Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_8C-107-2012.pdf
PDF · 90.33 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/107/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO 36 234 176, proti odporcovi: F. P.M., J.. XX.X.XXXX, Y. G. S., Y. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému Mestom Martin, ako opatrovníkom, v konaní o zaplatenie 544,43 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 232,49 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 544,43 € , a to z dôvodu dlhu titulom úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Dlh odporcu pozostával z istiny vo výške 232,49 €, zmluvného úroku vo výške 252, 54 €, poplatku za výber z bankomatu vo výške 16,03 €, zmluvnej pokuty vo výške 4,77 €, sankčného úroku vo výške 1,29 €, mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 37,31 € a úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 323,49 € odo dňa 14.11.2009.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 3.1.2007uzatvoril navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu Č.. XXXXXXXXXX. Táto zmluva je zároveň zmluvou o poskytnutí úveru XXXXXXXXX s úverovým rámcom vo výške 497,91 €. V súlade s úverovými podmienkami bol odporcovi poskytnutý úver k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a odporca bol oprávnený čerpať úver prostredníctvom úverovej karty. Navrhovateľ a odporca sa dohodli na vrátení poskytnutého úveru, spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach. Taktiež sa dohodli na tom, že v prípade oneskorenia s úhradami splátok úveru
dlhšími než 7 dní je odporca povinný v zmysle úverových zmluvných podmienok zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň oneskorenia a ďalej jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky s úhradou, ktorej je odporca v oneskorení. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok navrhovateľ mu dňa 29.10.2009 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 544.43 €.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorý odporcovi nebol doručený, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiaval. Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, preto uznesením zo dňa 7.8.2012 ustanovil odporcovi pre toto konanie opatrovníka, a to Mesto Martin.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa účastníci nezúčastnili. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to úverovou zmluvou zo dňa 3.1.2007, výpisom z účtu, výzvou k úhrade, poštovým podacím hárkom, striebornou kartou Home Credit a zistil:
Zo zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 3.1.2007 č. 3XXXXXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 7.999,-- Sk pri mesačnej splátke 1.104- Sk. Počet splátok bol dohodnutý na 9 a konečná výška úveru 9.936,- Sk. Neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy boli úverové zmluvné podmienky spoločnosti
Home Credit Slovakia. Tento úver bol poskytnutý na zakúpenie tovaru - monitor LG.
Zo splátkového kalendára súd zistil, že odporca uhradil celkovo 418,26 € a dlh odporcu predstavuje 544,42 €.
Z listu navrhovateľa odporcovi dňa 29.10.2009 súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že v nadväznosti na uzavretie úverovej zmluvy mu bol poskytnutý revolvingový úver s úverovým rámcom 497,91 € s tým, že táto čiastka bude v dohodnutých splátkach riadne vrátená späť. Vzhľadom ku skutočnosti, že i napriek opakovaným výzvam nedošlo k riadnemu a skorému plateniu splátok došlo k zosplatneniu celého čerpaného úveru vo výške 544,43 € a zároveň požiadal odporcu, aby tento dlh uhradil v lehote do 15 dní odo dňa doručenia. Oznámením o zosplatnení dlhu a výzva na úhradu bola zasielaná doporučenou zásielkou pod číslom 04241273.
Z reklamného letáku strieborná karta Home Credit, ktorý navrhovateľ pripojil ako listinný dôkaz súd zistil, že základnou charakteristikou tejto striebornej karty bol úverový rámec 500,- € až 1.350,- € pri úrokovej sadzbe 2,21 % mesačne. Minimálna mesačná splátka 4 % úverového rámca, za vedenie účtu 1,49 € mesačne, výber z bankomatu 2,29 € mesačne, týždenný limit na výber bankomatu 332,- €, pre bezhotovostnú platbu 1.000,- € a splácanie je možné bankovým z bežného účtu, alebo poštovou poukážkou od E. U..
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) - na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch - spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch - toto ustanovenie vymedzuje formu a náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení novely č. 150/2004 Z. z. -spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ,
ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka - dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka - spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka - spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa považujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka - za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 452 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bezprávneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd s ohľadom na vykonané dokazovanie, citované zákonné ustanovenia a zmluvné dojednania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd mal v konaní preukázané listinným dôkazom, a to úverovou zmluvou zo dňa 3.1.2007, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola uzavretá úverová zmluva. Finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté navrhovateľom odporcovi vo výške 7.999,-- Sk boli použité na jeho osobnú spotrebu, a to na zakúpenie monitoru LG. Uvedené vyplýva z označenia odporcu, ako dlžníka v úverovej zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a trvalým bydliskom. Navrhovateľ pri uzatváraní a plnení podľa tejto spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Odporca mal tento úver vrátiť celkovo v 9-tich splátkach po 1.104,- Sk mesačne. Teda odporca pri uzatváraní tejto úverovej
zmluvy spotrebiteľom, tak ako to má na mysli ustanovenie § 2 ods. 1 písm.a/ zákona o ochrane spotrebiteľa. Navrhovateľ ako veriteľ pri uzatváraní a plnení podľa tejto spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka a bol dodávateľom. Z predložených listinných možno ustáliť, že niet pochýb o tom, že účastníci konania preukázateľne uzatvorili jedinú individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere určenú na nákup tovaru, avšak tento právny vzťah nie je predmetom konania v rámci dojednania tohto záväzku. Navrhovateľ vopred vnútil konajúcej osobe (odporcovi) aj iný úkon, než iba ten v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako vyplýva z daného tlačivá podpisom zmluvy o úvere sa konajúca osoba súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá je prílohou zmluvy a je uvedená vo všeobecných zmluvných podmienkach bez možnosti úpravy, textu a ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu. Odporca sa tak podpísal aj pod ten záväzok, ktorý v daný moment uzatváraný nebol. V konečnom dôsledku z hlavy 8. až 10. úverových podmienok vyplýva, že žiadateľovi v budúcnosti môže byť poskytnutý úver vo forme platobnej karty. Podpisom zmluvy nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu a vzájomné práva a povinností z tejto zmluvy zanikli s plnením pôvodného záväzku zo strany odporcu. Ak mal navrhovateľ v úmysle uzatvoriť s odporcom nový záväzkový vzťah - poskytnutie revolvingového úveru bolo potrebné urobiť to spôsobom, aký predpisuje zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Ak poskytol odporca plnenie v rozsahu úverového rámca bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 4 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch nebola dodržaná zákonom predpísaná forma, preto je neplatná. Bez písomnej zmluvy neexistuje dohoda strán, ani o výške úroku z úveru, ani o výške úroku z omeškania a už vôbec nie ustanovenia o zmluvnej pokute, či poplatkoch, na ktoré si navrhovateľ robí nárok v zmysle sadzobníka. Nakoľko plnenie čerpané z úverovej zmluvy nemožno považovať za plnenie z platného zmluvného vzťahu. Navrhovateľ si mohol uplatňovať od odporcu iba zaplatenie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka, t. j. istiny bez príslušenstvá. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 232,49 €, čo predstavuje istinu, ktorú odporca čerpal z úverového rámca, a to titulom bezdôvodného obohatenia a vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a nepriznal žiadnemu z účastníkov konania právo na náhradu trov konania. Navrhovateľ bol úspešný v časti o zaplatenie istiny 232,49 € a odporca bol úspešný vo zvyšnej časti o zaplatenie 311,94 €. Teda pomer úspechu a neúspechu účastníkov je 14 % v prospech odporcu. Odporcovi však súd trovy konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.