Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/87/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO 35 697 270, práv. zast. Mgr. Martinom Katriakom, advokátom so sídlom Dr. V. Clementisa 10,821 02 Bratislava, adresa na doručovanie: JUDr. Miroslav Šedivec , Hodžu 14/1, 971 01 Prievidza proti odporcovi: I. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XX, XXX XX J., štátny občan SR o zaplatenie sumy 1.421,83 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 834,48 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 7.8.2010 do zaplatenia s tým, že sumu 260,04 Eur je odporca povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku a sumu 574,44 eur spolu s úrokom z omeškania súd povoľuje odporcovi splácať v splátkach po 50 eur mesačne vždy do 25 -teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom október 2012 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.

Vo zvyšku návrh z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.421,83Eur s prísl. z dôvodu, že odporca s navrhovateľom uzatvorili Zmluvy o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby podľa o elektronických komunikáciách a to dňa 20.8.2009 č. S., dňa 3.11.2008 , č. S. XXXXXXX, dňa 12.1.2006 č. S.. XXXXXXX, dňa 6.12.2007 č. S. XXXXXXX, na základe ktorých sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytovať elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal riadne služby odoberať a platiť za ne, ktoré povinnosti si odporca riadne a včas neplnil. Na základe predmetných zmlúv vypožičal navrhovateľ odporcovi 4 ks SIM kariet a priradil mu účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. S. XXXXXXX odpredal odporcovi telekomunikačné zariadenie značky Huawei B 260 Flybox 3GRouter za kúpnu cenu 29 Eur, pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. S. XXXXXXX odpredal odporcovi mobilný telefón Samsung SGH-Z 810 za kúpnu cenu 0,03 Eur a pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. S. XXXXXXX odpredal odporcovi mobilný telefón Nokia 6500 za kúpnu cenu 1Eur.Odporca nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb za obdobie od 15.9.2006 do 15.7.2010 spolu v sume 260,04 eur , porušil tak zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám o pripojení je povinný platiť navrhovateľovi zmluvné pokuty spolu 1.161,79 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 23.7.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na zaplatenie do 6.8.2010.

Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, ospravedlnili sa, preto súd podľa §-u 101 ods.2 prejednal vec v ich neprítomnosti .

Odporca na pojednávaní uviedol, že nezaplatil za služby navrhovateľovi z dôvodu, že zostal nezamestnaný, on predtým platil všetky poplatky , avšak už 4 roky je nezamestnaný a pracoval iba občas na dohodu, jeho živili rodičia, pretože nemal žiadne dávky, aj býva s rodičmi, vyživovacie povinnosti nemá žiadne, je nemajetný, mal by mať zamestnanie v priebehu tohto týždňa ako SBS-kár v G. v Tescu, mal by ešte len podpísať pracovnú zmluvu. Pokiaľ ide o sumu 260,04 Eur za neuhradené služby, túto sumu by vedel vyplatiť naraz z výplaty.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím odporcu, oboznámením sa so zmluvami o pripojení a ich dodatkami zmluvy, faktúrami, kúpnymi cenami mobilov a telekomunikačných zariadení ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Odporca s navrhovateľom uzatvorili Zmluvy o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby podľa o elektronických komunikáciách a to dňa 20.8.2009 č. S., dňa 3.11.2008, č. S. XXXXXXX, dňa 12.1.2006 č. S.. XXXXXXX, dňa 6.12.2007 č. S. XXXXXXX , na základe ktorých sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytovať elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal riadne služby odoberať a platiť za ne, ktoré povinnosti si odporca riadne a včas neplnil. Na základe predmetných zmlúv vypožičal navrhovateľ odporcovi 4 ks SIM kariet a priradil mu účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. A 4457449 odpredal odporcovi telekomunikačné zariadenie značky Huawei B 260 Flybox 3GRouter za kúpnu cenu 29 Eur a dohodli si zmluvnú pokutu 331,94 eur, pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. A 3974969 odpredal odporcovi mobilný telefón Samsung SGH-Z 810 za kúpnu cenu 0,03 Eur, dohodli si zmluvnú pokutu 331,94 eur a pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. S. XXXXXXX odpredal odporcovi mobilný telefón Nokia 6500 za kúpnu cenu 1Eur dohodli si zmluvnú pokutu 497,91 eur .Odporca nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb za obdobie od 15.9.2006 do 15.7.2010 spolu v sume 260,04 eur, porušil tak zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám o pripojení je povinný platiť navrhovateľovi zmluvné pokuty spolu 1.161,79 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 23.7.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na zaplatenie do 6.8.2010.

