Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_17C-61-2024.pdf
PDF · 84.73 KB
Case nature
Subarea
17C/61/2024
Uznesenie
Okresný súd Trenčín o návrhu navrhovateľky A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, zastúpenej matkou B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, proti E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, na nariadenie neodkladného opatrenia, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým z a k a z u j e E. B., narodenému XX.XX.XXXX, priblížiť sa k A. B., narodenej XX.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako päťdesiat metrov, bez jeho výslovného súhlasu, a to po dobu 6 mesiacov od vykonateľnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým z a k a z u j e E. B., narodenému XX.XX.XXXX, vstupovať do bytového domu súpisné číslo XXX, postaveného na pozemku parcelné č. 772/4 a do bytu číslo 5, vo vchode číslo 1, nachádzajúceho sa v obci C. D., katastrálne územie C. D., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o vypratanie nehnuteľnosti.
III. Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a .
IV. Súd p o u č u j e povinného, že môže podať proti navrhovateľke žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom nariadeného neodkladného opatrenia podľa výroku I. tohto uznesenia.
V. Súd u k l a d á navrhovateľke, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti výroku II. tohto uznesenia podala proti E. B., narodenému XX.XX.XXXX, žalobu o vypratanie bytu číslo 5, ktorý sa nachádza vo vchode číslo 1, bytového domu so súpisným číslom XXX, postaveného na pozemku parcelné č. 772/4 v obci C. D., katastrálne územie C. D., inak uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení podľa výroku II. aj bez návrhu zruší.
odôvodnenie:
1.1 Dňa 08.08.2024 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh navrhovateľky, zastúpenej jej zákonnou zástupkyňou (matkou), ktorým sa domáha, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by E. B., narodenému XX.XX.XXXX, ďalej aj ako „brat navrhovateľky“ alebo „odporca“ dočasne zakázal vstupovať do bytového domu F. C. XXX, G. H. H. C. XXX/X, vchod číslo 1, prvé poschodie, číslo bytu 5 nachádzajúceho sa v obci C. D., katastrálne územie C. D. a takisto mu zakázal priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, a kontaktovať písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami navrhovateľku.
1.2 Tento návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že s odporcom začali problémy už v minulosti, pretože požíva alkoholické nápoje, bol aj odsúdený. Ataky voči osobám v domácnosti sa v poslednom čase výrazne stupňujú, bolo potrebné opakované privolanie polície. Dochádzalo k verbálnym útokom, rozbíjaniu vecí, atakom voči navrhovateľke, vzhľadom na opakované naliehanie na poskytnutie finančnej hotovosti z jeho strany. Odporca nemá záujem sa liečiť na závislosť od alkoholu, pod vplyvom ktorého je
agresívny, jeho reakcie sú neprimerané a opakovane sa vyhráža. Pod vplyvom alkoholu chcel povinný vykopnúť dvere navrhovateľky, lebo chcel od nej peniaze. Navrhovateľka sa bojí a je v psychickej nepohode. V minulosti bola potrebná jej hospitalizácia, vzhľadom na jej nepriaznivý psychický stav spôsobený agresívnymi prejavmi povinného. Následne bol povinný vykázaný z obydlia. Správanie brata navrhovateľky sa vystupňovalo do takej miery, že navrhovateľka je ohrozená na živote a zdraví, bojí sa o život a zdravie. Psychický stav odporcu je nepredvídateľný, ataky a obmedzovanie osobnej slobody navrhovateľky sa stupňujú a nevládze sa už brániť jeho agresívnemu a mocenskému správaniu. Navrhovateľka mala už aj prejavy sebapoškodzovania a suicidálne myšlienky, lebo nezvláda uniesť toto agresívne správanie. Má za to, že je nutné urýchlenie situáciu riešiť neodkladným opatrením tak, aby sa povinnému zamedzilo vstupovať do domu a priľahlý pozemok okolo bytového priestoru, aby sa zamedzilo mu priblížiť sa k nej a kontaktovať ju, aby sa nemohol dopúšťať voči nej ďalšieho násilia. Má za to, že útoky povinného sa stupňujú, a teda je nutné dočasne zakázať mu vstup do domu a zabrániť tragédii.
2. Navrhovateľka predložila ako dôkazy preukazujúce tvrdenia uvádzané v návrhu, a to: informatívny výpis z LV č. XXXX pre kat. úz. C. D., potvrdenie Obvodného oddelenia OR PZ Nemšová č. 932690 zo dňa 04.08.2024 a úradný záznam OO PZ Ilava ORPZ v Trenčíne, odboru poriadkovej polície v Ilave zo dňa 01.03.2023
3.1 Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3.2 Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
3.3 Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
3.4 Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
3.5 Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 Civilného sporového poriadku uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
3.6 Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
3.7 Podľa § 330 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
3.8 Podľa § 337 ods. 1, ods.2 Civilného sporového poriadku ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
4.1 Súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 Civilného sporového poriadku, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 Civilného sporového poriadku. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude
ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
4.2 Z návrhu navrhovateľky a príloh k návrhu je zrejmé, že navrhovateľka navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života a zdravia, pričom táto bude dosiahnutá tým, že súd dočasne zakáže jej bratovi vstupovať do bytového domu, v ktorom spolu bývajú v byte. Takisto navrhuje uložiť odporcovi zákaz priblíženia sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov a zákaz kontaktovania navrhovateľky. Navrhuje teda úpravu vzájomného pomeru medzi ňou a odporcom.
4.3 Súd posúdil návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a zistil, že je čiastočne dôvodný, a to vo vzťahu k navrhovaným zákazom vstupu do bytového domu a zákazu priblíženia sa k navrhovateľke. Nedôvodným je v časti návrhu na uloženie zákazu kontaktovania navrhovateľky. Medzi navrhovateľkou a odporcom existuje právny vzťah (pomer), pretože navrhovateľka a odporca sú súrodencami, a zároveň žijú v spoločnej domácnosti, pričom tento pomer vyžaduje bezodkladnú úpravu. Spoločnú domácnosť majú zriadenú v byte č. 5 vo vchode č. 1 bytového domu súpisné č. XXX v katastrálnom území C. D., ktoré spoluvlastní navrhovateľka a jej matka.
4.4 Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2 písm.e/ Civilného sporového poriadku je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, predovšetkým fyzického násilia, pričom sa nedá vylúčiť ani psychické týranie. Súd má dôvodné podozrenie z fyzického a verbálneho násilia odporcu voči navrhovateľke osvedčené zo samotných skutkových tvrdení navrhovateľkou v návrhu, a najmä z toho, že odporca bol už opakovane dňa 04.08.2024 v čase o 20.30 hod. policajtom vykázaný zo spoločného obydlia. Uvedené vyplýva z predloženého potvrdenia potvrdenie Obvodného oddelenia Nemšová OR PZ v Trenčíne č. 932690 zo dňa 04.08.2024. Aj z úradného záznamu OR PZ v Trenčíne, odboru poriadkovej polície OO PZ v Ilave zo dňa 01.03.2023 vyplýva, že dňa 01.03.2023 povinný mal na adrese C. D. XXX robiť v bytovom dome, kde býva jeho matka a sestra, „bordel“, vykopávať dvere. Odporca mal v bytovom dome na vrchnom poschodí búchať päsťami do dverí jeho sestry z dôvodu, aby dala peniaze na alkohol, pričom tento odišiel z miesta preč. Matka navrhovateľky polícii uviedla, že povinný kopal a búchal do dverí navrhovateľky, ktorá bola zamknutá v izbe a pýtal peniaze na alkohol. Navrhovateľka polícii uviedla, že povinný – jej brat je neustále pod vplyvom alkoholu, príde domov opitý, búcha na dvere, aby mu dala peniaze, lebo v domácnosti má ich na starosti ona. Uvedené trvá dlhšie a opakuje sa to denne. Doposiaľ sa nestalo, že by sa povinný dostal k nej do izby, no má strach, čo by sa stalo, keby sa k nej dostal a ona by mu peniaze nedala. Následne povinný bol políciou nájdený v pivničných priestoroch domu na adrese C. D. XXX a polícii uviedol, že sa priznáva k tomu, že sestre búchal na dvere so slovami „daj mi peniaze“. Následne bol povinný políciou vykázaný z obydlia ohrozenej osoby, nakoľko sa incidenty už v minulosti opakovali a bolo zrejmé, že takéto útoky budú pokračovať a možno očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby. Dňa 01.03.2023 o 12:45 hod bol preto povinný vykázaný z bytového domu na ulici C. D. XXX, pobalil si nutné veci, uložený bol zákaz priblíženia k navrhovateľke (sestre) a B. B. (matke) na 50 metrov na dobu 14 dní.
