Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/129/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kollára a prísediacich JUDr. Michaely Migasovej a Vladimíra Kapustu, na hlavnom pojednávaní konanom 26. septembra 2012, v trestnej veci obžalovaného mladistvého M. G.Č. a spol., stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona a iné, takto

rozhodol:

obžalovaný 1/ mladistvý M. G. V. D. W. F. Á. Č. , nar. XX.XX.XXXX vo R., trvale bytom A. C. XXX/X, XXX XX R., bez pracovného pomeru, občan Z. F.,

obžalovaný 2/ mladistvý S. G. P. S. Á. Č. , nar. XX.XX.XXXX vo R., trvale bytom A. C. XXX/X, XXX XX R., bez pracovného pomeru, občan Z. F.,

s ú v i n n í, ž e

v bode 1/ rozsudku

obžalovaný 1/ mladistvý M. G.

v čase od 12.00 h dňa 19.01.2012 do 10.30 h dňa 20.01.2012 vo R., okres R., na ulici pod W., za zimným štadiónom, vykonal krádež vlámaním do uzamknutej garáže č. XXXX, a to tak, že neznámym predmetom a spôsobom poškodil kryciu dosku garážovej brány, vnikol do garáže a odtiaľ odcudzil 15 ks oceľovej konštrukcie prenosného pódia s názvom „Praktikáble“, čím týmto svojím konaním spôsobil Mestu Zvolen, Nám. Slobody 22, IČO: 320 439, škodu krádežou vo výške 33,76,- € a Komunálnej poisťovni, a.s. VIG, Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 31 595 545, škodu vo výške 399,68,- €,

v bode 2/ rozsudku

obžalovaný 1/ mladistvý M. G. a obžalovaný 2/ mladistvý S. G.

po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase po 21.40 h dňa 18.02.2012 vo R., okres R., na ulici A. W.C. XX, vykonali krádež vlámaním do budovy patriacej spol. Stokat-M, s.r.o. R., v prenájme spol. Epo R. s.r.o. R. a to tak, že rozbili sklenenú výplň okna sociálneho zariadenia v budove a vošli do vnútra budovy, odkiaľ mali v úmysle odcudziť farebné kovy, kde ich však následne zadržala hliadka OO PZ Zvolen, čím týmto svojím konaním spôsobili spol. Stokat-M, s.r.o., Dobronivská cesta 1243/8, Zvolen, IČO: 31 573 436, škodu krádežou vo výške 255,72,- €, spol. Epo Zvolen, s.r.o., Kozačeka 2182/11, Zvolen, IČO: 00 652 598, žiadnu škodu nespôsobili,

pričom uvedeného konania v bode 1/ a v bode 2/ rozsudku sa obžalovaný 1/ mladistvý M. G. dopustil, hoci rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 02.03.2010, právoplatným dňa

01.04.2010, bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, kde súd podmienečne upustil od potrestania mladistvého so skúšobnou dobou na 12 mesiacov,

t e d a

obžalovaný 1/ mladistvý M. G.

v bode 1/ rozsudku

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode 2/ rozsudku

spoločným konaním v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k prisvojeniu si cudzej veci tým, že sa jej zmocní vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,

obžalovaný 2/ mladistvý S. G.

v bode 2/ rozsudku

spoločným konaním v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k prisvojeniu si cudzej veci tým, že sa jej zmocní vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný 1/ mladistvý M. G.

v bode 1/ rozsudku

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona,

v bode 2/ rozsudku

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona,

obžalovaný 2/ mladistvý S. G.

v bode 2/ rozsudku

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona,

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obžalovaný 1/ mladistvý M. G.

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 41 ods. 1, § 117 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 119 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 / osemnásť/ mesiacov.

obžalovaný 2/ mladistvý S. G.

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 3, § 117 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyroch/ mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 119 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa súd u k l a d á obžalovaným 1/, / povinnosť nahradiť poškodenému Stokat-M, s.r.o., Dobronivská cesta 1243/8, Zvolen, IČO: 31 573 436 škodu vo výške 255,72,- € spoločne a nerozdielne.

