Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-1-2011.pdf
PDF · 94.06 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/1/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Gajerovou, v právnej veci navrhovateľa S. Š., N.: A., Č.. XXX, zastúpeného JUDr. Milanom Dicom, advokátom v Starej Ľubovni, 17. novembra 20, proti odporcom: 1. F. W., N. S. O., A. XX/XXX, 2. L. W., N. S. O., A. XX/XXX, o zaplatenie 12.613,68 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 12.613,68 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z istiny, od 01.01.2008 do zaplatenia, trovy konania v sume 756,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 588,18 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, S. XX/XX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 07.5.2009 sa navrhovateľ domáhal proti odporcom v 1. a 2. rade sumy 12.613,68 euro s príslušenstvom, titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré na strane odporcov vzniklo plnenia bez právneho dôvodu.
V návrhu navrhovateľ dôvodil, že s odporcom v 1. rade uzavrel ústnu dohodu, ktorou sa odporca v 1. rade zaviazal predať navrhovateľovi stavebný nástroj - bager JCB 4cx za cenu 380.000,-Sk, v lehote 1 mesiaca. Odporca v 1. rade si vyžiadal túto sumu vopred s tým, že má byť vložená na účet jeho manželky, odporkyne v 2. rade. Dňa 06.7.2007 navrhovateľ vložil na účet vedený v Tatra banke, a.s., pod názvom L. W. sumu 380.000,-Sk. V dohodnutej lehote odporca v 1. rade stavebný stroj navrhovateľovi nedodal. Keďže sa tak nestalo ani do konca roka 2007, navrhovateľ telefonicky oznámil odporcovi v 1. rade, že od zmluvy odstupuje a žiada vrátenie kúpnej ceny. Odporca v 1. rade ho zavádzal, že peniaze mu pošle, alebo že už boli odoslané, ale tieto tvrdenia sa ukázali ako nepravdivé, nakoľko, nakoľko odporca do podania žaloby navrhovateľovi žalovanú sumu nevrátil.
Tunajší súd vydal dňa 12.11.2009 platobný rozkaz XRo XXX/XXXX-XX, ktorým zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie žalovanej sumy.
Proti platobnému rozkaz podala dňa 22.12.2009 odporkyňa v 2. rade. Uviedla, že nikdy žiadnu zmluvu o predaji traktorov neuzavrela, ale je pravdou, že na jej účet bola vložená suma 380.000,-Sk. Dispozícia s účtom patrila i odporcovi v 1. rade, ktorý týmito peniazmi disponoval. Odporkyňa v 2. rade sa o žiadnu čiastku neobohatila a svojím správaním nespôsobila navrhovateľovi žiadnu škodu. Preto žiada návrh zamietnuť.
K odporu sa vyjadril dňa 25.2.2011 navrhovateľ. Poukázal, že odporkyňa v 2. rade uznáva, že na jej účet bola vložená platba v sume 380.000,-Sk bez právneho dôvodu, pričom odporcovia v 1. a 2. rade ju doteraz nevrátili. Získanie plnenia počas trvania manželstva ktorýmkoľvek z manželov je súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Po zrušení zmluvy vnikol na strane oboch manželov záväzok z bezdôvodného obohatenia.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, vypočul odporkyňu v 2. rade a zoznámil sa s písomnými vyjadreniami navrhovateľa a odporcu v 1. rade.
Vykonaným dokazovaním ustáli nasledujúci skutkový stav veci.
Navrhovateľ a odporca v 1. rade uzavreli ústnu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok odporcu v 1. rade dodať navrhovateľovi v lehote 1 mesiaca stavebný stroj - bager JCB a záväzok navrhovateľ zaplatiť kúpnu cenu 380.000,-Sk, na účet odporkyne v 2. rade. Dňa 06.7.2007 navrhovateľ vložil na účet v Tatra banke, a.s. vedený na meno odporkyne v 2. rade sumu 380.000,-SK. Odporca v 1. rade predmet kúpy navrhovateľovi v dohodnutej lehote a ani neskôr nedodal. Navrhovateľ dňa 30.12.2007 telefonicky odstúpil od kúpnej zmluvy a výzvami zo dňa 27.3.2008, 12.8.2008 a 14.8.2008 vyzval odporcov v 1. a 2. rade na vrátenie poskytnutého plnenia v celom rozsahu.
