve bola dohodnutá práca s miestom výkonu práce žalobkyne firma V.-R. E. V. E., s.r.o. Bratislava počnúc XX.X.XXXX. Platobný výmer v tom čase bol dohodnutý na sumu 321 Eur mesačne. Dodatkom č. 2 k pracovnej zmluve bolo dohodnuté, že žalobkyňa sa vyhlasuje, že nemá záujem zamestnať sa vo firme, v ktorej pracovala na miesto výkonu práce ako riadny zamestnanec. V prípade, žeby porušila túto dohodu, bola by povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 3.000 Eur.
Dňa 30.6.2011 žalobkyňa oznámila, že končí pracovný pomer v skúšobnej dobe k XX.X.XXXX. Oznámenie zo strany žalovaného o skončení pracovného pomeru v skúšobnej dobe bolo akceptované v tom zmysle, že tento pracovný pomer končí XX.X.XXXX.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 5 ods.1 zákona č. 283/2002 Zb.zák., zamestnancovi patrí stravné za každý kalendárny deň pracovnej cesty za podmienok ustanovených týmto zákonom. Suma stravného je ustanovená v závislosti od času trvania pracovnej cesty v kalendárnom dni, pričom čas trvania pracovnej cesty je rozdelený na časové pásma
a) 5 až 12 hodín,
b) nad 12 hodín až 18 hodín,
c) nad 18 hodín.
Podľa § 36 ods.8 zákona č. 283/2002 Zb.zák., zamestnávateľ je povinný do 10 pracovných dní odo dňa predloženia písomných dokladov vykonať vyúčtovanie pracovnej cesty alebo inej skutočností zakladajúcej nárok na náhrady podľa tohto zákona a uspokojiť nároky zamestnanca, ak nie je v kolektívnej zmluve, alebo v písomnej dohode so zamestnancom dohodnutá, alebo vo vnútornom predpise zamestnávateľa určená dlhšia doba, najdlhšie však do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom boli predložené písomné doklady.
Účastníci uzavreli pracovnú zmluvu na dobu určitú s tým, že deň po uzavretí tejto písomnej pracovnej zmluvy bol uzavretý aj dodatok k pracovnej zmluve, ktorým sa zmenilo miesto výkonu práce u žalobkyne z mesta Prešov na mesto Bratislava, konkrétne pre firmu V.-R. E. V. E., s.r.o. Bratislava. Na základe toho bola dohodnutá mzda na sumu 321 Eur mesačne a zároveň boli vyplácané náhrady, ktoré sú spojené s výkonom práce mimo sídla zamestnávateľa, t.z. stravné vo výške 1,51 Eur a cestovné náhrady podľa § 5 ods.1 zák.č. 283/2002 Zb.zák., čo predstavovalo 8,80 Eur za každý kalendárny deň, ktorý odpracovala žalobkyňa pre žalovaného. Konkrétne išlo o 65 pracovných dní.
Žalobkyňa podala sťažnosť na Inšpektorát práce v Prešove s tým, že mala za to, že došlo k porušeniu práve zákona č. 283/2002 Zb.zák. o cestovných náhradách, ale aj ustanovení Zákonníka práce v súvislosti práve s cestovnými náhradami. Na základe prešetrenia Inšpektorát práce v Prešove nariadil žalovanému odstrániť nedostatky za mesiace K., G. a C. XXXX podľa § 118 ods.1 Zákonníka práce, § 129 ods.1 a § 130 ods.2,4 a 8 citovaného zákona. Tieto povinnosti sa týkali odvodov do fondu zamestnanosti. Rovnako sa to týkalo aj nevydania písomného dokladu o vyúčtovaní mesačnej mzdy žalobkyne. Tieto povinnosti žalovaný mal v určenej lehote odstrániť. Vo zvyšných nárokoch odkázal Inšpektorát práce v Prešove žalobkyňu na konanie pred súdom.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že okrem podpísanej pracovnej zmluvy a platobného výmeru boli vypracované aj cestovné príkazy na tlačive, ktoré je štandardné v prípade toho, že zamestnanec vykonáva prácu mimo miesta, ktoré je miestom bydliska a tiež stanovené z pôvodnej pracovnej zmluvy ako výkon práce. Na základe takto vystavených cestovných príkazov bola zúčtovaná pre žalobkyňu XX.X.XXXX suma 35,20 Eur ako preddavok, resp. doplatok na služobnú cestu. Dňa XX.X.XXXX to bol doplatok vo výške 272,80 Eur, XX.X.XXXX vo výške 236,40 Eur a XX.X.XXXX vo výške 132 Eur. Tieto cestovné príkazy boli žalobkyňou podpísané aj v kolónke dátum a podpis príjemcu. Dátum absentoval pri cestovných príkazoch z XX.X.XXXX, XX.X.XXXX K. XX.X.XXXX. Úhradu mzdových nárokov, stravného a náhrady dovolenky realizoval žalovaný žalobkyni prostredníctvom jej osobného účtu.
