Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-132-2012.pdf
PDF · 70.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-1T/132/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Pavlínou Krajčírovou, v trestnej veci proti obvineným W. N. a W. Š., pre prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa vo forme spolupáchateľstva podľa § 20, § 326 odsek 1 písm. a/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.09.2012, takto
rozhodol:
Súd, podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku, schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Piešťany a obvinenými W. N. a W. Š. a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinení
W. N., nar. XX.XX.XXXX v E. W., trvale bytom K. XXX, E. W., bez pracovného pomeru,, a W. O., nar. XX.XX.XXXX v G., G. Z. X. XXXX/XX, K., bez pracovného pomeru,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý ch, ž e :
dňa 16.05.2012 v čase o 04.30 hod. v meste Hlohovec na L. ulici XX pred rodinným domom G. G. v čase výkonu služby spoločne prevzali hotovosť 40,- Eur ako úhradu pokuty za priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. k/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov s poukazom na porušenie ustanovenia § 6 ods. 2 písm. a/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, ktorú G. G. udelili po tom ako ho okolo 04.00 hod. dňa 16.05.2012 v meste Hlohovec na príjazdovej betónovej ceste k jazeru Peterské štrkovisko v mestskej časti Peter zastavili a kontrolovali na motorovom vozidle Škoda Octavia, e. č.: K. - XXXBB, pričom pri tejto kontrole zistili vyššie uvedený priestupok a po prijatí hotovosti v rozpore s ustanovením § 85 ods. 4 Zákona o priestupkoch v znení neskorších predpisov v predelených blokoch nevyznačili predpísané údaje a v rozpore s ustanovením čl. 8a ods. 1, ods. 3 Nariadenia prezidenta Policajného zboru č. 7/2002 o objasňovaní priestupkov a prejednávaní priestupkov v Policajnom zbore v znení neskorších predpisov nevypísali diel „A“ pokutového bloku a nevypísali a nevydali G. G. diel „B“ pokutového bloku ako potvrdenie o zaplatení pokuty na mieste, pokutu v rozpore s ustanovením čl. 14 ods. 11, ods. 12 Nariadenia prezidenta Policajného zboru č. 18/2011 o činnosti základných útvarov služby poriadkovej polície Policajného zboru v znení neskorších predpisov nezapísali do hliadkových knižiek, nevykázali v zázname zo služby a vybranú hotovosť si rozdelili každý po 20,- Eur a ponechali si ju, t e d a: spoločným konaním ako verejní činitelia, ktorí v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech, vykonávali svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu, č í m s p á c h a l i:
prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa vo forme spolupáchateľstva podľa § 20, § 326 odsek 1 písm. a/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u dz u j ú: obv. W. N. Podľa § 326 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 56 odsek 1, odsek 2, § 57 odsek 1, § 38 odsek 3, § 36 písm. j/, § 36 písm. l/ Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 1000,- Eur (slovom tisíc Eur). Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona mu súd ustanovuje pre prípad, že by výkon trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
obv. W. Š.
Podľa § 326 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 56 odsek 1, odsek 2, § 57 odsek 1, § 38 odsek 3, § 36 písm. j/, § 36 písm. l/ Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 1000,- Eur (slovom tisíc Eur). Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona mu súd ustanovuje pre prípad, že by výkon trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 05.09.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Piešťanoch v trestnej veci obvinených W. N. a W. Š., návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 318/12.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvinených a upovedomila o termíne prokurátora. Prítomný prokurátor na verejnom zasadnutí navrhol upraviť odsudzujúci výrok dohody v odsudzujúcej časti u obvineného N. ako aj u obvineného Š.. Prítomní obvinení s navrhnutou úpravou dohody súhlasili. Po prednesení takto upraveného návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Piešťanoch, obvinení na verejnom zasadnutí, po poučení o svojich právach, na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedali: a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno. b/ Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno. c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno. d/ Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno. e/ Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno. f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno. g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpoveď obvinených: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno. i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno. j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obaja obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa, tak ako bola modifikovaná na verejnom zasadnutí, vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.