Na ústne pojednávanie nariadené dňa 09.09.2011 a dňa 25.11.2011, 04.04.2012 a 26.9.2012 sa navrhovateľ nedostavil. Predvolanie na pojednávanie doručované právnemu zástupcovi navrhovateľa sa vrátilo ako nevyzdvihnuté v odbernej lehote. Súd preto vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 OSP bez prítomnosti navrhovateľa.
Odporca v 1. rade sa na nariadené pojednávanie nedostavil. Po zistení , že sa odporca v 1. rade nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, súd ho vyzval na písomné vyjadrenie sa k návrhu. Odporca v 1. rade sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 29.9.2011. Uviedol, že skutok nepopiera a súhlasí aj so žalovanou sumou. Nesmierne ľutuje, čo spôsobil. Odporkyňa v 2. rade s tým nemá nič spoločné, vôbec s peniazmi nedisponovala. Je pravdou, že prišli na jej účet, nakoľko sám ho nadiktoval navrhovateľovi. Vyslovil súhlas, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti a poukázal, že má obhajcu.
V tejto súvislosti súd konštatuje, že do skončenia konania nebola do súdneho spisu založená žiadna plná moc na zastupovanie odporcu v 1. rade v konaní advokátom, ani inou osobou.
Odporkyňa v 2. rade uviedla, že o obchodoch odporcu v 1. rade nič nevedela. Na jej účet chodili peniaze, ale dispozičné právo k účtu mal odporca a ten aj peniaze vyberal. O existencii pohľadávky sa dozvedela až keď bol vzatý do väzby.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo
výkonu povolania len jedného z manželov a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Po vykonanom dokazovaní súd ustálil, že návrh na začatie konania bol podaný dôvodne.
K uvedenému zisteniu viedli súd nasledujúce závery :
V konaní bolo preukázané, že medzi odporcom v 1. rade a navrhovateľom došlo uzavretiu platnej kúpnej zmluvy ústnou formou. Bol dohodnutý predmet kúpy a kúpna cena. Kúpna cena bola zaplatená v sume 380.000,-Sk, čo nebolo medzi účastníkmi konania sporné.
Predmet kúpy nebol kupujúcemu nikdy dodaný a odovzdaný, preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy. Odstúpením od zmluvy sa celá zmluva od počiatku zrušila a účastníci zmluvného vzťahu boli povinní vrátiť si navzájom všetko, čo plnili. Odporcovia v 1. a 2. rade prijaté plnenie nevrátili. Na ich strane teda došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor navrhovateľa.
Bezdôvodné obohatenie je definované ako majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Ten, kto sa na úkor iného obohatí musí toto obohatenie vydať tomu na úkor koho sa obohatil. Musí sa vydať všetko, čo sa bezdôvodným obohatením získalo.
Odporca v 1. rade svoj záväzok voči navrhovateľovi nepoprel, namietal však, že odporkyňa v 2. rade s tým nemá nič spoločné. Odporkyňa v 2. rade namietala, že o obchodoch odporcu v 1. rade nič nevedela a prijatými peniazmi nedisponovala.
