Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_35C-251-2010.pdf
PDF · 64.81 KB
Case nature
Subarea
35C/251/2010
Opravné uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom: Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35787783, zastúpený: JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti žalovanej: R. W., D.. X.X.XXXX, D. N.: A. X, G., v konaní o zaplatenie 1.922,69 € s príslušenstvom
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 15.3.2012, č. k. 35C/251/2010-86 v úvodnej časti o p r a v u j e tak, že správne znie:
Okresný súd Košice I. v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom: Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35787783, zastúpený: JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti žalovanej: R. W., D.. X.X.XXXX, D. N.: A. X, G., o zaplatenie 1.922,69 € s príslušenstvom
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.7.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.922,69 € s úrokom z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 415,80 € od 1.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.489,55 € od 1.5.2009 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.
Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 15.3.2012, č. k. 35C/251/2010-86 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.139,92 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 211,09 € od 1.5.2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 928,83 € od 12.7.2011 do zaplatenia, konanie v častiach o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 19,95 % ročne zo sumy 415,80 € od 1.5.2009 do zaplatenia, vo výške 20,2 % ročne zo sumy 1.489,55 € od 1.6.2009 do zaplatenia a vo výške 0,08 % denne zo sumy 1.489,55 € od 1.5.2009 do 1.6.2009 do zaplatenia zastavil, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Písomným podaním zo dňa 6.5.2012 žalobca žiadal o vydanie opravného uznesenia k rozsudku č.k. 35C/251/2010-86 zo dňa15.3.2012. Žiadal opraviť označenie žalovanej R. W. tak, že namiesto nesprávneho označeného priezviska žalovanej „.“ uvedie súd priezvisko „..
Pri preštudovaní súd zistil, že pri písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 15.3.2012, č.k. 35C/251/2010-86 došlo k zrejmej chybe v písaní, keď v záhlaví predmetného rozsudku bolo ako priezvisko žalovanej uvedené priezvisko W.. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že priezvisko žalovanej správne znie W.. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je zrejmé, že v písomnom vyhotovení predmetného rozsudku došlo k chybe v písaní, keď na jeho prvej strane v záhlaví bola žalovaná nesprávne označená jej priezviskom.
Podľa ust. § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Na základe vyššie uvedených skutočností, v súlade s citovaným zákonným ustanovením, súd previedol opravu úvodnej časti rozsudku zo dňa 15.3.2012, č.k. 35C/251/2010-86 - priezviska žalovanej - a opravil vyššie uvedenú zrejmú chybu v písaní tak, ako je to uvedené vo výroku tohto opravného uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd, v dvoch vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.