Podľa súd u k l a d á obžalovanému 1/ mladistvému M. G. povinnosť nahradiť poškodeným: Mesto Zvolen, Nám. Slobody 22, 960 01 Zvolen, IČO: 320 439 škodu vo výške 33,76,- €, Komunálna poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 8, 811 05 Bratislava 1, IČO: 31 595 545 škodu vo výške 399,68,- €.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen podala dňa 25.07.2012 pod sp. zn. obžalobu na obvineného 1/ mladistvého M. G. v bode 1/ pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona, v bode 2/ pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona a na obvineného 2/ mladistvého S. G. v bode 2/ pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Predseda senátu podľa na hlavnom pojednávaní oboznámil uplatnené nároky na náhradu škody, kde Mesto R. si uplatnilo nárok na náhradu škody vo výške 33,76,- € /čl. 49/, Komunálna poisťovňa, a.s. N. N. si uplatnila náhradu škody vo výške 399,68,- € /čl. 67/ a spoločnosť Stokat M, s.r.o. si uplatnila 255,72,- € /čl. 107/.

Obhajca obžalovaného 1/ mladistvého M. G. k uplatneným nárokom uviedol, že vzhľadom na pochybnosti o výške spôsobenej škody v prípade uznania viny obžalovaných navrhuje poškodené strany odkázať s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Obhajca obžalovaného 2/ mladistvého S. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pokiaľ sa týka nároku na náhradu škody uvedenej v bode 2/ rozsudku, škodu vo výške 227,04,- € považuje za dôvodnú, o zvyšku škody má pochybnosti. V prípade uznania viny obžalovaných navrhuje týchto zaviazať na jej náhradu podľa miery účasti na skutku.

Na hlavnom pojednávaní konanom, na základe vyhlásenia obžalovaného 1/ mladistvého M. G. o svojej vine vo vzťahu k skutkom v bodoch 1/, 2/ rozsudku a na základe vyhlásenia obžalovaného 2/ mladistvého S. G. o svojej vine ku skutku v bode 2/ rozsudku, senát za súhlasu prokurátora, zákonného zástupcu obžalovaného 2/ a zástupcu ÚPSVaR podľa vyhlásenie oboch obžalovaných prijal a podľa vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutkov nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody alebo ochrannom opatrení.

Na hlavnom pojednávaní sa v súlade s čítali listinné dôkazy a to oznámenie o poistnom plnení /čl. 50-53/, výpočet poistného plnenia /čl. 72-73/, výdavkový pokladničný doklad /čl. 91-96/, príjmový pokladničný doklad /čl. 109/, faktúra /čl. 110/, správy a register trestov na obžalovaných / čl. 139-148/. Obžalovaní sa k listinným dôkazom nevyjadrili.

Podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, odňatím slobody až na dva roky sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním.

Podľa § 212 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 2 hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.

Obžaloba kvalifikovala konanie obžalovaného 1/ mladistvého M. G. v bode 1/ obžaloby ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že konanie obžalovaného 1/ v bode 1/ rozsudku nemožno kvalifikovať ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona, ale len ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, pretože predmetný skutok bol spáchaný formou vlámania a preto bez ohľadu na výšku spôsobenej škody je potrebné konanie obžalovaného právne posúdiť ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona. Prísnejšie posúdenie inkriminovaného skutku podľa kvalifikovanej skutkovej podstaty by prichádzalo do úvahy až v prípade, ak by týmto trestným činom spáchaným vlámaním bola spôsobená škoda v rozsahu predpokladanom v ustanovení § 212 ods. 4 písm. a/ Tr. zákona.

Uvedeným konaním tak obžalovaný 1/ mladistvý M. G. po objektívnej a subjektívnej stránke naplnil v bode 1/ rozsudku zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, keďže si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil vlámaním a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a v bode 2/ rozsudku zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona, keďže spoločným konaním s obžalovaným 2/ v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k prisvojeniu si cudzej veci tým, že sa jej zmocní vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo.

Obžalovaný 2/ mladistvý S. G. konaním uvedeným v bode 2/ rozsudku naplnil zákonné znaky prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona, keďže spoločným konaním s obžalovaným 1/ v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k prisvojeniu si cudzej veci tým, že sa jej zmocní vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo.

