Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-79-2012.pdf
PDF · 71.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5T/79/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Marcely Kosovej a prísediacich Mgr. Jozef Uhlera a Mgr. Aleny Csizmaziovej, v trestnej veci obž. F. P. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.09.2012 v Bratislave takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Bratislava V zastúpenou prokurátorom JUDr. Matúšom Kurilom a obvineným F. P. v tomto znení:
Obvinený
F. P. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v C., trvale bytom C., S. XX, bez prihlásenia bytom C., E. X,
sa uznáva vinným, že
dňa 29.06.2011 v čase asi o 23,00 hod. v Bratislave na Nobelovom námestí na priestranstve pred podnikom „Na Víno“ fyzicky napadol poškodeného Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, C., a to tak, že ho udrel päsťou do oblasti tváre a po následnom spadnutí poškodeného na zem ho na zemi zovretou päsťou silnejšou intenzitou asi deväťkrát udrel do oblasti hlavy, čím týmto konaním poškodenému Z. Z. spôsobil zranenia a to pomliaždenie brucha, zlomeninu prednej steny ľavej čeľustnej dutiny, pomliaždenie ľavej tvárovej časti, ľavej čelovej oblasti a záhlavia vľavo, podvrtnutie pravého ramena a otras mozgu, s celkovo dobou liečenia asi 6 týždňov, so znaleckým bodovaním zranení a vyčíslením výšky odškodnenia za bolesť v sume 1.307,30 eur, pričom zdravotná starostlivosť poškodeného Z. Z. vo výške 1.640,07 Eur bola v danom prípade hradená spoločnosťou Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, teda
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle inému spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak nedošlo k dokonaniu trestného činu,
tým spáchal
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 Tr. zák. obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c) Tr. zák. ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd zaväzuje obžalovaného k náhrade spôsobenej škody pre poškodenú spol. Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., Bratislava, Einsteinova 25 v sume 1.640,07 Eur a pre poškodeného Z. Z., nar. 18.01.1985, bytom Bratislava, Znievska 44 v sume 1.307,30 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V podal dňa 21.06.2012 pod sp. zn. 4 Pv 481/11 na Okresný súd Bratislava V obžalobu na obv. F. P. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák.
Na hlavnom pojednávaní predsedníčka senátu postupom podľa § 255 ods. 3 Tr. por. zistila, že prokurátor a obžalovaný sa vyjadrili, že chcú konať o dohode o vine a treste. Na základe týchto vyjadrení súd prerušil hlavné pojednávanie na potrebný čas a umožnil im uzavrieť dohodu o vine a treste. Následne súd pokračoval v prerušenom hlavnom pojednávaní, na ktorom prítomný prokurátor predložil návrh dohody o vine a treste na schválenie.
Podľa predloženej dohody na hlavnom pojednávaní obvinený uznáva vinu zo spáchania zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. a akceptuje trest odňatia slobody vo výmere tri roky s odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní štyri roky za súčasného uloženia probačného dohľadu a povinnosti spočívajúcej v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu a súhlasí s tým, aby ho súd zaviazal k náhrade spôsobenej škody pre poškodených.
Súd pri preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a predloženého spisového materiálu zameral svoju pozornosť na splnenie predpokladov na jej prijatie. Nezistil pritom žiadne závažné porušenie procesných predpisov. Dospel k záveru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná.
Obžalovaný F. P. na hlavnom pojednávaní okresného súdu na otázky taxatívne uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por., či a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal zhodne Áno.
Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste zo dňa 25.09.2012, po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom, a na základe konania na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Bratislava V, schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za zákonnú, primeranú, spravodlivú a uložený trest za dostatočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.