Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-14-2012.pdf
PDF · 76.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2C/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci žalobcu COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, so sídlom Bratislava, Suché mýto 1, právne zastúpenom Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., so sídlom AK Bratislava, Žabotova 2/B, proti žalovanej E. T., nar. XX.X.XXXX, bytom F., S. E. XX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom I. Y., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 1.170,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.170,33 Eur do troch dní o právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 70 Eur, na účet žalobcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 165,16 Eur, na účet právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Zvolen dňa 13.1.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1.170,33 Eur spolu s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 6.10.2008 Zmluvu o revolvingovom úvere č.70207792, na základe ktorej zmluvy poskytol žalovanej úverový limit 1.659,70 Eur. Čerpanie úveru sa uskutočnilo v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami na základe žiadosti žalovanej o poukázanie peňažných prostriedkov na bankový účet žalovanej. Žalobca a žalovaný si v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach dohodli podmienky splácania úverového limitu a riadnych úrokov, a teda výšku minimálnej mesačne splátky, dátum splatnosti mesačnej splátky najneskôr do 15- teho dňa v mesiaci, sadzbu riadneho úroku vo výške 2,14% mesačne a výšku poistenia schopnosti splácať úver vo výške 0,65% mesačne. Žalovaná splátky neplatila riadne a včas, čím porušila ustanovenia Zmluvy a Všeobecné obchodné podmienky, a preto žalobca od zmluvy odstúpil. Žalobou uplatnený nárok predstavuje celkovú sumu 1.170,33 Eur, ktorá pozostáva z úveru vo výške 926,94 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 177,76 Eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 65,63 Eur.
Okresný súd Zvolen spis zaslal na vybavenie Okresnému súdu Brezno, z dôvodu, že tento bol Okresnému súdu Zvolen omylom zaslaný, aj keď bol adresovaný Okresnému súdu Brezno.
Súd vo veci samej vydal v skrátenom konaní pod sp.zn. 2C/14/2012-27 dňa 16.5.2012 platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. V rámci zisťovania pobytu žalovanej súd zistil, že táto sa má nachádzať na presne nezistenej adrese v F. v W.. Vzhľadom k uvedenému súd svojím uznesením platobný rozkaz zrušil, a žalovanej s neznámym pobytom ustanovil opatrovníka. Súdom ustanovený opatrovník sa vo veci samej nevyjadril.
Súd vo veci samej rozhodol za súhlasu opatrovníka žalovanej a právneho zástupcu žalobcu bez nariadenia pojednávania a na základe listinných dôkazov obsiahnutých v súdnom spise zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca so žalovanou uzavrel dňa 3.10.2008 Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej úverový limit vo výške 1.659,70 Eur, s mesačnou úrokovou sadzbou 2,14%, poistným 0,65% mesačne, poplatkom z omeškania vo výške 8% z každej mesačnej splátky a úrokom z omeškania vo výške 0,8% denne z dlžnej čiastky. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky obchodnej spoločnosti COFIDIS, a.s..
Žalobca písomne dňa 1.8.2011 od zmluvy odstúpil, nakoľko žalovaná neplnila svoje záväzky zo Zmluvy o revolvingovom úvere. Pri odstúpení od zmluvy žalobca oznámil žalovanej aktuálnu výšku dlhu vo výške 1.092,22 Eur. Z výpisu z finančných operácií vyplýva, že žalovaná úver vo výške 1.659,70 Eur čerpala dňa 7.10.2008, splátky v dohodnutej výške plnila riadne a včas do mesiaca máj 2009. Následne sa žalovaná s platením splátok napriek čiastočným plneniam dostávala do omeškania, naposledy uhradila časť splatného záväzku dňa 8.4.2011. Dlh žalovanej ku dňu 4.11.2011 predstavuje sumu 1.170,33 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom súd dospel k záveru, že v súdnom konaní uplatnený nárok je v plnom rozsahu dôvodný. Účastníci konania sú účastníkmi zmluvy o úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka. Na základe takejto zmluvy žalobca na žiadosť žalovanej tejto poskytol úver, ktorý žalovaná čerpala vo výške 1.659,70 Eur. Žalovaná svoju povinnosť podľa zmluvy, a to splácať dohodnuté splátky riadne a včas, neplnila. Pokiaľ potom žalobca od zmluvy odstúpil, postupoval podľa zmluvy a dohodnutých Všeobecných obchodných podmienok. Nároky vyplývajúce z predčasného ukončenia zmluvy žalobca v konaní riadne vyčíslil a preukázal. Nakoľko žalovaná, resp. jej opatrovník v konaní nepreukázali, že by došlo k čo len čiastočnej úhrade v súdnom konaní uplatneného nároku, súd žalovanú zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy v celom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods.1 O.s.p., keď žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal v spore úspech, priznal plnú náhradu účelne vynaložených trov konania v celkovej výške 235,16 Eur, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 70 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 165,16 Eur proti žalovanej, ktorá v konaní úspešná nebola. Hodnota jedného úkonu právnych služieb pri hodnote veci 1.170,33 Eur predstavuje sumu 61,41 Eur, navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnych služieb, a to
- príprava a prevzatie zastúpenia,
- podanie na súd vo veci samej (návrh na začatie konania) zo 16.12.2011,
celkom za úkony právnych služieb 122,82 Eur + 2x režijný paušál á 7,41 Eur + zodpovedajúca DPH vo výške 20%; celkom vo výške 165,16 Eur. Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.