Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_1T-137-2012.pdf
PDF · 72.92 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/137/2012
Rozhodnutie
Samosudca Okresného súdu Trenčín JUDr. Milan Straka na verejnom zasadnutí dňa 26.09.2012 v trestnej veci proti obv. R. T., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), písmeno f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona a iné, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne takto
rozhodol:
Obvinený R. T., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom E. A., t.č. v ÚVV Ilava vo výkone väzby
je v i n n ý, že
1./ v čase od 18,00 hod. dňa 06.05.2012 do 08,15 dňa 07.05.2012 pristúpil ku garáži s popisným číslom XXXX/XXX na Ulici Karpatskej v Trenčíne, na ktorej prineseným kovovým páčidlom poškodil petlicu na kovových dverách, vnikol dnu do garáže odkiaľ odcudzil : 1 kus zváračka CO2, modrej farby s červenou fľašou na plyn v hodnote 400 Eur, 2 ks malá uhlová brúska modrej farby s červeným nápisom PROFI v hodnote 120 Eur , 1 kus teplovzdušná pištoľ čiernej farby v hodnote 40 Eur , 1 kus vibračná kotúčová brúska modrej farby, 550 W v hodnote 45 Eur , 1 kus veľká vŕtačka zn. NAREX modrej farby v hodnote 100 Eur, 1 kus malá vŕtačka zn. NAREX modrej farby v hodnote 100Eur, 1 kus veľká rezačka na dlažbu šedo-červenej farby v hodnote 200 Eur , 2 ks špeciálne klampiarske dierovacie a falcovacie kliešte v hodnote 400 Eur, sadu 16 ks venčekových kľúčov zn. TONA v hodnote 30 Eur, 1 kus gola sada zn. PROXON od veľkosti 8-32 mm, v plechovom kufríku modrej farby v hodnote 100Eur, 1 kus striekacia pištoľ na ferozón v hodnote 400 Eur , čím spôsobil poškodenému C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Trenčín, ulica U. č. XXX/XX škodu vo výške 1935,- € na odcudzených veciach a 30,-€ na poškodenom zariadení, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a to Rozhodnutím OO PZ Trenčín ,číslo A0061240 zo dňa 23.12.2011,právoplatným 23.12.2011 za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške 30 Eur a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp.zn. 0T 2/2012 zo dňa 27.01.2012, právoplatného dňa 27.01.2012, pre trestný čin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f, tr. Zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia.
2./ dňa 09.05.2012 v čase o 09,55 hod. v elektropredajni Datart Megastore nachádzajúcej sa v OC MAX Trenčín na Ul. M.R. Štefánika 426, Trenčín, požiadal o poskytnutie spotrebiteľského úveru na nákup TV prijímača Samsung UE40D6750 v cene 899,- € a predĺženej záruky k TV na 3 roky v cene 169,99 € cez splátkovú spoločnosť CETELEM Slovensko, a.s. so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, pričom pri žiadaní úveru predložil pracovníkovi poškodenej spoločnosti ako doklad svojej totožnosti občiansky preukaz č. ST XXXXXX na meno H. G., trvale bytom Trenčín, J. U. XXXX/X a taktiež preukaz Spoločnej zdravotnej poisťovne na túto osobu, avšak pri preverovaní jeho totožnosti hliadkou PMJ PZ Trenčín bolo zistené, že osoba žiadajúca o úver nie je osoba ,ktorej doklady obvinený predložil ,ale že sa jedná o obvineného R. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Mníchova Lehota, v dôsledku čoho bola žiadosť obvineného o poskytnutie spotrebiteľského úveru zamietnutá, pričom v prípade jeho poskytnutia by poškodenej spoločnosti CETELEM Slovensko, a.s. so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783 vznikla škoda vo výške 1068.99 Eur,
t e d a
v bode 1
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2
- konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil tak, že vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobil malú škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č í m s p á c h a l
v bode 1
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), písmeno f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona
v bode 2
pokus prečinu úverového podvodu podľa § 14 odsek 1 Tr. zákona k § 222 odsek 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 14 Tr. zákona, za použitia § 41 odsek 1 Tr. zákona , § 36 písmeno l, § 37 písmeno h Trestného zákona § 38 odsek 2 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 /desať/ mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia .
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Trenčín, Ul. U. č. 143/21, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 07.09.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne v trestnej veci obvinenému R. T. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp.zn. 2Pv 444/12.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písmeno a) až j) odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Obvinený odpovedá: Áno.
b) Či súhlasíte, aby sa vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces ? Obvinený odpovedá: Áno.
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu ? Obvinený odpovedá: Áno.
d) Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby ? Obvinený odpovedá: Áno.
e) Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste ? Obvinený odpovedá: Áno.
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu ? Obvinený odpovedá: Áno.
g) Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu ? Obvinený odpovedá: Áno.
h) Priznali ste sa dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin ? Obvinený odpovedá: Áno.
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradíte škodu v rozsahu dohody ? Obvinený vypovedá: Áno
j) Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Obvinený odpovedá: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedala na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku
v bode 1
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2
- konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil tak, že vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobil malú škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1, písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku.