Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/71/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci navrhovateľa: EX CREDIT, a.s., so sídlom v Košiciach, Werferova 3, IČO: 36 572 586, zast. JUDr. Richardom Plichcíkom, advokátom

- AK, Urbánkova 6, Košice, proti odporkyni : X. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C., C. XX o zaplatenie sumy 279,61 € s prísl. t a k t o

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 279,61 € s 9,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 23.04.2011 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 20,-€ od októbra 2012 vždy do konca mesiaca až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi na trovách konania sumu 78,24 € do 3dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť v jeho prospech sumu 279,61 € z titulu zmluvy o finančnom prenájme. Okrem istiny žiadal priznať aj úrok z omeškania v zmysle predsúdnej výzvy zo dňa 27.04.2011 a tiež trovy konania.

Odporkyňa ponechala vec na rozhodnutie súdu. V prípade povinnosti zaplatiť žalovanú sumu požiadala o splátky vzhľadom na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktorými sú Zmluva o finančnom prenájme a Zmluva o predaji na splátky č. 9029091164 zo dňa 15.12.2009, Všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli súčasťou zmluvy, splátkový kalendár a list navrhovateľa zo dňa 27.04.2011 a zistil tento skutkový stav veci :

Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 15.12.2009 Zmluvu o finančnom prenájme v kombinácii so Zmluvou o predaji na splátky číslo 9029091164. Predmetom nájmu s právom kúpy boli ortop. matrac, sanotherm, vankúše.

V zmluve sa odporkyňa zaviazala uhradiť akontáciu vo výške 86,-€ a 24 mesačných splátok po 46,63 € od 22.01.2010 do 22.12.2011.

V čl. II bod 6/ Zmluvy sa navrhovateľ a odporkyňa dohodli, že v prípade, ak bude nájomca v omeškaní s platením jednej splátky po dobu troch mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok dlžníka voči veriteľovi.

Odporkyňa uhradila akontáciu vo výške 86,- € pri podpise zmluvy a zaplatila 12 po sebe nasledujúcich splátok v celkovej sume 559,56 €. Napriek viacerým upomienkach ďalšie splátky nevyrovnala, čím sa stal celý záväzok splatný. V poradí 13. splátka mala byť uhradená k dátumu 22.01.2011. Celý záväzok sa tak splatným po uplynutí doby troch mesiacov v zmysle čl. II bod 6 Zmluvy- t.j. ku dňu 22.04.2011.

Navrhovateľ vyzval odporkyňu v liste zo dňa 27.04.2011 na zaplatenie zostatku dlhu vo výške 536,13 € najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Odporkyňa výzvu prevzala dňa 29.04.2012, dlh však úplne nevyrovnala.

Po zosplatnení bolo uhradených 6 splátok, čo spolu predstavuje sumu 279,78 €.

Odporkyňa vo svojej účastníckej výpovedi ozrejmila, že na základe uzavretej zmluvy s navrhovateľom získala dva produkty. Jeden splatila ona prvými dvanástimi splátkami a druhý mala splácať v zmysle ich internej dohody jej známa, ktorá si vzala tovar. Až z predsúdnej výzvy navrhovateľa sa dozvedela, že známa svoj sľub splácať tovar neplnila, k čomu sa jej aj priznala. Pokiaľ z daného zmluvného vzťahu nebolo zaplatených 6 splátok, ona si je vedomá svojej povinnosti dlh vyrovnať, keďže len ona je zmluvným partnerom navrhovateľa.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :

Podľa ust. zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.

Podľa ( ďalej len ) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne / v dojednanej dobe / užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , ods. 1 nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný.

Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi 6 splátok po 46,63 €, preto jej súd uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi ten to dlh v úhrnej výške žalovaných 279,61 €. Táto suma predstavuje zostatok dlžnej sumy, ktorú mala X. W. ako dlžníčka podľa Zmluvy zaplatiť navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach.

Argumenty odporkyne o jej internej dohode s treťou osobou, že bude z daného zmluvného vzťahu plniť v rozsahu 12 splátok sú právne bez významu. Takéto dojednanie je voči veriteľovi neúčinné. Za splnenie svojich zmluvných povinností zodpovedá v plnom rozsahu len terajšia odporkyňa, ktorá vstúpila do zmluvného vzťahu s navrhovateľom.

Okrem istiny uložil súd odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania počnúc od 23.04.2011, t.j. dňom nasledujúcim po zosplatnení celého zostávajúceho záväzku .

Výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. nar. vlád. SR č. a predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O trovách konania rozhodol súd podľa . Úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania v sume 225,46 €.

Trovy konania pozostávajú

z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu - sumu 16,50 €

z titulu trov právneho zastúpenia - sumu 61,74 € za 2 úkony právnej pomoci po 23,24 € (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie návrhu na súd,) t.j. spolu za 2 úkony 46,48 € 2-krát režijný paušál po 7,63 € - t.j spolu za režijný paušál 15,26 €

Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené a priznané podľa ust. , , písm. a.), c.) a d.), a vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa ust. 160 ods. 1 ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Odporkyňa požiadala o možnosť vyrovnať dlh v splátkach. Poukázala na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu. Ozrejmila, že je starobná dôchodkyňa, jej dôchodok je nízky. Finančnú hotovosť na jednorazové vyrovnanie dlhu nemá. Vzhľadom na tieto skutočnosti povolil súd odporkyni splácať dlh v mesačných splátkach po 20,-€ pod stratou ich výhody.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený

môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.