4.5 Tieto skutočnosti vedú súd k záveru o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadnému útoku odporcu na navrhovateľku, ktorý je (vzhľadom na navrhovateľkou opísané doterajšie násilné správanie sa odporcu a jeho problémy s nadmerným užívaním alkoholu) možné očakávať. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako právo násilníka na obydlie, resp. pokojnú detenciu majetku. Navrhovateľka, zastúpená jej matkou a zároveň matkou odporcu, s ktorým žije v spoločnej domácnosti, pozná jeho aktuálny psychický stav, resp. správanie, pričom pociťuje výraznú obavu o život, a zdravie navrhovateľky. Nariadené neodkladné opatrenie bude platné do skončenia konania vo veci samej, začatého na základe prípadnej žaloby v zmysle výroku V. tohto uznesenia, alebo do jeho zrušenia osobitným rozhodnutím.
4.6 Súd výrokom V. uložil navrhovateľke podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti výroku II. tohto uznesenia podal proti odporcovi žalobu o vypratanie predmetného bytu, v ktorom odporca býva s navrhovateľkou a ich matkou, inak uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení v tomto rozsahu aj bez návrhu zruší. Navrhovateľka ako jedna z podielových
spoluvlastníkov má právo domáhať sa žalobou voči tretej osobe ochrany svojho vlastníckeho, resp. spoluvlastníckeho práva k predmetnej veci, teda k nehnuteľnosti. Spoluvlastníci veci majú právo rozhodnúť o tom, kto bude ich vec užívať. Zároveň je rešpektovaná zákonná požiadavka v zmysle § 325 ods.2 písm.e/ Civilného sporového poriadku, že sa má jednať o dočasný zákaz vstupu do domu alebo bytu. Nie je vylúčené ani to, že navrhovateľka už zo strany odporcu nebude vnímať žiadnu obavu a existenciu násilia.
4.7 Súd ako dôvodný posúdil aj návrh navrhovateľky na zákaz priblíženia sa odporcu k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, a to z rovnakých dôvodov. Súd nariadil toto neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadnému útoku odporcu na navrhovateľku. Pre súd je rozhodujúcou okolnosťou aj to, že týmto nariadeným neodkladným opatrením nebude odporca nijak osobitne dotknutý na svojich právach, pretože ak sa nebude k navrhovateľke približovať na menšiu vzdialenosť ako 50 metrov, môže viesť svoj vlastný život bez obmedzenia.
4.8 Súd obmedzil zákaz priblíženia na prípadný súhlas navrhovateľky, nakoľko sa nedá vylúčiť, aby sa mohol, resp. musel k nim priblížiť na menšiu vzdialenosť. Preto je vhodné a aj potrebné, aby so súhlasom navrhovateľky mohol byť v jej blízkosti. V opačnom prípade by tak mohol byť objektívne vystavovaný nemožnosti rešpektovať uložený zákaz priblíženia sa k navrhovateľovi. Trvanie tohto zákazu súd obmedzil rovnako na obdobie 6 mesiacov, ktoré považuje za dostatočné na vyriešenie vzťahu medzi navrhovateľkou a odporcom. Uloženie tohto zákazu natrvalo súd nepovažuje za potrebné. V prípade, že navrhovateľka bude požadovať uloženie trvalého zákazu, môžu podať žalobu o uloženie tohto zákazu samostatnou žalobou. V danom prípade súd výrokom IV tohto uznesenia poučil podľa § 337 Civilného sporového poriadku odporcu (teda povinného z tohto neodkladného opatrenia) tak, že môže podať proti navrhovateľke žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom nariadeného neodkladného opatrenia.
4.9 Vo vzťahu k výroku III., ktorým súd návrh v časti zmietol ako nedôvodný súd uvádza, že navrhovateľka v návrhu netvrdila, že by ju odporca doposiaľ (inak ako tým, že od nej doma osobne pod vplyvom alkoholu opakovane pýta peniaze) kontaktoval akýmikoľvek komunikačnými prostriedkami. Preto podľa názoru súdu navrhovateľka neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov v tejto forme, pretože opakovaným nevyžiadaným a obťažujúcim správaním nie je kontaktovanie prostriedkami diaľkovej komunikácie (najmä telefón, sociálne siete, emaily) alebo formou listov, či inými prostriedkami obdobnými formami. Za situácie, že problematickými sú výlučne len osobné strety s povinným pod vplyvom alkoholu spojené s nežiaducimi verbálnymi prejavmi na jej adresu, uložený zákaz priblíženia súd považuje za dostatočný prostriedok na ochranu navrhovateľky. V danom prípade nebolo tvrdené ani osvedčené žiadne jednorazové alebo opakované nevyžiadané kontaktovanie navrhovateľky zo strany povinného inak ako osobne.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
Toto neodkladné opatrenie je vo výroku II. vykonateľné okamihom jeho písomného vyhotovenia.