Z dokladov predložených navrhovateľom vyplýva, že kúpna cena mobilného telefónu Nokia 6500 bola 240 eur, mobilu Samsung SGH-Z810-132,44 eur a modemu Huawei B260- 232,03eur.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa prvá veta a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne. Je nepochybné, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili hore uvedené zmluvy o pripojení a k nim uvedené dodatky, na základe ktorých navrhovateľ vypožičal odporcovi 4 ks SIM kariet a priradil mu účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. S. XXXXXXX odpredal odporcovi telekomunikačné zariadenie značky Huawei B 260 Flybox 3GRouter za kúpnu cenu 29 Eur a dohodli si zmluvnú pokutu 331,94 eur , pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. A 3974969 odpredal odporcovi mobilný telefón Samsung SGH-Z 810 za kúpnu cenu 0,03 Eur, dohodli si zmluvnú pokutu 331,94 eur a pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. S. XXXXXXX odpredal odporcovi mobilný telefón Nokia 6500 za kúpnu cenu 1Eur dohodli si zmluvnú pokutu 497,91 eur.

Odporca sa zaviazal využívať poskytnuté služby , však neplnil si svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Navrhovateľ odporcovi služby poskytol a ich cenu mu vyúčtoval faktúrami. Odporca si svoju povinnosť riadne nesplnil, pretože navrhovateľovi neuhradil cenu za poskytnuté služby za obdobie od 15.9.2006 do 15.7.2010 spolu v sume 260,04 eur. Neuhradená cena za poskytnuté služby predstavuje záväzok odporcu voči navrhovateľovi. Súd mal za preukázané, že odporca si riadne neplnil svoje zmluvné povinnosti, navrhovateľ súdu preložil doklad y z ktorých vyplýva, že mobilný telefón Nokia 6500, ktorý odporcovi právny predchodca navrhovateľa odpredal za zľavnenú kúpnu cenu 1eur, mal predajnú cenu vo výške 240 eur, mobil Samsung SGH-Z810mal predajnú cenu 132,44 eur, odporcovi bol predaný za 0,03 eur a modem Huawei B260- mal predajnú cenu 232,03eur, odporcovi bol predaný za 29 eur.

Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť platiť za poskytnuté služby navrhovateľovi po dobu viazanosti , súd navrhovateľovi priznal nárok na zmluvnú pokutu, avšak vo výške ceny mobilných telefónov , resp. modemu t.j. v sume 574,44 eur po odrátaní zľavnenej kúpnej ceny zaplatenej odporcom (239 eur+ 132,41 eur + 203,03 eur ) . Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol, nakoľko má za to, že zmluvné pokuty vo výške 331,94 eur ako aj vo výške 497,91 eur sú neprimerané, preto ich súd vychádzajúc z cit. ust. znížil. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Odporca, ktorý nezaplatil cenu za poskytnuté služby navrhovateľovi včas (v lehote splatnosti faktúr), je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 834,48 eur od 7.8.2010 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ustanovením a Nariadenia vlády č. Úrok z omeškania bol navrhovateľovi priznaný od času, v ktorom bola odporca v omeškaní s plnením peňažného dlhu, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie.

V zmysle §-u , súd povolil odporcovi zaplatiť dlh tak, že sumu 260,04 eur zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a sumu 574,44 eur spolu s úrokom z omeškania súd povolil odporcovi splácať v splátkach po 50 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom október 2012 s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva zročným celý dlh, a to z dôvodu, že odporca v súčasnosti nemal žiaden príjem, bol 4 roky nezamestnaný a je nemajetný.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko každý mal vo veci úspech len čiastočný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ /

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.