Obžalovaný 1/ mladistvý M. G. je toho času nezamestnaný, evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny vo Zvolene. V roku 2011 bol prejednávaný v priestupkovom konaní na Obvodnom oddelení Policajného zboru Sliač, kde mu bola za priestupok proti verejnému poriadku uložená pokuta vo výške 10,- €. Doposiaľ nebol súdne trestaný.

Obžalovaný 2/ mladistvý S. G. je v súčasnej dobe nezamestnaný, neevidovaný na príslušnom úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Býva v spoločnej domácnosti s matkou D. G., ktorá je nezamestnaná. Rodina je dlhodobo sociálne odkázaná a matka mladistvému nezabezpečuje starostlivosť na požadovanej úrovni. Obžalovaný nemá záznam v priestupkovej agende Obvodného úradu vo Zvolene. Doposiaľ bol 1-krát súdne trestaný, avšak hľadí sa na neho ako keby nebol odsúdený.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zákonom ustanovených zásad pre ukladanie trestov. Z týchto vyplýva, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následky, zavinenie a pohnútku obžalovaného, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.

Súd pri ukladaní trestu zohľadnil u obžalovaného 1/ mladistvého M. G. poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, t.j., že sa k trestného činu priznal a jeho spáchanie oľutoval, ako aj priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, t.j., že spáchal viac trestných činov. Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je tak u obžalovaného v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zákona rovnaký.

Ako druh trestu za rešpektovania ustanovenia § 117 ods. 1 Tr. zákona a použitia ustanovenia § 41 ods. 1 Tr. zákona, keď obžalovaný sa dopustil dvoch úmyselných trestných činov, súd obžalovanému 1/ mladistvému M. G. v zmysle § 34 ods. 6 Tr. zákona ukladal úhrnný trest odňatia slobody. Pri rovnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností mohol súd tomuto obžalovanému uvedený trest ukladať v rozpätí od 3 mesiacov do 1,5 roka. Vzhľadom na to, že sa jedná o obžalovaného, ktorý je osobou mladistvou, doposiaľ netrestanou, aj keď spáchal viac trestných činov, k týmto sa priznal a svoje konanie oľutoval, uložil mu súd podmienečný výchovný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, t.j. pri spodnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby, výkon ktorého mu odložil na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.

U obžalovaného 2/ mladistvého S. G. súd zohľadnil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, t.j., že sa k trestného činu priznal a jeho spáchanie oľutoval. Priťažujúce okolnosti u obžalovaného zistené neboli.

Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností u obžalovaného 2/ sa podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona znižuje horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, tzn., že súd môže ukladať trest až do 8 mesiacov, pri zohľadnení ustanovenia § 117 ods. 1 Tr. zákona. Vychádzajúc z týchto skutočností a po dôslednom vyhodnotení osoby obžalovaného, ktorý sa k trestnému činu priznal a jeho spáchanie oľutoval, dospel súd k záveru, že na jeho prevýchovu a nápravu bude postačujúce uložiť výchovný trest a tak mu uložil podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiace, výkon ktorého mu odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.

Obaja obžalovaní počas plynutia skúšobnej doby budú musieť viesť riadny život, nesmú sa dopustiť žiadneho úmyselného protiprávneho konania, lebo v opačnom prípade by súd vyslovil, že podmienečné tresty vykonajú.

Keďže spoločnosť Stokat-M, s.r.o. si riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody z titulu poškodenia zariadenia v sume 255,72,- €, súd zároveň rozhodol o povinnosti oboch obžalovaných a to spoločne a nerozdielne nahradiť túto škodu poškodenej spoločnosti.

Súd ďalej uložil obžalovanému 1/ O. M. G. povinnosť nahradiť poškodenému Mestu R. škodu vo výške 33,76,- € a Komunálnej poisťovni, a.s. škodu vo výške 399,68,- €, nakoľko poškodené strany si náhradu škody riadne a včas uplatnili a túto škody aj špecifikovali a preukázali.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie má odkladný účinok.