Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-214-2012.pdf
PDF · 85.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/214/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: Česká spořitelna, a.s., so sídlom Olbrachtova 1929/62 , 140 00 Praha 4, IČ:45 24 47 82, právne zast.: JUDr. Roman Majer, advokát so sídlom Plzeň, Úslavská 33, proti odporcovi: Š. O., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX W., R. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 219.391,52 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 219.391,52 Kč, úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 11.5.2012 vo výške 36.501,54 Kč a ďalej úrok z omeškania z čiastky 219.244,52 Kč od 12.5.2012 do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšené o sedem percentuálnych bodov, pričom v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej ČNB a platná pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku, ktoré sumy aj s úrokmi z omeškania súd povoľuje odporcovi splácať v splátkach po 7.108 Kč mesačne, vždy do 25 dňa daného mesiaca počnúc mesiacom január 2013 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 1.617,12 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa , do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 219.391,52 Kč s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere číslo: XXXXXX-XXXXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 16.2.2009 bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 200.000Kč. Odporca v období od 16.2.2009 do 31.12.2010 uhradil celkom na istinu 17.627,17Kč. Od 25.3.2009 bola predpísaná splátka 4335Kč mesačne, od 20.5.2009 bola splácanie pozastavené, od 1.11.2009 bola prepísaná splátka 4.961Kč mesačne. Sadzba úroku z úveru činila ku dňu 16.2.2009 -15,60% ročne. Po zosplatnení bolo úročenie zastavené. Od 16.2.2009 do 24.3.2010 bolo odporcovi predpísané na úrokoch z úveru-35.927,99Kč,na úrokoch z omeškania 120,29Kč od 16.2.2009 do 24.3.2010, od25.3.2010 do 31.12.2010 -13.274,80 Kč. Tiež boli odporcovi účtované poplatky za vedenie účtu 688Kč, cena za pristúpenie k poisteniu -350Kč,
Právny zástupca na pojednávaní uviedol, že majú za to, že ich pohľadávka je preukázaná, čo do dôvodu a výšky predloženými listinnými dôkazmi, túto skutočnosť potvrdil aj odporca vo svojom vyjadrení a preto žiadal, aby súd zaviazal odporcu k úhrade dlžnej čiastky v súlade s pôvodným návrhom. Pohľadávka pozostáva zo sumy 219.391 Kč, v ktorej je zahrnutá dlžná istina úveru vo výške 219.244,52 Kč a poplatky, ktoré sa stali súčasťou istiny vo výške 147 Kč. Ďalej úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 11.5.2012 vo výške 36.501,54 Kč a ďalej úrok z omeškania z čiastky 219.244,52 Kč od 12.5.2012 do zaplatenia vo výške sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšené o 7% duálnych bodov, pričom v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka je výška úrokov z omeškania závislá na výške reposadzby stanovenej ČNB a platná pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku. Zároveň žiadal súd, aby zaviazal odporcu uhradiť trovy konania.
Odporca uviedol, že vie, že to musí zaplatiť, teraz nemá príjem, on v lete v roku 2010 aj volal so zástupcom navrhovateľa, ale nebola mu daná žiadna odpoveď. V tom čase lízingoval aj auto a musel okamžite vyplatiť celý leasing kvôli tomu, že sa odsťahoval z Čiech a to 150.000 Kč. Neskôr v roku 2011 ochorel a celý rok bol na chemoterapiách a liečil sa na onkológii v Q. a mal aj operáciu, takže vtedy sa nezaujímal o splácanie úveru. V súčasnosti je evidovaný na úrade práce, nemá žiadny príjem, ale v decembri by mal mať nejakého klienta. Väčšinou pracuje ako bodyguard, aj teraz v decembri by mal mať takúto prácu, vedel by splácať dlh od začiatku roku 2013 a tak na 2-3 roky a celkovo by vedel vyrovnať dlh do konca roku 2015.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím zástupcu navrhovateľa , odporcu , oboznámením sa s predloženou Zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami , historickým výpisom, prehľadom úrokov z úveru, prehľadom úrokov z omeškania ak aj s ostaným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav:
Na základe Zmluvy o úvere číslo: XXXXXX-XXXXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 16.2.2009 bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 200.000Kč. Odporca v období od 16.2.2009 do 31.12.2010 uhradil celkom na istinu 17.627,17Kč. Od 25.3.2009 bola d bola prepísaná splátka 4.961Kč mesačne. Sadzba úroku z úveru činila ku dňu 16.2.2009 -15,60% ročne Po zosplatnení bolo úročenie zastavené. Od 16.2.2009 do 24.3.2010 bolo odporcovi predpísané na úrokoch z úveru-35.927,99Kč,na úrokoch z omeškania 120,29Kč- od 16.2.2009 do 24.3.2010 , od 25.3.2010 do 31.12.2010 -13.274,80Kč. Tiež boli odporcovi účtované poplatky za vedenie účtu 688Kč, cena za pristúpenie k poisteniu -350Kč.
Predžalobnou upomienkou zo dňa 20.1.2011 právny zástupca navrhovateľa vyzval odporcu na zaplatenie dlhu , ktorý ku dňu 31.1.2011 bol vo výške 268.442,40Kč s tým, aby odporca uhradil dlh do 31.1.2011 na účet navrhovateľa.
Z historického výpisu, výpisu úrokov z úveru a úrokov z omeškania vyplýva, že odporca dlhuje navrhovateľovi sumu 219.391 Kč, v ktorej je zahrnutá dlžná istina úveru vo výške 219.244,52 Kč a poplatky, ktoré sa stali súčasťou istiny vo výške 147 Kč. Ďalej úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 11.5.2012 je vo výške 36.501,54 Kč a ďalej navrhovateľ žiadal úrok z omeškania z čiastky 219.244,52 Kč od 12.5.2012 do zaplatenia vo výške sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšené o 7% duálnych bodov, pričom v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka je výška úrokov z omeškania závislá na výške reposadzby stanovenej ČNB a platná pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku. Zároveň žiadal súd, aby zaviazal odporcu uhradiť trovy konania.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Na základe vykonaného dokazovania , zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 16.2.2009 Zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 200.000Kč. Odporca splátky úveru riadne nesplácal a z historického výpisu, výpisu úrokov z úveru a úrokov z omeškania bolo preukázané, že odporca dlhuje navrhovateľovi sumu 219.391 Kč, v ktorej je zahrnutá dlžná istina úveru vo výške 219.244,52 Kč a poplatky, ktoré sa stali súčasťou istiny vo výške 147 Kč. Ďalej úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 11.5.2012 vo výške 36.501,54 Kč. Odporca na pojednávaní uznal svoj dlh, ktorý má voči navrhovateľovi čo do dôvodu a výšky, preto súd vzhľadom na prevedené dokazovanie rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku s tým, že v zmysle §-u § 160 ods. 1 OSP, súd povolil odporcovi splácať dlh v splátkach po 7.108 Kč mesačne, ktoré splátky je
povinný platiť vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom január 2013 s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva zročným celý dlh, a to z dôvodu, že odporca v súčasnosti nemá žiaden príjem a je onkologickým pacientom, ktorý absolvoval chemoterapie aj operáciu.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že v celom rozsahu úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 1.617,12 eur, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 616,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.000,62 Eur za 3 právne úkony - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 26.9.2012 podľa §-u 11 ods.4 vyhl.č. 655/2004 Z.z. v sume 3x 270,54eur =811,62eur + DPH, spolu 973,94 eur, -náhrada hotových výdavkov podľa §-u 16 ods.3 vyhl. - RP - 3X 7,41eur +DPH = 26,68 eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie
proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).