Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15S-24-2012.pdf
PDF · 80.16 KB
Case nature
Area
Subarea
15S/24/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Hritzovej a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobkyne: Magdaléna Gulyás, Zlievárenská 2287/26, 945 01 Komárno, IČO: 43330754, zastúpená advokátom JUDr. Jindřich Stoszek, Černyševského 26, 850 05 Bratislava, proti žalovanému: Daňový úrad Nitra, pobočka Komárno, Dunajské nábrežie 11/a, 945 05 Komárno, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie žalovaného č. 9410301/1/904728/2012 zo dňa 16.04.2012 podľa § 250j ods. 2 písm. d) OSP z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu iných trov konania v sume 66,--eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 13.06.2012 domáhala zrušenia /rozhodnutia žalovaného č. 9410301/1/904728/2012 zo dňa 16.04.2012. V žalobe poukázala na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia a citovala ustanovenie § 250j ods. 2 OSP.
Žalobkyňa žalobou namietala postup žalovaného, ktorý ju vyzval na predloženie listinných dôkazov
- originálu lekárskych potvrdení a neuznal ako plané a hodnoverné ich úradné overené fotokópie. V rozhodnutí nie sú uvedené dôvody, pre ktoré správny orgán odmietol akceptovať ich právnu a faktickú relevanciu. Žalovaný podľa žalobkyne pochybil, ak bez zákonom podloženej argumentácie neuznal fotokópie lekárskych potvrdení a vydal napadnuté rozhodnutie.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe opísal doterajší postup v súvislosti s vydaným Dodatočným platobným výmerom č. 621/230/32069/11/Gál zo dňa 17.05.2011, proti ktorému podala žalobkyňa ako daňový subjekt odvolanie neobsahujúce podstatné náležitosti podľa § 46 ods. 4 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov. Pokiaľ ide o Rozhodnutie o zastavení odvolacieho konania č. 9410301/1/904728/2012 zo dňa 16.04.2012, žalovaný uviedol, že správca dane bol povinný konať v rozsahu zák. č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a vydal rozhodnutie o zastavení odvolacieho konania č. 9410301/1/904728/2012 zo dňa 16.04.2012, ktorým sa zastavilo odvolanie proti Rozhodnutiu o zastavení odvolacieho konania č. 621/230/62794/11/Bern zo dňa 06.10.2011 a to z dôvodu, že daňový subjekt nereagoval na výzvu č. 621/230/73958/11/Bern v požadovanom rozsahu. Správca dane uznal overené fotokópie lekárskych potvrdení ako platné a hodnoverné listiny, však podanie nemohol považovať za vyhovenie výzve na odvolanie č. 621/230/73958/11/Bern v plnom rozsahu, keďže daňový subjekt nesplnil ostatné požiadavky uvedené vo výzve na doplnenie odvolania podľa § 46 ods. 5 zák. č.
511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov. Správca dane zohľadnil aj skutočnosť, že daňový subjekt mal možnosť prevziať a reagovať na výzvu č. 621/230/47799/11/Gál a mal aj možnosť ustanoviť si zástupcu v daňovom konaní, ak predpokladal, že sa nebude môcť konania zúčastniť.
Na záver vyjadrenie žalovaný konštatoval, že správca dane vydal rozhodnutie o zastavení odvolacieho konania zo dňa 16.04.2012 a konal v súlade so zákonom č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov. Preto žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
Súd z administratívneho spisu žalovaného zistil, že správca dane výzvou zo dňa 29.11.2011 žalobkyňu podľa § 46 ods. 4, 5 zák. č. 511/1992 Zb. vyzval na odstránenie chýbajúcich náležitostí odvolania zo dňa 19.11.2011 proti rozhodnutiu č. 621/230/62794/11/Bern zo dňa 06.10.2011. Konkrétne žiadal:
1. uvedenie rozporu správnymi predpismi, skutkovým stavom alebo inými dôvodmi, ktoré preukazujú nesprávnosť alebo nezákonnosť napadnutého rozhodnutia
2. uvedenie dôkazov k tvrdeniam uvedených odvolaní, ak sa v odvolaní nenamieta len rozpor s právnymi predpismi, napr. predložte dôkaz o samostatné potvrdenie o hospitalizovaní
3. navrhované zmeny, alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia, napr. uveďte , či navrhujete rozhodnutie zrušiť.
Žalobkyňu podaním zo dňa 10.01.2012 odvolanie doplnila predložením dôkazu o tom, že v uvedenom období bola práceneschopná a aj hospitalizovaná v nemocnici. K podaniu pripojila potvrdenie o práceneschopnosti a fotokópiu hospitalizačného listu.
Výzvou na odstránenie nedostatkov podania - doplnenie zo dňa 02.02.2012 správca dane žalobkyňu vyzval na doplnenie odvolania o originál predložených lekárskych dokumentov v určenej lehote. Žalobkyňa reagovala na výzvu zaslaním úradne overených lekárskych potvrdení.
Následne správca dane Rozhodnutím o zastavení odvolacieho konania č. 9410301/1/904728/2012 zo dňa 16.04.2012 zastavil odvolacie konania podľa § 46 ods. 5 zák. č. 511/1992 Zb. vo veci odvolania proti Rozhodnutiu o zastavení odvolacieho konania č. 621/230/62794/11/Bern zo dňa 06.10.2011 vydaného Daňovým úradom Komárno. V dôvodoch tohto rozhodnutia poukázal na výzvu zo dňa 29.11.2011, ktorou bola žalobkyňa vyzvaná na doplnenie odvolania zo dňa 19.11.2011 o zákonom predpísané náležitosti. Odvolania bolo čiastočne doplnené len o fotokópie lekárskych potvrdené. Teda daňový subjekt na výzvu reagoval v stanovenej lehote, ale nie v požadovanom rozsahu.
Krajský súd v Nitre ak súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1, § 246a ods. 1 OSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj predchádzajúce konanie bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 250f ods. 1, 2 OSP) s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli v lehote určenej v súlade s ustanovením § 156 ods. 3 OSP.
Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 26.09.2012.
Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu (§ 247 ods. 1 OSP).
Predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odsekoch 1 a 2 aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným ( § 247 ods. 3 OSP).
Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov, v daňovom konaní sa postupuje v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a ostatných osôb zúčastnených v daňovom konaní.
Podľa § 30 ods. 3 zák. č. 511/1992 Zb., rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tak ustanovuje tento zákon. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, na základe ktorých sa rozhodovalo.
Rozhodnutie o riadnych alebo mimoriadnych opravných prostriedkoch musí obsahovať odôvodnenie. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa navrhovateľovi vyhovuje v plnom rozsahu ( § 30 ods. 8 zák. č. 511/1992 Zb. ).
Rozhodnutie správnych orgánov musí obsahovať dostatočné a relevantné dôvody, na základe ktorých bolo vydané. Nedostatok dôvodov podľa súdnej judikatúry znamená absolútny nedostatok odôvodnenia, ale i to, že v rozhodnutí absentujú skutočnosti, ktoré viedli správny orgán k rozhodnutiu.
V prejednávanej veci žalobkyňa poukázala na nedostatok dôvodov rozhodnutia, keďže mala z obsahu rozhodnutia za to, že odvolacie konanie bolo zastavené z dôvodu neuznania úradne overených lekárskych potvrdení. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že správca dane akceptoval predložené úradné overené fotokópie lekárskych potvrdení.
Zastavenie odvolacieho konania vo svojom stanovisku zo dňa 17.07.2012 žalovaný odôvodnil tým, že žalobkyňa pôvodnej výzve na doplnenie odvolania, konkrétne prvej a tretej požiadavke, nevyhovela.
Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je vôbec zrejmé, z akých konkrétnych dôvodov bolo odvolacie konania vo vzťahu k žalobkyni zastavené. V dôvodoch správny orgán poukazuje len na fotokópie lekárskych potvrdení, ktoré žalobkyňa predložila. Žalobkyňa preto práve tento dôvod považovala za zásadný pre výrok rozhodnutia.
V preskúmavanom rozhodnutí absentujú dôvody, ktoré boli podkladom ( § 30 ods. 3 zák. č. 511/1992 Zb.) pre jeho výrok. Pre nedostatok dôvodov je rozhodnutie nepreskúmateľné a preto toto rozhodnutie súd podľa § 250j ods. 2 písm. d) OSP zrušil a vec vracia žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 OSP a úspešnej žalobkyni priznal náhradu súdneho poplatku 66,--eur.
Žalobca v žalobe uplatnil náhradu trov konania sumou 323,52 eura. Tieto trovy žiadnym spôsobom nešpecifikoval, teda neuviedol z akých dôvodov a za ktoré úkony právnej služby, resp, či ide o náhradu trov vzniknutú priamo žalobkyni.
O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh. Je pritom povinnosťou (§ 151 OSP) účastníkov trovy právneho zastúpenia presne vyčísliť a nepatrí medzi povinnosti súdu tieto trovy vyjadrené jednou sumou zisťovať a ich výšku „vyšetrovať“. Súd preto priznal žalobkyni iba náhradu iných trov zistiteľných zo spisu, teda náhradu súdneho poplatku.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR, cestou podpísaného súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).