Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-68-2012.pdf
PDF · 82.89 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/68/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO 35724803, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: H. N., nar. X.X.XXXX, bytom O. H. - ubytovňa, C. 1, XXX XX C. 5, Q. republika o zaplatenie 3.263,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.263,47 eur spolu s úrokom z omeškania 13 % ročne zo sumy 2.968,87 eur od 9.12.2006 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania - trovy právneho zastúpenia 308,78 eur a súdny poplatok 195,50 eur, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa Tomáš Kušnír s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava .
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 16.1.2012 podal návrh, v ktorom žiadal, aby odporca bol povinný zaplatiť sumu 3.263,47 eur spolu s 13 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.968,87 eur od 9.12.2006 do zaplatenia a trovy konania.
V písomnom návrhu navrhovateľ uviedol, že podľa zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzavreli dňa 18.10.2004 zmluvu k úverovému účtu, alebo k číslu zákazníka 120621821, v znení dodatkov, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám. Na základe tejto zmluvy banka poskytla odporcovi úver a podmienky čerpania, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania, zabezpečenia a podmienky pri neplnení sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Zmluva spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Pretože odporca neplnil splátky riadne a včas, tak postupca zmluvu vypovedal a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala sumu 3.263,47 eur, ktorá pozostáva z istiny 2.968,87 eur, riadneho úroku 186,32 eur, úroku z omeškania 0,59 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 107,69 eur v súlade z výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu. Týmto výpisom postupca deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok. Odporca nezaplatil po postúpení žiadnu sumu. Navrhovateľ si uplatňuje zákonný úrok z omeškania odo dňa 9.12.2006, to znamená deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Úroky z omeškania si uplatňuje navrhovateľ podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Na
základe všetkých týchto skutočností žiadal navrhovateľ, aby bol odporca povinný zaplatiť sumu spolu aj s úrokom z omeškania tak, ako je špecifikované vo výrokovej časti rozsudku.
Odporcovi bolo poslané uznesenie 27C/68/2012-47 zo dňa14.5.2012, ktorým mu bolo uložené splnenie povinnosti podľa § 114 ods.3 OSP a bola určená lehota na vyjadrenie 15 dní. Odporca bol zároveň poučený o možných následkoch nevyjadrenia sa k návrhu podľa § 114 ods. 5 OSP, to znamená o možnosti rozhodnutia bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškania podľa ustanovenia § 153 b) OSP. Uznesenie bolo odporcovi doručené do vlastných rúk dňa 11.7.2012. Odporca sa žiadnym spôsobom či už počas lehoty alebo po jej uplynutí v zmysle § 114 ods. 3 nevyjadril.
Vzhľadom na to že boli splnené podmienky § 153 b) ods. 2 písm. b OSP súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľa obsiahnuté v návrhu o skutkových okolnostiach, týkajúcich sa sporu vzal za nesporné, keď nemal o nich závažné pochybnosti.
Podľa ustanovenia § 114 ods. 3 OSP: Ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa ustanovenia § 114 ods. 5 OSP: Ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa ustanovenia § 156 ods. 3 OSP: Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObchZ“): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 ObchZ: Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa ustanovenia § 503 ods. 1 veta prvá ObchZ: Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa ustanovenia § 504 ObchZ: Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ustanovenia § 365 ObchZ: Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 ObchZ: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 25 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon 129/2010): Právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Vzhľadom k tomu, že zmluva bola uzavretá dňa 12.03.2007, teda pred účinnosťou tohto zákona, zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania sa spravuje zákonom č. 258/2001 Z.z.
Podľa ustanovenia § 4 ods.1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon 258/2001“): Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Ustanovenie § 4 ods. 2 zákona 258/2001 Z.z. vymenúva náležitosti zmluvy.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 zákona 258/2001 Z.z.: Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“): Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v čase, v ktorom došlo k omeškaniu odporcu s plnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi: Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (Sadzby sú uverejnené na internetovej stránke NBS SR).
Podľa ustanovenia § 524 OZ: Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 OSP.
V zmysle vyhl.č. 653/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal navrhovateľovi titulom náhrady trov konania trovy právneho zastúpenia 308,78 eur a titulom zaplateného súdneho poplatku 195,50 eur. Trovy právneho zastúpenia boli za dva úkony právnej služby, prípravu a prevzatie a podanie návrhu na súd, kde za jeden úkon je tarifná odmena 145,50 eur a za dva úkony 291 eur vrátane DPH a réžijný paušál za jeden úkon 8,89 eur a za dva úkony 17,78 eur vrátane DPH, čo je spolu trovy právneho zastúpenia 308,78 eur. Súd nepriznal náhradu trov za požadovaný úkon, a to pokus o zmier, pretože pri rozhodovaní o náhrade trov konania sa vychádza z trov, ktoré vznikli počas súdneho konania, ktoré začína podaním návrhu na súd. Trovy konania 308,78 eur, trovy právneho zastúpenia a 195,50 eur - súdny poplatok je povinný zaplatiť odporca navrhovateľovi v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku a podľa § 149 ods. 1 OSP na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP)
Proti tomuto rozsudku z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku a proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Okresný súd Žilina
dňa 26.9.2012
JUDr. Jana Scholtzová
s u d k y ň a
Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka