Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Trestný_rozkaz_1T-70-2012.pdf
PDF · 64.91 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/70/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra vydáva podľa § 353 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinení:
1/ X. J. C. G. Ľ. I. U. Á., narodená XX.XX.XXXX v C. L., trvale bytom S., M. ulica číslo XXX/XX, okres N., nezamestnaná,
2/ N. L. E. C. V. I. A. K., narodený X.X.XXXX v L. v Y. republike, trvale bytom L., Ú. Ú. XX, Maďarská republika, nezamestnaný, občan Y. republiky,
s ú v i n n í, ž e :
dňa XX.X.XXXX asi o XX.00 hodine v obci R., okres W., v rodinnom dome číslo XXX, vylákali od R. E. sumu XXX,- eur, pod zámienkou predať hrnce jej synovi, tak že jej po maďarsky uviedli, že si ich objednal jej syn, čím ju uviedli do omylu, pretože jej syn E. E. si žiadne hrnce od nikoho neobjednal a spôsobili tak poškodenej R. E. škodu vo výške 500,- eur, ktoré obvinení dňa 16.8.2012 vydali príslušníkom Odvodného oddelenia PZ v W. a následne dňa 17.8.2012 boli príslušníkmi PZ vrátené poškodenej R. E.,
t e d a:
na škodu cudzieho majetku obohatili seba tým, že uviedli iného do omylu a tak spôsobili na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l i :
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.),
z a t o i m súd u k l a d á:
obvinenej X. J.:
Podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku, na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/, n/ Tr. zák., nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. a § 56 ods. 1 Tr. zák. a § 57 ods. 1 Tr. zák. peňažný trest vo výmere 250,-(dvestopäťdesiat) eur.
Podľa § 57 ods. 2 Tr. zák. zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu stanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2(dva) mesiace.
Obvinenenému N. L.:
Podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku, na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/, n/ Tr. zák., nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. a § 56 ods. 1 Tr. zák. a § 57 ods. 1 Tr. zák. peňažný trest vo výmere 250,-(dvestopäťdesiat) eur.
Podľa § 57 ods. 2 Tr. zák. zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu stanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2(dva) mesiace.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, do 8.(ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou, ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení, obsiahnutými v trestom rozkaze.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.
Ak odpor v určenej lehote nebol podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatný a vykonateľný.
V Nitre dňa 25.9.2012