Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/161/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Tomášom Kušnírom, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcom 1./ Ľ. M.J.Ň., S. W. X., X. P. XXXX/X, zast. opatrovníkom F. M., W. X., X. P. XXXX/X, 2./ U. M.Ň., X., X. P. XXXX/X, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou O. M., S.Y. Č.. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Ľuda Zúbka 2, Bratislava Dúbravka, IČO: 42 17678 o zaplatenie 355,05 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie ohľadom istiny vo výške 355,05 eur a úroku z omeškania vo výške 44,95 eur z a s t a v u j e.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 269,66 eur od 13.04.2007 do 17.05.2012, vyčíslený pevnou sumou 157,85 eur a úrok z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 69,66 eur od 18.05.2012 do 26.06.2012 vyčíslený pevnou sumou 1,10 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 682,03 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 04.10.2011 domáhal, sa navrhovateľ domáhal, aby určil, že odporcovia sú mu povinní spoločne a nerozdielne uhradiť sumu 555,05 eur s príslušenstvom. V odôvodnení návrhu uviedol, že jeho právny predchodca Všeobecná úverová banka, a. s., s odporcami dňa 24.02.2004 uzavrela Zmluvu k úverovému účtu č. zákazníka 61377821 v znení dodatkov, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a. s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom. Na základe tejto zmluvy poskytla odporcom úver. Odporcovia splátky úveru riadne a včas neplnili, preto právna predchodkyňa navrhovateľa zmluvu o úvere im vypovedala a vyzvala ich na úhradu dlžnej sumy. Ku dňu postúpeniu pohľadávka voči odporcom predstavovala sumu 2.625,52 eur (79.096,42 Sk), a pozostávala z istiny vo výške 2.339,66 eur, riadneho úroku 116,20 eur, úroku z omeškania 0,47 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške 169,19 eur. Odporcovia ku dňu podania návrhu na súd uhradili sumu 2.070,47 eur. Navrhovateľ si v uplatňuje nárok na úhradu zostatku dlhu a zákonný úrok z omeškania vo výške 14,74 % ročne od 13.4.2007, t. j. od nasledujúceho dňa po účinnosti postúpenia pohľadávky a trov konania.

Na základe návrhu súd dňa 10.10.2011 vydal pod č. k. XRo/XXX/XXXX - 19 platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel.

Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť obom odporcom vlastných rúk, preto súd tento uznesením č. k. XRo/XXX/XXXX- XX zo dňa 12.03.2012 v zmysle zrušil a odporcom pre toto konanie ustanovil opatrovníkov F. M. Y. O. M..

Listom doručeným súdu dňa 24.11.2011 Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS, Ľuda Zúbka 2, Bratislava - Dúbravka, IČO: 42 176 778 súdu oznámilo, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník, preto súd v zmysle , , ho v ďalšom konaní bral, ako vedľajšieho účastníka na strane odporcov.

Vedľajší účastník v písomných vyjadreniach zo dňa 16.03.2012, 22.05.2012 a 10.09.2012 poukázal na postavenie odporcov, ako spotrebiteľov v zmysle a nasl. . Zároveň vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa s poukazom na to, že jeho právny predchodca zmluvu odporcom vypovedal, čím sa ich dlh stal splatným 12.02.2007. Keďže nárok navrhovateľa sa premlčuje v 3 ročnej premlčacej lehote a navrhovateľ návrh na súd podal dňa 04.10.2011, tento je premlčaný. Vedľajší účastník preto žiadal, aby súd v dôsledku premlčania návrh zamietol a priznal mu náhradu trov konania.

Navrhovateľ prípisom zo dňa 04.06.2012 súdu oznámil, že vzhľadom na to, že v priebehu konania odporcovia uhradili sumu 200,00 eur návrh ohľadom tejto sumy berie späť a žiada, aby súd zaviazal odporcov k úhrade 355,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 269,66 eur od 13.04.2007 do 17.05.2012 a 14,75 % ročne zo sumy 69,66 eur od 18.05.2012 do zaplatenia, ako aj trov konania.

Súd uznesením zo dňa 05.06.2012, č. k. - 117 konanie ohľadom sumy 200,00 eur zastavil a návrh ohľadom zvyšku nároku navrhovateľa vylúčil na samostatné konanie.

Opatrovníci odporcov, ani vedľajší účastník sa na pojednávanie nedostavili aj napriek tomu, že boli riadne a včas predvolaní, preto súd v zmysle pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

V rámci dokazovania súd vypočul zástupcu navrhovateľa a oboznámil sa s písomnými vyjadreniami navrhovateľa a vedľajšieho účastníka a ďalšími listinnými dôkazmi.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 20.09.2012 uviedol, že vzhľadom na to, že odporcovia svoj dlh písomne uznali, námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom pokladá za bezdôvodnú. Navrhovateľ zároveň súdu oznámil, že odporcovia v priebehu konania uhradili dňa 26.06.2012 sumu 200,00 eur a 03.09.2012 uhradili ďalších 200,00 eur, preto návrh ohľadom istiny vo výške 355,05 eur a časti úroku z omeškania vo výške 44,95 eur berie späť a žiada, aby súd v tejto časti konanie zastavil.

Vedľajší účastník v písomnom vyjadrení zo dňa 10.09.2012 opätovne poukázal na to, že nárok navrhovateľa je premlčaný, preto žiadal, aby súd tento zamietol a priznal mu náhradu trov konania v celkovej výške 105,67 eur.

Zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že tento na podanom návrhu trvá a žiada, aby súd vzhľadom na to, že došlo k späťvzatiu návrhu ohľadom istiny a príslušenstva odporcov zaviazal k úhrade zostatku pohľadávky, t. j. príslušenstva uhradenej sumy pozostávajúceho z úroku z omeškania, ako aj trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ním spojené.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a. s., ako postupca, postúpila pohľadávku voči odporcom, ktorá tvorí predmet tohto konania na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r.o., ako postupníka.

Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa Všeobecnou úverovou bankou, a. s. a odporcami dňa 24.2.2004 vyplýva, že odporcom bol poskytnutý úver vo výške 3.651,33 eur, ktorý sa zaviazali splácať v 60 mesačných splátkach po 93,50 eur so začiatkom splácania od 11.03.2004 s poslednou splátkou dňa 11.02.2009. Zmluvné strany si dohodli pevnú úrokovú sadzbu 14,3 % ročne, ktorá sa nemení po celú dobu splácania úveru. Ročná percentuálna miera nákladov bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 9,85 %. Celkové náklady dlžníka, t. j. budúca hodnota spotrebného úveru bola dohodnutá vo výške 5.840,80 eur a výška úrokov s poplatkami bola dohodnutá vo výške 2.189,47 eur.

Právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy s účinnosťou od 12.2.2007 z dôvodu, že dlžníci poskytnutý úver nesplácali riadne a včas.

Z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 24.07.2009 vyplýva, že odporcovia svoj dlh voči navrhovateľovi vo výške 2.339,66 eur, vrátane prísl. a nákladov na inkasné konanie vo výške 149,70 eur uznali. Zároveň sa dohodli s navrhovateľom, že dlžnú sumu mu splatiť mesačnými splátkami po 500,00 eur, pričom prvá splátka bola dohodnutá na deň 28.07.2009. Účastníci sa zároveň dohodli, že v prípade, ak odporcovia dlžnú sumu nebudú splácať podľa dohodnutých splátok, stane sa splatným celý zvyšok pohľadávky prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky. Účastníci zároveň vyhlásili, že ohľadom premlčania dlhu a jeho následkoch vedomosti majú.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ má povinnosť uhradiť úrok len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporkyňa v 1. rade, ako dlžníčka a odporca v 2. rade, ako spoludlžník uzavreli s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 3.651,33 eur. Odporcovia sa zaviazali splácať úver v 60 mesačných splátkach po 93,50 eur so začiatkom splácania od 11.03.2004 do 11.2.2009. Účastníci zároveň dohodli pevnú úrokovú sadzbu 14,3 % ročne. V dôsledku neplatenia splátok riadne a včas, právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu o úvere a vyzval odporcov na uhradenie celej dlžnej sumy. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 pôvodný veriteľ VÚB,

a. s. postúpil túto pohľadávku navrhovateľovi, ktorý s odporcami dňa 24.07.2009 uzavrel Dohodu o splátkovom kalendári a uznaní dlhu z ktorej je zrejmé, že odporcovia dlh vo výške 2.339,66 eur s prísl. uznali a tento sa zaviazali splácať počnúc 28.07.2009 v 28 mesačných splátkach po 500,- eur s tým, že ak neuhradia čo i jedinú splátku stane sa zročnou celá dlžná suma. Z uvedenej dohody vyplýva, že odporcovia pri uznaní dlhu mali vedomosť o lehote jeho premlčania.

Podľa ust. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ust. , ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

Podľa ust. , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Vychádzajúc zo skutočností, že odporcovia dlh voči navrhovateľovi dňa 24.07.2009 písomne uznali súd námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom, ako nedôvodnú do úvahy nebral.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Navrhovateľ ohľadom istiny vo výške 355,05 eur a úroku z omeškania vo výške 44,95 eur návrh zobral späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa vyhl. č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ požadoval priznať úroky z omeškania podľa vo výške 14,75 % ročne od 13.4.2007 do zaplatenia. Súd zohľadňujúc čiastočné úhrady zaviazal odporcov k úhrade zákonného úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

O trovách konania vo výške 682,03 eur súd rozhodol v zmysle tak, že k ich úhrade zaviazal odporcov, ktorí v konaní nemali úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,00 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 235,72 eur za päť úkonov právnej služby po 36,52 eur z hodnoty sporu 555,05 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na začatie konania, 3. vyjadrenie k veci samej, 4. čiastočné späťvzatie návrhu, 5. účasť na pojednávaní dňa 5.6.2012) a po 26,56 eur z hodnoty sporu 355,05 eur (1. čiastočné späťvzatie návrhu, 2. účasť na pojednávaní dňa 25.9.2012) + dva režijné paušály po 7,41 eur pre rok 2011 a päť režijných paušáloch po 7,63 eur pre rok 2012.V súlade s ust. vyhlášky cestovné náhrady za cestu Košice - Humenné

- Košice dňa 5.6.2012 pri spotrebe 5,8 l/100 km, pri vzdialenosti 154 km, cene 1,480 eur + náhrady za každý 1 km jazdy 154 km á 0,183 eur/km - 41,40 eur a dňa 25.9.2012 za využitie hromadnej dopravy - 8,89 eur, ako aj na náhrada za stratu času za 2 cesty Košice - Humenné a Humenné - Košice = 16 x 1 hodina, á 12,71 eur/ polhodina, spolu 203,36 eur, zvýšených o DPH vo výške 106,69 eur.

O trovách vedľajšieho účastníka súd rozhodol tak, že ich náhradu mu nepriznal vzhľadom na to, že procesné postavenie vedľajšieho účastníka je odôvodnené od procesného postavenia účastníka, na strane ktorého vystupuje a úspech, resp. neúspech tohto účastníka a jeho právo na náhradu trov konania má vplyv aj na úspech, resp. neúspech vedľajšieho účastníka a právo na náhradu jeho trov. Nakoľko odporcovia nemali v tomto konaní úspech, nevzniklo im právo na náhradu trov konania, súd náhradu trov konania nepriznal ani vedľajšiemu účastníkovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktoré mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodntuie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodntuia ( ).