Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13CoE-194-2012.pdf
PDF · 71.95 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoE/194/2012
Uznesenie
Krajský súd Banská Bystrica ako súd odvolací v právnej veci exekúcie začatej na návrh oprávneného: EOS KSI Slovensko, s. r. o. , 851 01 Bratislava, Údernícka 5, zastúpená splnomocnenou advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r.o., 851 01 Bratislava, Údernícka 5, proti povinnej: Z. T., nar. XX. XX. XXXX, evidované miesto pobytu XXX XX X. X., ul. XX. H. XXXX/X, zastúpená ustanovenou opatrovníčkou: Oľga Mlynarčíková, Okresný súd Zvolen, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Rudolf Krutý, Exekútorský úrad 821 08 Bratislava, Záhradnícka 60, na odvolanie oprávnenej zo dňa 22. 09. 2011, proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 1Er/1736/2011 - 17 zo dňa 08. 08. 2011, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a to s poukazom na ust. § 44 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „EP“). Exekučným titulom mal byť rozhodcovský rozsudok, ktorý vydal rozhodcovský súd zriadený pri Slovenskej hospodárskej komore, s. r. o.. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Na posúdenie okolnosti, či sa jedná o spotrebiteľský úver nie je rozhodujúce, akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje, dôležité je, že sa jedná o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Pokiaľ je zmluvná podmienka v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu so štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom. Ak je takouto neprijateľnou zmluvnou podmienkou rozhodcovská doložka a dodávateľ ju použije, ide o výkon práva v rozpore s dobrými mravmi. Rozhodcovská doložka, ktorá v súdenej veci mala založiť legitimitu pre exekučný titul znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu všeobecným súdom. Už túto skutočnosť je potrebné považovať za neprijateľnú podmienku v neprospech spotrebiteľa. Dodávateľ si v nej dokonca vyhradil právo výberu rozhodcovského súdu, potom si rozhodcovskú doložku spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Ten zmluvu mohol ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným obchodným podmienkam, teda aj rozhodcovskému konaniu.
Oprávnená vo včas podanom odvolaní žiadala uznesenie okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Uviedla, že rozhodcovský rozsudok, ktorý už nie je možné preskúmať podľa ust. § 37 zák. č. 244/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Exekučný súd je oprávnený a povinný konanie len zastaviť a nie „nevydať poverenie“. Súd, ktorý koná vo veci exekúcie je príslušný konať iba ako exekučný súd. Nie je príslušný konať ako súd vyššej inštancie. Ak by exekučný súd meritórne skúmal súlad plnenia na ktoré zaväzuje rozhodcovský rozsudok, teda či je v súlade s hmotným právom, pôsobil by exekučný súd ako súd konajúci o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu, ktoré je exekučným titulom. Dôvodom na zastavenie exekučného konania by mohlo byť len to, ak by rozhodcovský rozsudok ukladal povinnosť
plniť niečo, čo by bolo v rozpore s právnym poriadkom, napríklad, účastníkovi by sa ukladala povinnosť páchať trestný čin alebo by ho zaväzovalo na iné výslovne právnym predpisom zakázané konanie. Existencia alebo neexistencia takéhoto dôvodu pre zastavenie exekučného konania je priamo zistiteľná z výroku rozhodcovského rozsudku. Z európskeho práva za súčasného právneho poriadku nie je možné vyvodiť záver podľa ktorého by exekučný súd mal povinnosť preskúmať exekučný titul a nahradiť tak pasivitu spotrebiteľa, ktorý síce vedel o svojich právach, no neuplatnil si ich. Komunitárne právo neukladá vnútroštátnemu exekučnému súdu žiadne iné priame povinnosti preskúmať vecnú správnosť rozhodcovského prípadu, okrem prípadu, že by bola narušená zásada rovnocennosti. V období do 31. 12. 2007 sa vzťahovali ust. § 52 až 54 OZ len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo a na iné zmluvy upravené v ôsmej časti OZ, ako aj na zmluvu podľa ust. § 55 OZ. Zmluva o úvere bola upravená len v Obchodnom zákonníku a Zákone o spotrebiteľských úveroch. Pokiaľ predo dňom 01. 01. 2008 bola uzavretá Zmluva o úvere kde bol dlžník spotrebiteľom, nie je možné práva a povinnosti vzniknuté pred 01. 01. 2008 z tejto zmluvy posudzovať podľa ust. § 52 až 54 OZ. Poukázala na dôvodovú správu k ust. § 53 ods. 4 písm. r) OZ z ktorej vyplýva, že úvahy a postup súdu nie je správny. Cieľom tejto právnej úpravy je umožniť spotrebiteľom rozhodnúť sa, kde uplatnia svoje práva. Ak by niektoré z ustanovení rozhodcovskej doložky zakladalo výlučne právomoc rozhodovať spor iba v rozhodcovskom konaní, navrhovaná úprava považuje takéto ustanovenie za neprijateľné, čo však nemá za dôsledok zrušenie platnosti celej rozhodcovskej doložky. Teda takéto ustanovenie potom nespôsobuje v žiadnom prípade neplatnosť celej rozhodcovskej doložky.
V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec v medziach daných ust. § 212 ods. 1 OSP prejednal a podľa ust. § 219 ods. 1 a 2 OSP uznesenie okresného súdu potvrdil z týchto dôvodov.
Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a správne právne ho posúdil. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia.
Otázka, či v súdenej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle Občianskeho zákonníka, sa posudzuje podľa jej materiálnej stránky, nie podľa jej právne formálnej stránky. Ak z jej obsahu vyplýva, že ide na jednej strane o „dodávateľa, ktorý koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti“ (§ 52 ods. 2 resp. 3 OZ podľa doby účinnosti právnej úpravy) a na druhej strane o fyzickú osobu nepodnikateľa (ako v súdenej veci), ide v zásade o spotrebiteľskú zmluvu. Z obsahu „Zmluvy o pôžičke“ (č. l. 3 spisu) vyplýva, že ide o formulárovú zmluvu uzavretú medzi „dodávateľom“ (poskytovateľom peňažných služieb a fyzickou osobou identifikovanou menom, rodným číáslom, adresou bydliska, číslom preukazu totožnosti. Potom okresný súd správne túto zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú. Správne vyložil aj neplatnosť rozhodcovskej doložky. Neplatnosť rozhodcovskej doložky bráni tomu, aby rozhodcovský rozsudok (č. l. 15 spisu) bol exekučným titulom. Súd správne skúmal, či zmluva neobsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (§ 53 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy). Rozhodcovská doložka uprednostňuje veriteľa pred spotrebiteľom, formulárová úverová zmluva obsahuje nie individuálne dohodnutú alternatívu riešenia sporu a to buď rozhodcom alebo všeobecným súdom, ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda neplatnú (§ 53 ods. 4 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy). Pri ochrane spotrebiteľa v súvislosti s rozhodcovskou doložkou je nevyhnutné, aby spotrebiteľ mal možnosť požiadať všeobecný súd o ochranu, okrem, ak si rozhodcovský súd osobitne nevyjednal (výslovne si ho želal). Predmetná rozhodcovská doložka nenapĺňa záujem na ochranu spotrebiteľa. Pri formulárovej rozhodcovskej doložke ide o posúdenie, či táto nespôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, teda, či ho nenúti podrobiť sa rozhodcovskému konaniu, aj keď si to spotrebiteľ výslovne neželá. O takýto prípad ide vtedy, ak sa spotrebiteľ musí podrobiť rozhodcovskému konaniu, hoci konanie vyvolal oprávnený. Vychádzajúc z obsahu rozhodcovskej doložky, je zrejmé, že oprávnená od počiatku sledovala koncipovaním rozhodcovskej doložky to, aby v prípade vzniku sporov zo zmluvy, boli tieto riešené na rozhodcovskom súde, za účelom reálneho sťaženia uplatnenia práv spotrebiteľa. Rozhodcovský rozsudok nemôže byť exekučným titulom, keďže rozhodcovská doložka predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je od počiatku neplatná. Ak je rozhodcovská doložka súčasťou formulárových zmluvných podmienok, vzniká nezanedbateľné nebezpečenstvo, že spotrebiteľ nepoukáže na jej nekalosť, či už v dôsledku svojej nevedomosti, či nečinnosti.
Odvolací súd potvrdil uznesenie okresného súdu, ktorým zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.