Z týchto údajov a listinných dokladov súd vyzval žalovaného, aby predložil aj účtovnú evidenciu a pokladničnú knihu za rok XXXX. Pri týchto dokladoch súd zistil, že existujú listinné dôkazy zo strany
žalovaného o tom, že nároky, ktoré žalobkyňa uplatnila v tejto žalobe boli jej priznané a vyplatené, o čom svedčia aj jej podpisy.
Obrana žalobkyne v tom, že na začiatku dohody o pracovnom pomere sa tieto podpisy realizovali na ešte nevypísaný cestovný príkaz, nebola preukázaná. Napriek tomu súd vypočul vo veci ešte ďalšiu bývalú zamestnankyňu žalovaného p. E. N., ktorá vlastne na Okresnom súde v Prešove pod iným číslom konania vedie totožný spor voči žalovanému. Iné dôkazy sa nepreukázali. Bola vypočutá aj účtovníčka žalovaného p. L. Ž., ktorá uviedla, že tieto cestovné príkazy vypĺňala pre zamestnancov z firmy a spolu s podpisom vyplácala v hotovosti uvedené sumy, o čom potom svedčí pokladničná kniha a súvaha v účtovníctve, ktorá zodpovedá tým sumám, ktoré v konkrétnom období firma vyplatila.
Z takto zisteného stavu, vzhľadom k tom, že vypočutá svedkyňa N. vedie obdobný spor voči žalovanému, súd nemohol zohľadniť jej výpoveď ako hodnovernú a iné dôkazy, že nedošlo k výplate uvedených súm, neboli predložené. Naopak žalovaný predložil listinné dôkazy o tom, že boli vyplatené všetky nároky v zmysle zákona o cestovných náhradách, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a priznal náhradu trov konania vo výške 320,82 Eur podľa nasledujúcich úkonov:
- základná sadzba tarifnej odmeny za 1úkon právnej služby podľa § 10 ods.1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. z hodnoty sporu 605,85 Eur je 39,84 Eur.
Úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 2.3.2012 1 x = 39,84 Eur
- podanie odporu na súd dňa 6.3.2012 1 x = 39,84 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 25.4.2012 1 x = 39,84 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 21.5.2012 1 x = 39,84 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 26.9.2012 1 x = 39,84 Eur
S p o l u : 199,20 Eur
Režijný paušál : 5 x 7,63 = 38,15 Eur
Celkom bez DPH : 237,35 Eur
DPH 20 % : 47,47 Eur
Úkony právnej služby celkom: 284,82 Eur
Súdny poplatok : 36 Eur
S P O L U : 320,82 Eur
Súd nepriznal úkony, ktoré vyúčtoval právny zástupca ako porady s klientom dňa 19.X.XXXX, XX.X.XXXX K. XX.X.XXXX. Vychádzal z toho, že úkon prevzatie a príprava právneho zastúpenia z X.X.XXXX v sebe subsumuje aj poradu s klientom o postoji k nároku protistrany. Strana žalovaná od začiatku nesúhlasila so žalobou a predložila listinné dôkazy, ktoré potom súd dopĺňal ďalšími listinnými dôkazmi na potvrdenie tvrdení o výplate nárokov. Tým súd mal za to, že nebolo potrebné realizovať ďalšie porady s klientom, keďže nedošlo k ani skutkovému, ani právnemu zvratu v tejto právnej veci natoľko, aby advokát musel veci konzultovať s klientom v priebehu konania. Pokiaľ išlo o to, že žalovaný bol vyzvaný na zaslanie nejakých listinných dôkazov v priebehu konania súdom, ide o bežnú prax, ktorá
neobsahuje v sebe potrebu osobitnej porady advokáta s klientom, preto tieto tri úkony ako neúčelné nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
(§ 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní
došlo k vadám uvedeným v § 221 O.s.p.
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd
c) prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.