Subjektmi bezpodielového spoluvlastníctva môžu byť iba manželia. Vznik, trvanie a zánik bezpodielového spoluvlastníctva sú teda zásadne podmienené vznikom, trvaním a zánikom manželstva. Inštitút bezpodielového spoluvlastníctva manželov je základnou úpravou majetkových vzťahov medzi manželmi. Je v ňom vyjadrené rovnaké právne postavenie manželov po stránke hospodárskej. Na rozdiel od podielového spoluvlastníctva, miera účasti manželov na právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva nie je vyjadrená podielmi. Bezpodielovosť je teda pojmovým znakom tohto druhu spoluvlastníctva. S ohľadom na skutočnosť, že môže vzniknúť len medzi manželmi, treba vyvodiť, že jeho existencia je závislá na existencii manželstva. Iba výnimočne môže nastať situácia, že bezpodielové spoluvlastníctvo zanikne a manželstvo aj naďalej trvá.
Ak nedošlo k dohode uzavretej podľa § 143 a OZ, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva (s výnimkou:
a) vecí získaných dedičstvom,
b) vecí získaných darovaním,
c) vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a (podľa novely Občianskeho zákonníka)
d) vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Bezpodielové spoluvlastníctvo je viazané na existenciu manželstva. Zánikom manželstva (rozvodom, vyhlásením manželstva za neplatné, smrťou jedného z manželov, resp. vyhlásením manžela za mŕtveho) zaniká aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja spoločne a nerozdielne.
Do bezpodielového spoluvlastníctva manželov možno nadobúdať kúpnou alebo inou zmluvou, na základe rozhodnutia štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností stanovených zákonom. Platí to aj pokiaľ ide o nadobudnutie peňazí.
Ako bolo vyššie povedané z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne. To znamená, že právny úkon urobený jedným z manželov zaväzuje i manžela druhého, pričom bežné veci môže vybavovať každý z manželov. V ostaných veciach je potrebný súhlas oboch, inak je právny úkon neplatný.
Ide však o relatívnu neplatnosť, to znamená, že právny úkon sa považuje za platný, pokiaľ sa dotknutá strana jeho neplatnosti v zákonnej lehote nedovolá.
V konaní bolo povedané, že o existencii pohľadávky navrhovateľa sa odporkyňa v 2. rade dozvedela vtedy, keď bol odporca v 1. rade vzatý do väzby. Mala teda zákonnú možnosť dovolať sa neplatnosti právneho úkonu odporcu v 1. rade, t.j. neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi odporcom v 1. rade a navrhovateľom. Túto možnosť však nevyužila.
Manželia majú tiež možnosť dohodou rozšíriť alebo zúžiť zákonom stanovený rozsah BSM, prípadne požiadať o zrušenie BSM za trvania manželstva súdnou cestou. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporcovia v 1. a 2. rade nevyužili žiaden zákonný spôsob ako ochrániť bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Navyše odporkyňa v 2. rade nepoprela, že peniaze boli prijaté na jej účet, teda o prijatom plnení vedela. Bez ohľadu na to, či tieto peniaze sama použila, alebo nie, stali sa tieto súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Bezdôvodné obohatenie na úkor navrhovateľa tak vzniklo tak na strane odporcu v 1. rade ako aj odporkyne v 2. rade.
Vydať bezdôvodné obohatenie navrhovateľovi sú povinní obaja spoločne a nerozdielne, pričom plnením jedného z nich, zaniká povinnosť druhému.
V konaní úspešnému navrhovateľovi súd priznal i náhradu trov konania, s odkazom na § 142 ods. 1 OSP, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 1513 eur a trov právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v účinnom znení od 01.6.2010.
Základná sadzba tarifnej odmeny podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, je určená hodnotou sporu, t.j. suma priznaná rozhodnutím navrhovateľovi : 12613, 68 eur, ktorej prináleží tarifná odmena za 1 úkon vo výške 287, 14 eura.
Poskytnuté úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia
2. písomné podanie na súd zo dňa 30.04.2009
Výpočet odmeny : 2 úkony x 287,14 € = 574,28 eur
Režijný paušál : rok 2009.........2 x 6,95 € = 13,9 eur
Spolu: 588,18 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súdu, písomne v troch
vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. ods. 1 ) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že,
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou.