Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Cb-27-2010.pdf
PDF · 74.92 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/27/2010
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO 31 595 545 proti žalovanému L. P. bytom P. XX, XXX XX A., právne zastúpeným JUDr. Tomášom Rosinom, advokátom so sídlom Kukučínova 20, 974 01 Banská Bystrica o zaplatenie 16 092,56 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Schvaľuje sa zmier účastníkov konania tohto znenia:
Žalovaný uhradí na účet žalobcu vedený v spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s. číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX do 3 dní odo dňa schválenia súdneho zmieru sumu 10 482,75 €.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
II. Žalobcovi sa vracia časť zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 482,75 €, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom príslušného daňového úradu.
III. Žalovanému sa vracia časť zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 229,75 €, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom príslušného daňového úradu.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe doručenej súdu dňa 03.04.2011 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 7 661,43 € s 13,25% úrokom z omeškania ročne od 12.12.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu dôvodil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli podľa zákona č. 340/2005 Z.z. Zmluvu o sprostredkovaní poistenia (ďalej tiež „Zmluva), na základe ktorej žalovaný pre žalobcu vykonával činnosť sprostredkovateľa poistenia. Podľa čl. III. ods. 1 Zmluvy patrila sprostredkovateľovi poistenia za výkon jeho činnosti odplata - provízia. Žalobca sa v čl. III. ods. 6 Zmluvy so žalovaným dohodol, že ak poistná zmluva, ktorú sprostredkovateľ uzavrel z akéhokoľvek dôvodu (okrem poistnej udalosti - úmrtie), je sprostredkovateľ povinný bez zbytočného odkladu vrátiť vyplatenú odmenu v zmysle Základnej výbavy - Kariérová plán. Táto zásada platí aj po ukončení zmluvného vzťahu. Nakoľko poistné zmluvy, uzavretie ktorých sprostredkoval žalovaný v krátkej dobe po ich uzavretí zanikli, vznikla žalovanému povinnosť vrátiť navrhovateľovi sumu 7 661,43 € (230 808,20,-Sk). Žalovaný si túto povinnosť nesplnil.
Uznesením č.k. 38Cb/27/2010-745 zo dňa 09.06.2010 súd priputil zmenu žaloby, tak že petit znel: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 16 092,56 EUR s 13,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7 661,46 € od 17.12.2008 do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8 431,10
€ od 21.06.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zmenu žaloby dôvodil žalobca tým, že suma 8 431,10 EUR s príslušenstvom o ktorú žalobu rozšíril predstavuje takisto vyplatenú províziu, ktorú je žalovaný povinný vrátiť v dôsledku zániku zmlúv, ktoré žalovaný sprostredkoval.
Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť.
Podaním zo dňa 27.07.2012 navrhol žalobca súdny zmier nasledovného znenia: Žalovaný uhradí na účet žalobcu vedený v spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s. číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX do 3 dní odo dňa schválenia súdneho zmieru sumu 10 482,75 €. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
K uvedenému návrhu sa vyjadril právny zástupca žalovaného, splnomocnený aj na uzatváranie zmierov, ktorý uviedol, že súhlasí s takto navrhnutým zmierom.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.
Povaha veci - obchodnoprávny vzťah - pripúšťa schválenie zmieru medzi účastníkmi, nakoľko účastníci týchto vzťahov si môžu na základe princípu zmluvnej voľnosti samy upravovať, meniť či urovnávať svoje vzájomné práva a povinnosti. Obsah zmieru je dostatočne určitý a zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd schválil zmier účastníkov konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Súčasťou schváleného zmieru je i dohoda účastníkov konania o náhrade trov konania.
Podľa § 11 ods. 7 zákona 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh a jeho rozšírenie v celkovej výške 965,50 €. Keďže zmier bol schválený po začatí pojednávania vo veci samej , žalobcovi sa vracia súdny poplatok v sume 482,75 €, čo predstavuje 50% poplatkov zaplatených žalobcom.
Žalovaný zaplatil súdny poplatok za odpor vo výške 459,50 €. Keďže zmier bol schválený po začatí pojednávania vo veci samej , žalobcovi sa vracia súdny poplatok v sume 229,75 €, čo predstavuje 50% poplatkov zaplatených žalobcom.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto uznesenia, ako uznesenia, ktorým bol schválený zmier odvolanie n i e j e prípustné.
Proti druhému výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)